Перевод "taken once" на русский
Перевод текста песни Taken исполнителя (группы) One Direction
К сожалению текст этой песни отсутствует на сайте. Попробуйте воспользоваться поиском (слева)
Больше Перевод документов и сайтов Корпоративные решения Проверка орфографии. Войти Войти через Facebook. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Возможно, Вы имели в виду: The final decision on content options will be taken once Statistics Canada has completed analysis of the results of the National Census Test and conducted further qualitative testing and consultation with data users including federal, provincial and territorial agencies. Окончательное решение по содержанию переписи будет принято после того, как Статистическое управление Канады завершит анализ результатов национальной пробной переписи и проведет дополнительное пробное качественное обследование и консультации с пользователями данных, включая государственные учреждения на уровне федерации, провинций и территорий. A decision on the extension of the veto to new permanent members should be taken once they have been elected. Решение о предоставлении права вето новым постоянным членам должно приниматься сразу после их избрания. A formal decision on whether Parties wished to add new metals to the Protocol would be taken once the Protocol entered into force. Официальное решение относительно того, какие новые металлы Стороны хотели бы включить в Протокол, будет принято после вступления Протокола в силу. It was agreed that a policy decision would only be taken once the ad hoc working group had submitted a new text. Участники согласились принять принципиальное решение по этому вопросу лишь после того , как специальная рабочая группа представит новый текст. It should be taken once a day with water. Их нужно принимать раз в день, запивая водой. Such action would be taken once guidelines, monitoring mechanisms and appropriate training had been established. Эти меры будут приняты сразу после разработки соответствующих руководящих принципов, создания механизмов контроля и организации надлежащей профессиональной подготовки. Additional measures would be taken once the results of the April national census had been analysed. После завершения анализа результатов проводившейся в апреле года национальной переписи населения будут приняты дополнительные меры. Further action will be taken once the above-mentioned review is carried out and the results have been reported to the General Assembly. Дополнительные меры будут приняты после проведения упомянутого выше обзора и представления Генеральной Ассамблее соответствующего доклада. It concluded that appropriate action should be taken once the Security Council has decided on the future mandate of UNMOVIC. Был сделан вывод о необходимости принятия надлежащих мер, как только Совет Безопасности примет решение о будущем мандате ЮНМОВИК. A decision on what to do with the old prison facilities would be taken once the new building was operational. Решение о том, что делать со старой тюрьмой, будет принято после того , как начнет работать новое исправительное учреждение. The Department of Peacekeeping Operations has urged the troop contributors concerned to ensure that the necessary disciplinary follow-up action is taken once the formal investigations are completed. Департамент операций по поддержанию мира настоятельно призвал соответствующие страны, предоставляющие войска, обеспечить, чтобы по завершении официального расследования были приняты необходимые последующие дисциплинарные меры. Она хотела бы, чтобы Специальный представитель объяснил, какие действия нужно предпринимать после прекращения конфликтов и какие меры необходимо принимать во избежание возобновления насилия. The prevailing situation required that decisive measures be taken once again to prevent the danger of permanent division on the Korean peninsula and solve the reunification problem in conformity with the principle of independence. Существовавшее положение вновь потребовало принятия решительных мер для предотвращения опасности увековечения раздела на Корейском полуострове и разрешения проблемы воссоединения на основе принципа независимости. Decision on the extension of the veto to the new permanent members should be taken once the new permanent members of the Security Council have been elected. Решение о предоставлении права вето новым постоянным членам должно приниматься сразу после избрания новых постоянных членов Совета Безопасности. A decision on when to introduce this new working method in all the relevant services and sections will be taken once the evaluation has been completed and the current technical problems overcome. После завершения оценки и решения текущих технических проблем будет принято решение о сроках внедрения этого нового метода работы во всех соответствующих службах и секциях. The Meeting felt that a decision on whether to start negotiations of a Framework Convention on transport, environment and health could only be taken once further clarifications were made. По мнению Совещания, решение о том, начинать ли переговоры относительно рамочной конвенции по транспорту, окружающей среде и здоровью, может быть принято только после внесения дальнейших разъяснений. Other data are provided from the live IDBR at the time of request or from fixed extracts that are taken once a year in April. Другие данные предоставляются в оперативном режиме из МКР в момент запроса или из фиксированных выборок, которые формируются один раз в год в апреле. However, in order to cut down on possible personnel exposure time, the photographs of the samples may be taken once the evidence has been removed from the crime scene. В то же время для сведения к минимуму времени воздействия вредных веществ на личный состав фотографирование проб может проводиться и после удаления доказательств с места преступления. If the vote could be taken once again, with a clear and precise statement to delegations about which draft resolution we were voting on, my delegation would not participate. Если бы голосование проводилось снова , и делегациям было бы четко и ясно сказано, какой проект резолюции поставлен на голосование, то моя делегация не стала бы принимать участие в голосовании. ITC informed the Board that action had been limited since full implementation of many of the recommendations depended on policy decisions which could only be taken once a new Executive Director was appointed. ЦМТ информировал Комиссию о том, что поверхностный характер проведенных мероприятий объясняется зависимостью всестороннего осуществления многих рекомендаций от стратегических решений, которые могут быть приняты лишь после назначения нового Директора-исполнителя. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Что такое контекстный словарь Скачать приложение Контакты Правовые вопросы.
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все. I once ran 21 miles. Однажды я бежала 21 милю. Well, sit down once. Give me the knife once. Once bit, twice shy. На молоке обжегся - на воду дует. Please be on time just this once. Пожалуйста, хотя бы в этот раз придите вовремя. Once she spoke, I recognized her. Как только она заговорила, я её узнал. Sonya and Ida had once been close friends. Соня и Ида когда-то были близкими подругами. Я всего один раз с ней встретился. Она ни разу мне спасибо не сказала. I was very much in love with her once. Я когда-то очень любил её. Он на меня даже не взглянул. Once we are home, we can rest. Вот придём домой, тогда и отдохнём. I will repeat the question once. Я повторю этот вопрос только один раз. Their music was once very popular. Их музыка была когда-то очень популярной. Когда-нибудь я туда попаду. Пол уже один раз бывал в Уэксфорде. A river once flowed through this canyon. Через этот каньон когда-то текла река. I have tried Indian food more than once. Я неоднократно пробовал индийскую кухню. Britons and Saxons shall be once one people. Бритты и саксы однажды станут единым народом. She and her husband had once owned a house like this. У неё с мужем был когда-то дом, похожий на этот. He had to do it but this once. На этот раз ему пришлось это сделать. It was once a booming mining town. Когда-то это был процветающий шахтёрский городок. Хоть на этот раз ты, вроде бы, понимаешь, о чём я говорю. Маркс когда-то назвал религию "опиумом народа". You may be once old as I am. Когда-нибудь и тебе будет столько лет, сколько мне. A man can die but once. Двум смертям не бывать, а одной не миновать. Вот найду я ему работу — и всё у него сразу наладится. He once told me where to go. Однажды он сказал мне, куда идти. So runs this once-upon-a-time in my memory. Вот проносятся в моей памяти воспоминания о былом. It was sad to see the once-great man looking so frail. Mrs Peterson came in to see Ruth just the once. Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера. Главная Упражнения Редактор Перевод примеров Дополнения. Once - перевод, произношение, транскрипция амер. Oтзывы, предложения, вопросы WooordHunt — ваш помощник в мире английского языка.
Как сделать переадресацию на алкатель поп 4
Право пользования право распоряжения
Ноутбук lenovo ideapad z500 характеристики
Сколько муки в чайной
Инструкция по эксплуатации то 30