Ссылка на файл: >>>>>> http://file-portal.ru/Лариса рубальская стихи о любви/
Лариса Рубальская стихи (список)
Лариса Рубальская о жизни, любви, женщине…
Лариса Рубальская — Стихи о любви
У стихотворений Ларисы Рубальской счастливая судьба. А те, кому повезло присутствовать на творческих вечерах Ларисы Рубальской, знают, что ее стихи можно не только петь, но и читать и при этом получать не меньшее удовольствие. Книга, которую вы держите в руках, построена как своеобразный творческий вечер Ларисы Рубальской. И на этом вечере только для читателей нашей книги прозвучат самые лучшие и самые любимые вами стихи, а в паузах между ними автор ответит на все те вопросы, которые обычно на таких вечерах задают из зала. Ответит предельно откровенно, ничего не утаивая, никого не поучая, но при этом — умно, весело, с любовью и уважением ко всем ясным, гармоничным, естественным началам жизни — так, как она пишет свои стихи. Вы обладаете каким-то секретом успеха? Вообще, в чем отличие именно песенной поэзии? У песни свои законы, ведь она живет всего 3—4 минуты, и надо успеть, чтобы ее полюбили и запомнили. Поэтому так нужен новый поворот, новый сюжет, а припев должен просто соскакивать с языка. По-моему, песни писать труднее. Хотя для поэзии нужен талант, а для песни — способности плюс наработанное ремесло. Так что секретов никаких нет. Стараюсь общаться с мастерами, учусь и постигаю. А еще — это свойство памяти — помню все песни, которые звучали, начиная с самого детства, и те, что мама пела После школы поступила в педагогический институт, но по специальности не работала, а осваивала работу машинистки и корректора. Потом начала заниматься японским языком, который круто изменил мою жизнь. И это в 27—28 лет, когда многие уже и не пытаются овладеть чем-то новым. Замуж вышла тоже поздно, в 31 год, а первую песню написала в м. Так что хочу сказать всем женщинам: Я в жизни все делала с опозданием, но успела и даже преуспела. Скажите, вы уже переболели звездной болезнью, не возникло ли осложнений? У врачей, к примеру, не бывает же звездных недугов! И вообще я нормальная, у меня нет вывихов. Открываю глаза в 6. Никогда не пребываю в состоянии бездействия. Весь день на работе, а вечером постоянно: У меня не бывает запущенных дел, все в жизни отрегулировано. Я не позволяю себе поваляться даже в выходные. Дома и на работе некогда, да и звонки отвлекают. Поэтому придумываю по дороге с работы, в транспорте, в стоянии в очередях. Обычно 2—3 слова тянут за собой остальные. А когда уже есть первые две строчки, пишется само. Вот вчера в троллейбусе написала стихотворение. Кстати, так уж получается, что все написанные мною стихи стали песнями. Невостребованных нет, если только не считать те, к которым я сама отношусь критически и не отдаю композиторам. Очень нравится и всегда хочется общаться с умным и симпатичным человеком Игорем Крутым. Из новых — Аркадий Укупник. И хотя мы с ним написали всего две песни, но мне этот творческий союз понравился. Когда выхожу на сцену, во мне включаются какие-то лампочки, которые не горят в быту. Накал этих лампочек и передается публике. Мне нравится стоять на сцене, когда меня слушают, мне хлопают. Я по 10 раз в день звоню своей маме Александре Яковлевне: Это, конечно же, мой муж Давид, мой большой помощник и друг, который мне очень дорог. И его дочка от первого брака, мы с ней тоже большие друзья. Это и наш пудель Феня, гуляя с которым, я могу себе позволить ничего не делать. Но мы с Феней разговариваем я одна совсем не могу быть , и меня всегда одобряют. Мне нужен пряник, а не кнут. Я в этой жизни уже давно постигла, что есть черное, а что есть белое. И к черному стараюсь не быть причастной. И в собственном творчестве отлично знаю, что хорошо, что плохо, стараюсь относиться к себе критически. Поэты Евгений Евтушенко и Юрий Визбор, писательница Виктория Токарева, режиссер Галина Волчек. А наставники — мой муж Давид и несколько хороших друзей. Когда он ко мне подлетает, со мной это и происходит. Это дитя, божественное неземное создание Я могла бы уйти в шоу-бизнес, и у меня есть все составляющие, чтобы там преуспеть. Материально это было бы, конечно, выгоднее. Но мой образ жизни мне дороже, и я не хочу его менять. Для меня важнее — ощущение независимости: У меня есть добрые товарищи среди крутых шоу-бизнесменов, но я не состою ни в каких кланах, не играю в их игры — я вне этого. И постоянных исполнителей нет, я не заключаю контрактов, ни для кого не пишу в ущерб другим. Шоу-бизнес существует помимо меня — это не мое, как, скажем, пойти в коммерцию или заниматься торговлей. Раньше все, что я писала, представьте, я писала и раздавала бесплатно. Со мной давно мои коллеги вели борьбу: И все равно я отстаю на сотни тысяч. Вот у меня рабочие сейчас строят дачу. Но я же вижу, чего стоит их труд, и сама плачу, может, даже больше. Мне бы хотелось, чтобы и исполнители не спрашивали меня: У меня с ней большой успех. Скажем, я еду в поезде, разговариваю, как это бывает, с попутчиками, и соседка по купе говорит мне: А у меня в голове это тут же преломляется в строчки: Или приходит ко мне подруга, просит оставить ей ключи от