Übersetzung

beispiel.py

# -*- coding: utf-8 -*-

import os, sys

from PyQt4 import QtCore, QtGui
from rightorwrong import Ui_Dialog as askdlg

class MyDialog(QtGui.QDialog, askdlg):
    def __init__(self):
        QtGui.QDialog.__init__(self)
        self.setupUi(self)
        self.setWindowTitle(self.tr(u'Kontrolliere deine Antwort'))

if __name__ == "__main__":
    app = QtGui.QApplication(sys.argv)
    dlg=MyDialog()
    dlg.show()
    sys.exit(app.exec_())

project.pro

SOURCES = beispiel.py \            

TRANSLATIONS = ./translation/de_DE.ts \
                
CODECFORTR = UTF-8