qgis installer localisation

gistfile1.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Qgis installer</string>
    <string name="install">Download and install</string>
    <string name="quit">Quit</string>
    <string name="version_prompt">Choose a version. (Nightly is a debug enabled build and is untested)</string>
    <string name="downloading_dialog_message">Downloading</string>
    <string name="install_dialog_title">Download QGIS package?</string>
    <string name="install_dialog_message">This will download and install the %s build of QGIS. The download is larger than 70MB, do yo want to continue?</string>
    <string name="no_connectivity_dialog_title">No data connectivity detected</string>
    <string name="no_connectivity_dialog_message">Check your connectivity settings and try again</string>
</resources>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> <string name="app_name">Qgis installer</string> <string name="install">Scarica e installa</string> <string name="quit">Esci</string> <string name="version_prompt">Scegli un versione. (Nightly supporta il debugging e non é testata)</string> <string name="downloading_dialog_message">Scaricando</string> <string name="install_dialog_title">Scaricare il pacchetto QGIS?</string> <string name="install_dialog_message">Questo scaricherà e installerà la versione %s di QGIS. Il download é più di 70MB, vuoi davvero continuare?</string> <string name="no_connectivity_dialog_title">Nessuna connettività</string> <string name="no_connectivity_dialog_message">Controlla le tue impostazioni riprova</string> </resources>