квартиры. А я про себя слышу: И оно, наверное, самое главное, потому что в сердце скорее западает горечь. Во-первых, когда сравниваешь эти песни с оригиналом, подделка, ясно, всегда проигрывает. А во-вторых, я убеждена, что у нас песни могут иметь успех только тогда, когда они наши. До тех пор я сочиняла что-то на вечеринках, друзьям — как все. Потом познакомилась со своим будущим мужем, стала придумывать ему всякие песенки на известные мотивы — так, на предмет закадрить. А как-то, когда мы уже поженились, к нему — он зубной врач — пришел лечить зубы Мигуля, и вот пока тот сидел в кресле с открытым ртом, Давид, пользуясь его беспомощным положением, говорит: Я отдала ему, а через некоторое время он позвонил и сообщил, что песня готова, исполняется Толкуновой, и первый раз я услышала ее по телевизору. А влияния, конечно, были и остаются до сих пор — например, Евтушенко, Визбор, которых я любила всю жизнь, Галина Волчек, с которой я дружу и у которой учусь уже не поэзии, а чему-то человеческому — ее замечательному умению смотреть на всех снизу вверх А дальше как уж он продержится А кому вы позвоните, если сломается машина? Может, кто-то со мной не согласится, но мне нравится вот такой человек, который в безысходности видит просвет. Иначе ничем не объяснишь Это действительно ввергает в панику. У меня пик этой паники пришелся на 28 лет. И она вполне оправданна, потому что одиночество — это противоестественное состояние. Однако судьба судьбой, но надо и самой для себя постараться. Мне нужен подходящий человек. Я просто искала человека, с которым могла бы вместе жить: Потому что была цель. Я не хотела быть одна: Но я-то обращалась к своим знакомым и друзьям. И по результатам получается, что я правильно поступала! Но в определенном возрасте об этом говорить просто смешно — не к лицу и не по летам. О себе могу сказать, что все мною безумно любимые юноши никогда бы не стали для меня тем, кем теперь стал Давид. Когда меня с ним познакомили, мне показалось, что это герой не моего романа — он такой крупный, а я всегда любила небольших, светловолосых Папа мой был еще тогда жив, он сказал мне: Сама же просила — тебе нашли. Посмотри, какой порядочный, надежный человек. Во что там было влюбляться?! Просто мы начали встречаться, и нас это затянуло очень странным образом. Сейчас, когда мы уже прожили вместе 21 год, я могу, наверное, сказать, что ни один мой роман до него не мог бы завершиться такой хорошей долгой жизнью. Сейчас я его люблю очень Однажды мама моя увидела в газете объявление о наборе на курсы японского языка. Ты запомнишь то, что другие не запомнят Меня это всегда очень мучило, я не хотела быть разлучницей. Я вообще очень сочувственно отношусь к женщинам. Поэтому никогда эти романы не затягивала. Даже не потому, что я уж такая благородная, а потому, что, как правило, отношения с женатым мужчиной принимают затяжной характер и ничем хорошим не заканчиваются. Многие мои подруги просто потратили на чужих мужей свою молодость. Резкий разрыв отношений, сколь бы болезненным он ни казался, много времени не займет. Вся эта любовь переболит, перекипит. Месяц-два, и начинаешь утешаться Надо стараться найти того человека, который ничем не обременен, никем не занят, у которого не было еще ни жены, ни детей от другого брака. Может, человек был чем-нибудь занят. А может, просто гулял — это тоже хорошо: Но к этому тоже нужно подойти рационально: Значит, в той семье все и так рушится, он и так на распутье — бери! Весьма вероятно, что он перегорит и к тебе, и к следующей, а останется в конце концов с женой. Перетерпите — нагуляется и вернется, семья сохранится. А он все время старался сделать мне какую-нибудь пакость. То подкладывал самодельную бомбу, то толкал в костер в походах. Моя любовь его раздражала, но я была девушкой эмоциональной и своих чувств не скрывала. И смотрела на него, а не на учительницу. Он был невысокий сероглазый блондин — мой идеал. Так продолжалось пять лет! Взрослая, я такого накала страстей больше не испытывала, все осталось в детстве. Он абсолютно состоявшийся человек, с хорошей профессиональной репутацией — многие мечтают попасть к нему на прием. Очень придирчив к моему творчеству, хотя переживает за меня. У нас, конечно же, бывают разногласия, но это, скорее, спор единомышленников, а не перепалка врагов. Но зато он никогда не скажет плохого о человеке у него за спиной. Бывает, правда, не слишком приветлив с тещей, но я точно знаю, что он будет первым, кто поможет ей, если что Давид — надежный, и мне с ним спокойно. Муж бывает почти на всех моих концертах. Давид просит меня не писать стихи на заказ. Нужна была песня, как говорится, на нужную тему. Песня, конечно же, попала в эфир — но она не прижилась. Я заметила, что песни с иностранными словами долго не живут. Он сам сделал красивую лепнину из гипса по стенам в старинном стиле, кое-что смастерил из мебели. Встаю я рано, в 6. У нас в квартире много живых и искусственных цветов — я их постоянно переставляю. Специально заказываю и меняю шторы каждые два года. По этой же причине на мой кухонный стол наброшено сразу пять-шесть клеенок: Люблю сочетание желтого