【Swift】UITableViewにindexPathをinsertした後scrollさせる ref: http://qiita.com/ryokosuge/items/03db64cf190ec3f4c470

DataSource.swift

class DataSource: UITableViewDataSource {
    // UITableViewDataSourceの処理は今回はいらないので省略

    // handlerは追加する分のNSIndexPathの配列を返す
    func reloadData(#handler: ([NSIndexPath] -> Void)) {
        // ここでAPIとごにょごにょ
        var indexPaths:[NSIndexPath] = []
        //
        // NSIndexPathを追加する処理
        //

        handler(indexPaths)
    }

    // handlerは追加する分のNSIndexPathの配列を返す
    func addData(#handler: ([NSIndexPath] -> Void)) {
        // ここでAPIとごにょごにょ
        var indexPaths:[NSIndexPath] = []
        //
        // NSIndexPathを追加する処理
        //

        handler(indexPaths)
    }
}

file2.swift

extension ViewController {

    private func insertAtIndexPaths(indexPaths: [NSIndexPath]) {
        CATransaction.begin()
        CATransaction.setCompletionBlock({
            self?.loading = false
        })
        self?.tableView.beginUpdates()
        self?.tableView.insertRowsAtIndexPaths(indexPaths, withRowAnimation: .Bottom)
        self?.tableView.endUpdates()
        if let firstIndexPath = indexPaths.first {
            self?.tableView.scrollToRowAtIndexPath(firstIndexPath, atScrollPosition: .Bottom, animated: true)
        }
        CATransaction.commit()
    }

}

ViewController.swift

class ViewController: UIViewController {

    @IBOutlet weak var tableView: UITableView!
    // これがフラグの変数
    private var isLoading: Bool = false
    // これは独自クラス
    private var dataSource: DataSource = DataSource()

    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
        tableView.delegate = self
        tableView.dataSource = dataSource
    }
}

// MARK: - load data

extension ViewController {

    private func reloadData() {
        isLoading = true
        dataSource.reloadData(handler: {[weak self] indexPaths in
            self?.insertAtIndexPaths(indexPaths)
        })
    }

    private func addData() {
        isLoading = true
        dataSource.reloadData(handler: {[weak self] indexPaths in
            self?.insertAtIndexPaths(indexPaths)
        })
    }

}

extension ViewController {

    // ここの処理が今回やりたかったことです。
    // 今回は追加するindexPathsの頭のNSIndexPathに追加後スクロールするようにしました。
    private func insertAtIndexPaths(indexPaths: [NSIndexPath]) {
        CATransaction.begin()
        CATransaction.setCompletionBlock({
            self?.loading = false
        })
        self?.tableView.beginUpdates()
        self?.tableView.insertRowsAtIndexPaths(indexPaths, withRowAnimation: .Bottom)
        self?.tableView.endUpdates()
        if let firstIndexPath = indexPaths.first {
            self?.tableView.scrollToRowAtIndexPath(firstIndexPath, atScrollPosition: .Bottom, animated: true)
        }
        CATransaction.commit()
    }

}

extension ViewController: UITableViewDelegate {
  // UITableViewDelegateの処理は今回はいらないので省略
    func scrollViewDidScroll(scrollView: UIScrollView) {
        if isLoading || !isViewLoaded() {
            return
        }

        let scrollValue = scrollView.contentSize.height - scrollView.bounds.height
        if scrollValue > scrollView.contentOffset.y {
            return
        }

        // 一番下までスクロールしたというこでデータを追加する
        addData()
    }
}