На главную О проекте Обратная связь Поддержать проект Добавить в избранное. Ответная реплика на добрые пожелания и предсказания. О человеке, говорящем что-л. БТС, , , ; ДП, 55; СПП Вы можете поставить у себя ссылку на слово "Твои бы слова да Богу в уши " для сайта или блога: ОНЛАЙН СЛОВАРИ Твои бы слова да Богу в уши. Ссылка для форума bb-код: Медицинская энциклопедия Большой медицинский словарь Медицинские термины Атлас анатомии человека Большая психологическая энциклопедия Психологическая энциклопедия Психологический словарь Словарь по аналитической психологии Психотерапевтическая энциклопедия Толковый словарь психиатрических терминов Словарь по психоанализу Словарь нейролингвистического программирования Сексологическая энциклопедия Словарь медицинских препаратов Энциклопедия лекарственных растений Биологическая энциклопедия Биологический энциклопедический словарь Словарь микробиологии Молекулярная биология и генетика. Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь Сельскохозяйственный словарь-справочник Ветеринарный энциклопедический словарь Словарь ботанических терминов Анатомия и морфология растений Жизнь животных Жизнь и ловля пресноводных рыб Рыбы России. Справочник Породы сельскохозяйственных животных. Справочник Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах Термины и определения, используемые в селекции, генетике животных Словарь дрессировщика Философская энциклопедия Новейший философский словарь История философии Античная философия Китайская философия. Энциклопедия эпистемологии и философии науки Словарь терминов логики Энциклопедия социологии Термины гендерных исследований Библия. Ветхий и Новый заветы. Библейская энциклопедия Брокгауза Православный энциклопедический словарь Краткий церковнославянский словарь Католическая энциклопедия Ислам. Словарь индуизма Буддизм Энциклопедия мифологии Религиозные термины Астрологическая энциклопедия Словарь восточных терминов Словарь символов Музыкальная энциклопедия Музыкальный словарь Русский рок. Малая энциклопедия Энциклопедический словарь Ф. Ефрона Большая советская энциклопедия Современная энциклопедия Энциклопедия Кольера Большой Энциклопедический словарь Правила русского правописания Справочник по правописанию и стилистике Словарь управления Педагогическое речеведение Грамматологический словарь Толковый словарь Даля Толковый словарь Ожегова Толковый словарь Ушакова Современный толковый словарь русского языка Ефремовой Толковый словарь русского языка Кузнецова Толковый словарь Дмитриева Малый академический словарь Стилистический энциклопедический словарь русского языка Орфографический словарь-справочник Русский орфографический словарь Словарь лингвистических терминов Пятиязычный словарь лингвистических терминов Идеографический словарь русского языка Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера Этимологический словарь русского языка Крылова Этимологический словарь русского языка Семенова Справочник по этимологии и исторической лексикологии Этимологический словарь русского языка Словарь церковнославянского языка Словарь древнерусского языка XI-XIV вв. Большой толково-фразеологический словарь Михельсона Большой толково-фразеологический словарь Михельсона оригинальная орфография Фразеологический словарь русского литературного языка Учебный фразеологический словарь Сводная энциклопедия афоризмов Словарь крылатых слов и выражений В. Пословицы русского народа Большой словарь русских поговорок Словарь иностранных слов русского языка Толковый переводоведческий словарь История слов Живая речь. Словарь разговорных выражений Словарь русского арго Русское словесное ударение Формы слов Словарь русской идиоматики Словарь синонимов Словарь антонимов Литературная энциклопедия Словарь литературных терминов Словарь литературоведческих терминов Поэтический словарь Литературные герои Энциклопедия Булгакова Лермонтовская энциклопедия Шекспировская энциклопедия Словарь русского языка XVIII века Словарь книжников и книжности Древней Руси Русские поэты Серебряного века Собственное имя в русской поэзии XX века: Энциклопедия Словарь средневековой культуры Альтернативная культура. Аннотированный каталог фильмов Географическая энциклопедия Географический атлас Демографический энциклопедический словарь Этнопсихологический словарь Города России Москва энциклопедия Санкт-Петербург энциклопедия Екатеринбург энциклопедия Вся Япония Словарь бизнес-терминов Юридический словарь Финансовый словарь Экономический словарь Большой бухгалтерский словарь Энциклопедический словарь экономики и права Энциклопедия юриста Большой юридический словарь Энциклопедический словарь конституционного права Административное право. Словарь-справочник Словарь-справочник уголовного права Словарь депозитарных терминов Словарь терминов антикризисного управления Дипломатический словарь Политология. Словарь русских фамилий Словарь личных имен Советская историческая энциклопедия Исторический словарь Большая биографическая энциклопедия биографий Биографический словарь Энциклопедический словарь псевдонимов Русская история Энциклопедия русского быта XIX века Казачий словарь-справочник Все монархи мира Словарь полководцев Энциклопедия битв мировой истории Средневековый мир в терминах, именах и названиях Античный мир. Словарь-справочник Реальный словарь классических древностей Энциклопедия Третьего рейха Этнографический словарь. Твои бы слова да Богу в уши.