с зеленым. Недавно кто-то из друзей сказал: Мне как хозяйке было приятно это слышать. Спит рядом со мной, а когда обедаем — залезет на скамейку, положит мордочку на стол и искоса поглядывает. Когда у меня берут интервью, она тут как тут! Мне стало так обидно, Феню узнают, а меня нет! Это небольшой домик, где летом можно жить. Недавно там наконец поставили телефон. А так ничего особенного: Любим вырваться туда с друзьями на шашлыки и подышать свежим воздухом. У меня, к сожалению, нет прав, но надеюсь, что все еще впереди. Они часто подходят ко мне на улице, начинают разговор и доверяют мне свои истории, из которых потом складываются песни. Поэтому я желаю всем женщинам, чтобы в их жизни не было подобных историй. Еще недавно эстрада была моей любовью и страстью, а теперь ее заменил шоу-бизнес. Мое отношение к нему критическое. Я про себя скажу. Я начала сочинять с го года. Я не в обиде, но и не безумно рада Раньше я могла помочь артистам и писала не самые плохие песни — и Аллегровой, и Буйнову, и Малинину, и Овсиенко. Я в их карьере участвовала по-настоящему, и от репертуара зависела будущая дорога певца. Сейчас, какие бы я умные, хорошие и подходящие песни ни сочиняла, я не в состоянии помочь никому. И я оказываюсь некоммерческим автором. Почему-то так складывается, что раньше мои песни крутили по телевизору пять-шесть раз в день, а сейчас Оказалось, что качество текста абсолютно не влияет на судьбу песни. Вот я — уважаемый автор, признанный в эстрадном кругу, я очень стараюсь писать на хорошем русском языке. И когда на концертах я час-полтора читаю свои песенные стихи, других не пишу, они совершенно нормально звучат. В них есть сюжет, завязка, развитие, кульминация, все как полагается по правилам литературы. Народ что-то любит, а что-то нет, и многие перестают любить артистов, потому что у тех меняется репертуар. А песню выбирает не столько артист, сколько те, кто платит деньги. Они решают, какая песня будет приносить доход. И я теперь пишу отдельно стихи, которые читаю на концертах, и стихи, за которые платят деньги. Я считаю, что есть две темы, о которых можно и нужно петь: Но верите ли вы в возможность ее предсказания или даже моделирования? Не знаю, может ли человек увидеть будущее и рассказать о нем. Может быть, это особый дар. Сама я всегда очень осторожно разговариваю, боюсь что-нибудь плохое сказать. Поэтому я всегда стараюсь говорить людям только хорошее. И мне часто рассказывали: И я этому очень рада. Мне, может, давно следовало утопиться из-за того, что у меня детей нет. Я это очень тяжело переживала, ходила по больницам При нынешних достижениях медицины я бы могла родить в 35— Теперь мне 52, время упущено. Но, когда пишу стихи, мне порой кажется, что они исходят не от меня. Наверное, что-то такое есть. Наверное, это еще одна моя специалность. Так уж, видно, я устроена, что вскоре после знакомства человек начинает мне рассказывать подробности о себе. Сама я уже больше 20 лет живу с моим дорогим мужем Давидом и любовные драмы наблюдаю со стороны. С высоты своего опыта могу дать совет, утешить. И успешно делаю прогнозы. Я заметила, что и рифмованные строки могут быть пророческими. Некоторые печальные стихи стараюсь не произносить вслух, чтобы они не перешли на меня. Правда, слушать их почему-то сладостнее, чем иные жизнеутверждающие. Мы любим маленьких героев. А вот когда человек поднимается, богатеет, делается суперменом, становится выпуклым и приметным, у окружающих появляется к нему холодок и неприязнь. Все мы так устроены. Но у меня в душе действительно есть копилка для тех жизненных историй, которые мне рассказывают. Я так создана, что, стоит мне поговорить с человеком хотя бы минуту, всегда помню содержание этой минуты. Знаю, что располагаю к себе людей, потому что помню многие мелочи их жизни. Во время активного сотрудничества была переполнена информацией. И однажды решила ее выбросить. Поняла, что больше не хочу знать расстановку политических сил, программу каждой партии, знать, кто что предлагает и кто в чем обманывает. Трудно петь просто поэзию. Песня — жанр со своими законами. То, чем я занимаюсь, не могу назвать поэзией. А если серьезно — у меня своя пашня, и я никому не перебегаю дорогу. Думаю, что пишу хорошие песни, иначе бы не было такого потока предложений. У меня нет повода комплексовать. Хотя не все состоялось в жизни. У меня нет детей. Мне труднее всего говорить об этом — вот и не пишу на эту тему. А роковых тайн и хитрых наворотов в моей жизни нет. Но это не капризы. Портной же перешивает платье по требованию клиента, потому что ему за это платят. Вот он приходит, садится за инструмент. И я рядышком присяду. Это мои очень счастливые минуты. Ну, а кому достанется песня, тому, я считаю, повезло. У нас с мужем нет таких поводов для переживаний, как измена и ревность. Отношения между собой мы до конца выяснили. Такая у нас спокойная разновидность любви Хотя недавно мне стало обидно: И тут по ночам мне стал сниться Клинтон. Будто у меня с ним роман. Я о нашей любви даже поэму написала. Во всех интервью говорю о нем: Ему я посвящаю свои гонорары. Для меня не существуют социальные