В каждом языке широко употребляются устойчивые, тради ционно повторяющиеся сочетания слов. Они противостоят переменным словосочетаниям, свободно создаваемым в процессе речи. Рассмотрим сперва примеры переменных сочетаний: Вместе с тем по конкретному лексическому составу, т. Приведем теперь примеры устойчивых сочетаний с тем же словом стол: В устойчивых сочетаниях заранее, т. Устойчивые сочетания — это не речевые комбинации знаков, а особые сложные знаки. Целостное значение идиомы несводимо к сумме значений ее компонентов. Вот эта несводимость целостного значения к сумме значений частей и называется идиоматичностью. Как фразеологизмы, так и идиомы могут быть мотивированными либо, напротив, утратившими мотивировку. Значение идиомы в этих случаях все же потенциально выводимо из структуры и состава идиомы — образ, лежащий в основе, более или менее ясен. А вот примеры идиом, лишенных мотивировки в современном языке: Мотивировка многих фразеологизмов остается невыясненной. Разумеется, границы между рассмотренными типами не являются резкими. Везде есть промежуточные, переходные случаи. С точки зрения их синтаксических функций среди устойчивых сочетаний выделяются: Говоря о фразеологизмах, часто отмечают их национальное своеобразие. Минуй нас пуще вех печалей и барский гнев, и барская любовь! Грибоедов ; Есть ещё порох в пороховницах! Вместе с тем и к фразеологизмам, в которых ярко проявляется национальная специфика, порой можно подобрать близкие по значению хотя иначе построенные и иначе мотивированные параллели среди фразеологизмов другого языка. Так, нашему ездить в Тулу со своим самоваром по смыслу вполне соответствует в английском to carry coals to Newcastle — букв. FAQ Обратная связь Вопросы и предложения. Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Волгоградский государственный социально-педагогический университет. Вербальное и невербальное общение. Язык как знаковая система. Отношения между языковыми знаками. Акустический и биологический аспекты в изучении звуков языка. Функциональный аспект в изучении звуков языка. Слово как единица языка. Соотношение слова и понятия. Омонимия—явление многогранное, и классифицировать омонимы приходится под несколькими разными углами зрения. Устойчивые словосочетания и фразеологизмы. Грамматическое значение и грамматическая категория. Лексическое и грамматическое значение слова. Асоциальное поведение курение, драки.
Тебе нужна помощь по школьным предметам? Большинство вопросов получают ответ в течение 10 минут ; Войди и попробуй добавить свой вопрос. Или помоги другим с ответом! Что такое устойчивое сочетание слов? Попроси больше объяснений Следить Отметить нарушение от Aня Войти чтобы добавить комментарий. Проверенные ответы содержат информацию, которая заслуживает доверия. Узнавай больше на Знаниях! У тебя проблема с домашними заданиями? Мы не только ответим, но и объясним. Качество гарантируется нашими экспертами. Что ты хочешь узнать? Русский язык 15 баллов 16 минут назад. Сочинение рассуждение на высказывание "Процветание раскрывает наши пороки, а бедствие — наши добродетели" доказать с помощью литературы. Русский язык 8 баллов 56 минут назад. Русский язык 15 баллов 1 час назад. Приведите пример упражнения, направленного на формирование орфографической зоркости как базового орфографического умения. Точно сформулируйте задания и подберите необходимый дидактический Русский язык 5 баллов 2 часа назад. Но если бегут, то, конечно, от тоски — этой совсем особенной, непонятной, невыразимой, иногда беспричинной русской тоски. Русский язык 5 баллов 12 часов назад. Ещё земли печален вид, а воздух уж весною дышит. Русский язык 6 баллов 12 часов назад. Мы учимся в колледже, чтобы получить профессиональные знания и умения. Русский язык 7 баллов 13 часов назад. Охарактеризовать звуки в слове "Кажется". Как здесь просторно, свободно, тихо! Русский язык 5 баллов 14 часов назад. Дать морфологическую характеристику неизменяемым частям речи. Бесплатная помощь с домашними заданиями. О нас Карьера Контакт. Общие вопросы Правила Как получить баллы? Скачай iOS-приложение Скачай iOS-приложение. Скачай для Android Скачай для Android.
https://gist.github.com/dd41d89516b3f49b6db7fa02ce67e52e
https://gist.github.com/54ada549b311b3ec47bf155056101662
https://gist.github.com/8816af626c915e561851732632113345