Смысл этого изречения в том, что те хорошие, приятные слова, которые говорит человек настолько желанны, что тот, кому они предназначили, обязательно хотел бы их исполнения. А поскольку все мы в душе больше или меньше верим в Бога особенно, если - не лай Бог! Пословица а если уточнить - то поговорка о словах, которые желательны богу в уста - это переделка, домысливание или переосмысливание известной пословицы, которая звучит так: Оригинал пословицы, который я привела выше, является зашаблонированным ответом на любую добрую речь. Если распространить эту реплику, то получится: А раз одобрил бы, то и исполнил бы". Ну, а если именно "Богу в уста" - то это, на мой взгляд, пожелание того, чтобы Бог воспринял некую речь, перенял её, то есть взял бы за основу. Фактически, то же самое, что и первый вариант изречения. Этот второй вариант более понятен - он обозначает, что хорошие слова пожелание, напутствие, приветствие и так далее желательно бы, чтобы услышал сам Создатель. Вот как только Бог услышит эти слова, тогда они могут сбыться, потому что всё в его руках. Но первый вариант поговорки я понимаю так, что хорошие слова, произнесенные человеком, все-таки значат существенно меньше, чем если бы они были произнесены Богом. Чтобы придать значимости этим словам, чтобы они сбылись, люди так и говорят, что пусть бы эти слова из уст божественных прозвучали. Мне больше знакома поговорка о том, что твои бы слова, да Богу в уши и переводится это так, кто то и кому то чего то желает, а человек ему и отвечает, твои слова ему в уши. Для той цели,чтобы Бог услышал пожелание данного человека и подарил свои блага тому, о ком шла речь. И когда любому человеку чего то желают, он так и отвечает потому что ему хочется, чтобы это произошло и случилось на самом деле. И человеку хочется,чтобы высказанное пожелание сошлось с тем,что ему может послать Господь Бог от себя. То есть, говоря так - благодарят человека на добром слове, поясняя, что хорошо было бы, если бы Бог это услышал и так бы и сделал властью своей. Значит "Да, ты правильно говоришь, я согласен со сказанным тобою, но было б больше толку от речей твоих если б их услышал Бог. Мы то с тобой оценили как хорошо сие, а вот Бог это таковым не находит. Потому что не слышит или не видит". Поскольку Бог - начало всего на земле, законодатель, распорядитель, от Него зависит вообще все, что происходит в мире, и Он в состоянии услышать нас и исполнить все-все. Ведь Он всемогущ, дело только за малым - чтоб услышал. Смысл обоих изречений одинаков: Я думаю что эти слова означают что вы говорите хорошие вещи и очень бы хотелось что бы они сбылись. Этими словами хотят сказать что нужно не только говорить приятно, но и делать то о чем ты говоришь, не помешало бы политикам. Эта поговорка повествует о том, что ваши слова или ваше мнение по какому-либо поводу считается действительно правильным. И соответсвенно было бы хорошо, чтобы всё сказанное вами сбылось и в реальности. Если вы у нас впервые: Что означает пословица "Ваши бы слова — да богу в уста"? Я такой пословицы не знаю. Я знаю похожую, но смысл её уже совсем другой: А в этой даже смысла не вижу. Потому, что верим в чудо, в хорошее, в Бога, в счастье. З В Ё Н К А [K] более года назад. Вообще в такой форме - можно услышать это изречение очень редко. Обычно все-таки говорят - Этот второй вариант более понятен - он обозначает, что хорошие слова пожелание, напутствие, приветствие и так далее желательно бы, чтобы услышал сам Создатель. Человек же давно уже привык надеяться на Бога. Peresvetik [K] более года назад. И приведенная вами пословица вероятно немного переделанная по отношению к ее оригиналу. Каждая пословица несет свой смысл. С С С Р [K] 6 месяцев назад. В комментарии совершенно справедливо Вам заметили, что нет такой пословицы. Глас голос Божий редко кто слышит. Но все, кто верует, надеются на то, что Он слышит нас. Потому не "в уста", а "в уши". СТЭЛС [77K] более года назад. Я считаю, что автор смешал в одну две пословицы: Твоими бы устами, да мед пить! Твои бы слова, да Богу в уши! С апреля круглые печати отменены Какие изменения нужно внести в Устав? Согласились бы вы платить налог на телевизор, как в Англии, если бы? Какие есть пословицы с ключевым словом, кот. Почему "бог", "богатство" и "богатый" однокоренные слова? Какие цветы приятнее получать в подарок? В горшке или в букете? Дно и днище - в чем разница этих слов? Где и какое употребить к месту? В чем разница между словами Долговременный и Долгосрочный? В чем разница между словами: В каких случаях их применять? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ! Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей! Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Статистика проекта за месяц. Помогите нам стать лучше. Потому что не слышит или не видит" комментировать в избранное ссылка отблагодарить 1 Анатолий [1. Введите контрольное число с картинки:
https://gist.github.com/ff009e00e92418400e558aea110e1c3a
https://gist.github.com/e9836399a61ec9c73811ff97122801b5
https://gist.github.com/cc01bbfb050064d3f4746adecfd822b3