условности. Со мной во дворе бомжихи здороваются, предупреждают иной раз: И в то же время я могу перевоплотиться, переместиться во временном пространстве и написать велеречивый романс: Но это не значит, что я готова где-то пропадать до утра. Хотя бы потому, что надо вовремя собаку покормить, да и мужу с утра на работу. Как идет, так и идет. Я вообще стараюсь ничего не формулировать. Мало пью, еще меньше курю. Время от времени приклеиваю к холодильнику разные диеты вон, видите, очередная висит , а соблюдаю от силы дня три. У вас такие разные профессии. Неужели вам до сих пор есть о чем говорить? У нас все общее. Мы друг без друга никуда не ходим. Мы ни разу не отдыхали врозь. Даже если он на два дня уезжает на дачу без меня, я переживаю: Зачем же нам разлучаться?! В этом отношении я скучный человек. У нас в семье нет обострений, нет перепада настроения, нет истерик. Я их даже и не помню. На меня никто не распространял свою большую нежность, и никто меня замуж не звал. Я вообще в своей жизни ни одного предложения не отвергла. Надо оценивать себя адекватно. Часто приходится слышать от девушек: Если человек приличный, не предатель, нет у него каких-то явных пороков — подтягивай до своего уровня. Найди себе другое общество. Физическая приязнь должна быть обязательно, а иначе придется искать ее на стороне. Мы с Давидом познакомились в мае. В августе мы вместе отдыхали. К нему тоже было нельзя: Ну и что — брать ключи от чужих квартир?! Мы не могли, мы как-то не так были устроены. Стала горевать, думала, что осень и зима нас разлучат. Даже хотела купить лыжи себе и ему — чтобы у нас был повод зимой встречаться Стала бояться, что наши отношения подошли к финалу по моим понятиям, уже все сроки прошли , и вдруг он мне говорит: Если ни у парня, ни у девушки нет обязательств перед другим человеком, то за 3—4 месяца то есть за — дней общения почему бы им не решиться жить вместе? Все равно сексуальные отношения между ними уже существуют а если нет — то это странно, это какая-то патология , друг к другу люди успели присмотреться Тогда эти отношения закончатся разрывом рано или поздно. После этого начинается выяснение отношений. Чаще всего это действительно ограничено сроком в четыре месяца, у некоторых все происходит чуть раньше, но если потребность в выяснении назрела, значит, пора решать. Иначе потом обоим будет несладко. Я никогда не сижу за столом и не мучаюсь в ожидании вдохновения. Просто из какой-нибудь жизненной ситуации рождается в голове первая строчка, а за ней — все стихотворение. Недавно подошла ко мне женщина: Можно я расскажу вам свою историю? Он полюбил другую женщину Хорошо бы, правда, для вдохновения влюбиться. Давид нисколько не усложняет, а, наоборот, облегчает мою жизнь. С этим я и сама прекрасно справляюсь, тем более что детей у меня нет. Гости, правда, каждый день бывают. Но я очень люблю готовить. Едем с мужем на рынок, закупаем продукты. Меня еще бабушка приучила к тому, что в доме должен быть полный обед: Летом все выходные на даче копаюсь. Одним словом, заботы у меня, как у всякой женщины. Здесь раньше была коммуналка. Мы по обычному объявлению просто съехались с мужем, а две не слишком дружные соседки получили по отдельной однокомнатной квартире. Мы ничего не ломали и не перестраивали. Нам вполне хватает двух комнат, хоть они и не слишком большие. Не было у меня никаких покровителей. Небеса отметили меня способностью писать и потихонечку подниматься наверх я чувствую, что лестница еще не закончилась. Но талант был дарован мне той, какой я была тогда. Если изменюсь, могу потерять все. На жизнь вполне хватает. Мои потребности не растут, я могу сегодня больше, чем хочу. Амбиции свойственны либо молодым, либо пустым. Ко мне же известность пришла, когда я была состоявшейся личностью. У японцев есть пословица: Я, видимо, уже спелый рис. Все, что нужно, у меня есть: Вообще интерьером занимается он, я только мешаю. Давид просто помешан на старых вещах, со всех помоек несет в дом какие-то крючки, полочки, замочки. Когда мы съезжались, он привез всю мебель, оставшуюся, по-моему, от его бабушки. Я хотела поменять ее. В результате нашли компромисс: Но часть бабушкиного наследства тоже оставил волевым решением. Чувствую, что они все время летают надо мной, оберегая в жизни. Одна художница сделала нам копию картины Буше. Когда я на нее смотрела, мне казалось, что в углу обязательно должны быть ангелочки. И я начала их коллекционировать. И пою ему, всегда на один и тот же мотив, так как со слухом у меня не все в порядке. Муж — первый, самый строгий и пристрастный слушатель моих песен. Захожу я в магазин, а там Аллегрова поет на мои стихи: Еду в такси, из магнитофона голос Саши Малинина: Ребята на улице играют на гитарах: Продавщицы на рынке меня узнают, цены снижают. Оказывается, с давних времен ведется нескончаемый спор: Потому что тот, кто мне помогает, приводит меня порой в странное состояние, когда я пишу абсолютно мужские, мужественные тексты. Давид — классный врач. И напрасно журналисты спрашивают меня — не ревнует ли он меня к славе? У него и своей славы достаточно. Да и чего влюбляться-то? Я его жду, своего мужа, я люблю, когда он приходит домой, когда мы бываем вместе. Ведь это он, Давид, познакомившись с моими первыми поэтическими опусами, сказал: А потом нашел Мигулю, показал ему. Так и тащит меня всю жизнь. А сейчас занимается подготовкой моего вечера, придумывает сценарий, заключает договоры, встречается с художниками, со спонсорами. Разве я сама все это осилила бы? Хотя он тоже занят работой в институте, он стоматолог. Давид действительно хороший врач. Что же до музы, то муж отдельно, муза отдельно. Впрочем, если бы он меня обижал, ревновал, тиранил — разве мне было бы до песен? Но та жизнь, которую он мне дает, создает то душевное состояние, которое и позволяет мне писать. У меня не бывает бешеных денег, с которыми можно было бы легко расстаться. Да и мне как-то жалко их на развлечения тратить. Это не азарт, это тщеславие тащит наверх. Мы любим вкусно и хорошо поесть. Я, в отличие от дам моей комплекции, никогда не обещала себе сесть на диету или начать с понедельника. Много готовлю, балую мужа. Люблю саму суть готовки. Ничего не изобретаю, но пробую, чтобы вкусно было. Ну, а затраты соизмеряем с заработком. Я раньше очень плохо жила, так что знаю, что может быть и так, и этак. Поэтому в жизни неприхотлива, барских замашек не имею. Реалистка с налетом романтики. Но сейчас, в моем возрасте, смешно жить фантазиями. Хотя мечта у меня есть: Нет, покупать я ничего не собираюсь. Раз в год я бываю за границей и привожу оттуда несколько тряпок, которых мне на год вполне хватает. А вот просто походить, посмотреть. А то ведь все некогда, бываю только там, где нужно. Лариса, в ваших песнях часто упоминаются цветы: А вот о гвоздиках — чуть ли не самом главном букетном цветке — сказано вообще очень сердито: А как вы в жизни относитесь к цветам? Люблю цветущие ветки — жасмин, сирень, акацию. Но когда они растут, а не в вазе. Вообще не люблю, когда дарят. Я себя чувствую как-то неудобно: Сама люблю не то чтобы дарить, а поделиться тем, что есть. Вообще не люблю всякие ритуалы: Моя среда обитания — неомраченные будни. Когда в моем доме возник композитор Борис Савельев, я еще не знала, сколько радости мне подарят детские песни, написанные вместе с ним. А потом песни стали складываться сами собой. Когда в Лужниках целый стадион детей пел ее дружным хором, я была абсолютно счастлива. Я тогда окончила педагогический институт, но в школе работать не смогла. У меня, честно говоря, характер не подходит для этого. Нет такой строгости, требовательности, необходимой для этого дела. Я подумывала о том, чтобы сменить работу. Ну я и пошла. Правда, я не умею ни читать, ни писать. Я умею только говорить и понимаю хорошо, но мне этого достаточно. После курсов мне дали бумажку, что я их окончила, а как раз в это время в Москве началась студенческая универсиада. Сюда приехало очень много спортивных команд, в том числе и команда из Японии. Сейчас в это трудно поверить, но у меня ничего не спрашивали — ни сертификатов, ни чего-то там еще. Конечно, я тогда еще очень плохо язык знала. В объеме этих курсов, а может быть, даже меньше. Но я, как человек добросовестный, сразу купила большой словарь и постепенно стала привыкать к языку. К тому же у меня очень хорошо развита слуховая память. Я была этим целиком захвачена, мне так все это понравилось! И тогда я пошла искать работу. Мне подсказали дорогу мои знакомые, и я отправилась в Госконцерт. Пришла и попросила подобрать мне какую-нибудь работу с японцами. Меня взяли, потому что как раз в это время приехала с гастролями танцевальная труппа — варьете из Осаки. Прибыли эти девушки с гастролями на целых 4 месяца. Ездили мы по всей стране — в Ленинград, на Украину, в Белоруссию, куда-то еще. Представляете, 4 месяца гастролей, и все 4 месяца мы вместе! Это был мой университет. Таким образом, я научилась лучше говорить, узнала очень многое о стране. Я научилась тогда готовить всякие японские блюда из наших! Я их по-своему переделывала, но тем не менее Наши ребята тогда еще не знали, что такое настоящие суси, не то что сейчас. Никто представить себе не мог, каков на вкус настоящий удон. Ко мне приходили гости, и все ели палочками, а я надевала кимоно. Тогда меня это очень занимало. Я могла говорить о Японии бесконечно долго. Пословиц тогда много узнала, поговорок. Я часто использую японские пословицы, но перевожу их сама, на свой манер. Смысл, мне кажется, при этом сохраняется, а звучат они лучше, чем при дословном переводе. Ну, например, у меня часто спрашивают: В моей интерпретации она звучит так: Может быть, сразу не очень понятно, но вот представьте себе рисовое поле. И те стебли, у которых колоски пустые, поднимаются по ветру, вытягиваются вверх. А наполненные, спелые, наоборот, наклоняются вниз. Рис — как человек, и спелый рис для меня знак скромности. Я оцениваю человека умного, самодостаточного, развитого по тому, как он держится, насколько он скромен. Но это лирико-философское отступление, а если вернуться к истории, то варьете уехало, но я уже хорошо научилась говорить и продолжала совершенствоваться дальше. Были потом еще группы, и профсоюзные, и Госконцерта. А еще позже я пошла работать в УПДК Управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИДе. Мне сказали, что существует такая организация, где есть для меня точка приложения сил. Я работала с NTV — японской телекомпанией, и это было очень и очень интересно. Мы делали репортажи, снимали интервью и много всего еще делали увлекательного. То, что сейчас, наверное, называется референт. Я находила материал, я читала газеты, делала выборки из них — подыскивала что-то интересное, что надо было рассказать, издать. Переводила, конечно, очень много. Готовила интервью, ходила на интервью с шефом. Читала письма, отвечала на них, занималась документацией. Один шеф про меня говорил: Была с труппой Большого театра. А потом я была в Японии с мужем две недели и гостила у жены моего шефа. Она, кстати, очень интересный человек, пишет детективные романы. Может быть, потому, что я вообще городской человек. Я люблю разговаривать со случайными прохожими. Она оказала какое-то влияние на вас, ваш характер, ваши увлечения? Но я ведь и не японовед. Меня оставляют равнодушной многие японские традиции и то, чем другие обычно восхищаются. Мне, например, их гравюры не кажутся таким уж выдающимся произведением искусства, трехстишия не кажутся сгустком мысли и энергии. Мне это не говорит ничего. У японцев присутствует, и мне это нравится, настоящая скромность человеческая. Они не могут сказать: И это на меня тоже перешло. Мне даже сами японцы часто говорят: Я, например, никак не могу впереди научиться ходить. Даже если мужчина мне дверь открывает, я все равно буду сзади стоять. Те, кто меня знает, они рукой махнули, мол: Я не могу кому-то пальто отдать. Я пойду сама повешу. Я никого никогда не перебиваю в разговоре. В моей русской речи появилось вот такое, и это, наверное, чудно и странно. Параллельно потом уже появились стихи, песни. Затем начались концерты, творческие вечера, еще позже — телевидение, и работать с японцами стало уже не очень интересно, и потом, может быть, это нескромно звучит, но все-таки я стала узнаваема и появилось определенное отношение ко мне со стороны наших людей. Ну вообще стало немножко не по себе. К тому же, чем больше я становилась известна, тем больше планировалось творческой работы, надо было постоянно куда-то спешить. Так зачем же и их обременять, и себя? У меня теперь есть другие интересы, а проблем с молодыми кадрами сейчас нет ни у кого. К тому же, повторюсь, я не японовед, и многие взгляды профессиональных японистов на работу я не разделяю. Почему наши, особенно это женщин касается, должны говорить, как они? Знаете, как японки говорят традиционно, тоненько так? Я иностранка, и я говорю и ясно, и понятно, и весело, и серьезно, но я говорю так, как иностранец говорит на японском языке. Просто смешно, если я буду так же кланяться по раз, а у нас есть такие переводчики. Я носитель этой культуры, и хотя я уважаю и ценю их культуру, но моя мне ближе. Поэтому я просто открою дверь, скажу: Уважая их культуру, я все-таки несу нашу, и не люблю, когда наши люди так старательно изображают из себя японцев. Нет, это не мое. Я думаю, что до конца они не представляют этого. К тому же я стараюсь не давать им повода относиться ко мне как-то по-особенному. Я ведь к ним пришла работать. Я даже рада, что этот вопрос у нас никогда не обсуждался. Я прихожу на работу и делаю свое дело. Изредка я отпрашиваюсь на концерт или еще куда-то по делам. Правда, когда я вела некоторые телепрограммы, то они изредка смотрели. Да еще когда они купили российскую фонограмму по караокэ, то очень удивились. Там много оказалось моих песен, и мне показывали: Ведь там наша эстрада достаточно популярна. Мне не очень понравилось. По-моему, песня многое потеряла и при переводе, и при исполнении. А других я просто не слышала. Не знаю, может быть, кто-нибудь и переводил. Честно говоря, меня это не очень волнует. Я не езжу за границу выступать. Я хочу здесь работать. Я здешний человек и только здесь могу заниматься любимым делом. Я люблю наших зрителей и наших слушателей. Старый дом, золотые шары в палисаднике Я первая в огромном роду окончила институт. Мне нечем гордиться в смысле происхождения и есть чем гордиться в смысле того, что мне перешло: Мне одна знакомая заметила: Если бы не было в моей жизни Владимира Мигули, может быть, так и сочиняла бы я только стишки на дни рождения и свадьбы моим друзьям. Он что-то разглядел, подсказал, научил жанру. Мигуля — из любимых моих людей. Под осень наш послевоенный двор утопал в золотых шарах. Это время я любила больше всего. А сейчас был май, и в тех местах, где припекало солнышко, потянулись по оставшимся с прошлого лета ниточкам розовые вьюнки. Про Клавдию во дворе все знали, что долги она возвращает вовремя, и деньги ей одалживали без долгих разговоров. Борька-Кабан, сосед Клавдии по лестничной клетке и основной соперник по одалживанию, тоже старался не отставать и путем сложных комбинаций с перезаймами никогда в злостных должниках не числился. Но все-таки Борька-Кабан — это не Клавдия, а совсем другое дело. И все обитатели нашего двора старались, увидев Кабана, нырнуть в подъезд или спрятаться за выступ дома, чтобы Борька не заметил. На эти позывные все двери приветливо открывались, и Клавдия получала нужную сумму и говорила непременно:. И так — от Марь Васильны к тете Груше, от тети Груши к Поповичам, потом к Трофимчукам и так по кругу, по кругу, с математической точностью — взять-отдать, взять-отдать Конечно, деньги деньгами, а Клавдия еще книги читать просила. Она любила толстые книги про войну, а особенно — про шпионов. С книгами Клавдия обращалась аккуратно, обертывала их в пергаментную бумагу. Загляденье, а не книжка получалась. С пергаментом сложностей не было — Клавдина подруга в магазине масло развешивала, и пергамента этого Клавдия могла взять у нее сколько хочешь. На двушки-трешки, занятые при помощи денежного круговорота, Клавдия по вечерам выпивала со своим мужем — Жоржиком. Чудная у Жоржика была фамилия — Кунашвили. Сейчас каждому понятно, что если у человека такая фамилия, значит, человек — грузин. А в ту счастливую пору у нас во дворе никто не различал друг друга по национальности, да и не знали многие, что люди по фамилиям друг от друга отличаются. Что грузин, что француз — одно и то же. Кстати, дядя Жора и свою черную беретку носил как-то плоско, набекрень, как Ив Монтан в каком-то французском фильме. Клавдия-то фамилию Жоржика не брала — зачем ей? У нее и самой фамилия неплохая — Редькина. Редькина Клавдия — услышишь, не забудешь. Дядя Жора Кунашвили был во дворе человеком уважаемым. Он умел перетягивать матрацы и поэтому постоянно был кому-то нужен. Мы все во дворе всегда узнавали о наступлении весны по дяде Жоре — если с утра посреди двора стоит чей-то диван, топорщась вырвавшимися на волю пружинами, а Жоржик с гвоздями в зубах что-то насвистывает, значит, пришло тепло, скоро Первое мая, и Жоржик рад, что у него есть дело, на которое он большой мастер, и что скоро приедет Витя-дурачок, их с Клавдией сын. Уже с марта Жоржик всем ребятам во дворе обещал, что на Первое мая Витя приедет, и если ребята будут с ним играть и в кино возьмут, то Жоржик купит всем по мороженому и один на всех воздушный шарик — в волейбол играть. Перед тем как ему появиться на свет, Клавдия с Жоржиком выпивали. И рожала Клавдия пьяная. И получился Витя-дурачок — то ли мальчишка, то ли дядька. По разговору он не отличался от сына Борьки-Кабана — Кабана-младшего, первоклашки. И в то же время на щеках у Вити-дурачка в некоторых местах была щетина, и курил он на равных с Кабаном-старшим. В честь Витиного приезда дядя Жора всегда весь двор угощал мурцовкой — так он называл похлебку из воды, подсолнечного масла, лука и черного хлеба. Простая вроде бы еда, и всякий ее запросто сделать может. Может-то может, но сколько мы ни старались, как у Жоржика ни у кого не получалось. Мы все ждали приезда Вити-дурачка, особенно радовалась Нонка. Вообще-то это была обыкновенная девчонка, но родилась она в последний военный год и росточком не вышла. Ей было обидно, что ее и в глаза, и за глаза все звали так — вон Нонка-карлик идет, ишь, Нонка-карлик, нарядная какая. Когда Витя приезжал, Нонка как бы перемещалась — на последнее от конца место, а это уже не так обидно, тем более что мурцовки ей всегда дядя Жора первой наливал. Жалел за маленький росток. Вот так и жил в те дни наш двор — Клавдия бегала по кругу, деньги занимала. Жоржик посвистывал, диваны перетягивал. А все остальные занимались своими делами. Тот день начался обычно — Клавдия послала Жоржика за хлебом, а он взял, да на сдачу вместо денег принес лотерейный билет. Клавдиин крик слышно было даже в соседних дворах — что деньги зря потратил, ерундой всякой занимается. Розыгрыш лотереи намечался через три дня, и мы все с нетерпением ждали таблицы в газете с надеждой прокатиться. Во двор вышли почти все — и Марь Васильна, и тетя Груша, и Поповичи с Трофимчуками, и Борька-Кабан с женой, в общем, радовались всем двором. Билет переходил из рук в руки, и всем казалось, что мы прикасаемся к чуду. А Клавдия решила устроить во дворе застолье. Жоржику велела накрошить для всех мурцовки, а сама прикинула в уме, сколько водки, сырку-колбаски купить, чтоб на весь двор хватило — праздник, так уж праздник! В тот день все были особенно приветливы — Клавдию и вообще-то любили, за Витю-дурачка жалели. И все за них с Жоржиком обрадовались. Было это давно, и зависть в душах обитателей нашего двора тогда еще не прописалась. По двушке, по трешке собирала Клавдия — привычный путь: А Борька-Кабан сам Клавдии рубль предложил, вообще в подарок, без отдачи. Вечера как раз наступали светлые, тепло отвоевывало свое право. Все обитатели двора допоздна сидели на лавочках под окном у Шурки-Мурки. Так уж получилось, что почти все у нас назывались через черточку. Это было самое уютное место во дворе — окно обвито вьюнками, кружевная занавеска, а на окне проигрыватель. Покрутишь ручку, с иголки пыль снимешь, и пожалуйста — слушай целых две минуты. В тот знаменательный вечер Шурка-Мурка сменила иголку, ее муж, Шурик-Мурик, надел поблескивающий былыми временами габардиновый пиджак, тетя Груша вышла в новом фартуке с кармашком-сердечком — в общем, все принарядились и вышли праздновать событие. Всего на столе было полно. Толик, сын Поповичей, с утра за воблой в рыбном отстоял, еще чернильный номер на руке не стерся, и воблы этой притащил — по одной на четверых, а себе вообще целую воблешку. К Трофимчукам как раз гости с Украины приехали, их тоже к столу пригласили, и они принесли здоровенный кусок сала. Королева стола — мурцовка в тот вечер дяде Жоре особенно удалась. Все пили-гуляли, поднимали тосты. За Редькину Клавдию, Жоржикину удачу, и за Витю-дурачка, чтоб почаще было Первое мая и Витя из своего санатория приезжал. Даже за Нонку-карлика тост говорили, чтоб, когда большая будет, замуж ее взяли, несмотря на росток. Танцевали — кто как мог. Слегка отдавая запахом вчерашнего веселья, дядя Жора задышал в окошко кассы: Марь Васильна очки протерла, стала билетик на свет для строгости смотреть, а потом начала пальцем по строчкам таблицы водить. Водила она, водила, и вдруг ее лицо начало меняться, и Жоржик с Клавдией уже волноваться начали. Наконец Марь Васильна с изменившимся лицом протянула билетик обратно и незнакомым голосом сказала:. Дядя Жора вместе с Клавдией, застряв в окошке головами, хором потребовали таблицу предъявить. Водят, водят пальцем — нет такого номера! А у вас опечатка! Но в тот же миг ее осенило, и она увидела, что протянутая Жоржиком газета двухмесячной давности. И с этой двухмесячной давности таблицей совпал номер билета дяди Жоры. Редькина Клавдия и Кунашвили Жоржик сидели на лавочке под окном с вьюнками и плакали. Клавдия — горюче, Жоржик — по-мужски. Когда мы с ней встретились, она только начинала. Я тоже начинала и старалась знакомиться с музыкантами — пекла пироги с утра до ночи, заманивала. Тогда-то мы с Ирой и подружились. И ее звездный час действительно вскоре пробил. Потом какое-то время она пела только песни Игоря Крутого. Сейчас мы с Чайкой сочинили для нее три новые песни, которые она с успехом поет. К тому же Ирина опять стала блондинкой. И когда сегодня говорят: Не знаю, какая она с другими, знаю только, какая со мной. Я ее люблю, потому что она не искусственная, внимательная, гостеприимная. Когда мы приходим, она хлопочет вокруг гостей сама. Главное, что мои песни пелись! Ведь есть люди, создающие поэзию в полном смысле слова! Она — и первоклассный поэт в классическом определении, и автор многих стихотворных текстов к песням. Ушли, к несчастью, из жизни такие грандиозные поэты, как Роберт Рождественский, Леонид Дербенев Это, безусловно, стихи, но стихи своеобразные. Кстати, у меня нет ни единого стихотворения в обычном смысле. Все, что я сочиняю, в итоге становится песней. Так вот, по моему собственному счету я тоже занимаю в нем Только впереди меня — совсем другие лица! Моя заветная мечта — возродить обычай мейстерзингеров и трубадуров из рыцарских времен. А проще говоря, я бы хотела вызвать всех своих коллег на поэтический турнир! Вот там бы мы и посмотрели, кому отведено какое место! Но что поделаешь — таковы законы шоу-бизнеса!.. Я думаю, это еще впереди. В м году был мой первый концерт в Театре эстрады, его показали по ТВ. А на следующий день ехала я в метро с концерта Филиппа Киркорова, и один мальчик на меня смотрел во все глаза, а потом сказал: Я пригласила ее выступить в одном концерте, и Виктория спросила: Я даже стихи написала: Нет, я никакой диеты не соблюдаю. До состояния изящной газели я все равно не дойду, ну, а потерять пять килограммов Я в молодости была очень худая и очень некрасивая, работала где попало и до 30 лет замуж не выходила А потом я стала толстая, стала зарабатывать деньги, вышла замуж за Давида. Так что моя полнота — мой талисман. Я не хочу худеть. Ко мне приходит успех по мере увеличения моих размеров! Лариса Рубальская — хороший, добрый, мягкий человек. Как же вам удается преуспевать в джунглях шоу-бизнеса, где требуются, так сказать, прямо противоположные качества? Кстати, не моя основная Стараюсь обращаться со всеми по-человечески, вот и все. В ответ получаю то же самое. При этом мне сопутствует удача. А удача творит добро! Ведь неудачи, невезение нас только озлобляют. Вот почему мне так легко с людьми Я в людях больше всего реагирую на речь. Если она искусственная — общения не получится. Как-то во дворе у помойки соседку встретила. Я противоположный пол люблю огульно! Мои друзья — все мужчины. Я очень сильно от мужчин страдала. Я так хотела замуж! Почти за каждого, кто мне в жизни встречался. Не знаю, почему они на мне не женились?! У меня всегда был хороший характер. Журналисты часто спрашивают меня — с какого момента вы стали известной? А теперь меня все спрашивают — что это такое? А как объяснить музыку волшебства Давида Тухманова? Когда он в первый раз играл мелодию, я плакала. Это был подарок судьбы.
Мексика расположение на карте
Subaru аксессуары каталог
Яблоня рекорд мичурина описание фото отзывы
Лариса Рубальская стихи о возрасте женщины
Страны европы рассказ
Внеурочная деятельностьпо историив 10 классе
Расписание автобуса 7 т
Лариса Рубальская
Структура продукції це
Увольнение путем перевода
Войти на сайт
Бензопила штиль 170 технические характеристики
Как сделать кудряшки фото
Как исправить ошибку 0xc000007b на виндовс 10
Лариса Рубальская стихи о возрасте женщины
Каштанка ком рассказы