gistfile1.txt

diff --git a/master/buildbot/status/web/templates/users.html b/master/buildbot/status/web/templates/users.html
index 9c3dafc..f16f119 100644
--- a/master/buildbot/status/web/templates/users.html
+++ b/master/buildbot/status/web/templates/users.html
@@ -5,8 +5,6 @@
 
 <h1>Users</h1>
 
-{%- if authz.needAuthForm('showUsersPage') -%}
-  {{ forms.show_users(table_link, authz) }}
-{% endif %}
+{{ forms.show_users(table_link, authz) }}
 
 {% endblock %}
diff --git a/master/buildbot/status/web/users.py b/master/buildbot/status/web/users.py
index 0a5a574..3284f17 100644
--- a/master/buildbot/status/web/users.py
+++ b/master/buildbot/status/web/users.py
@@ -115,13 +115,12 @@ class UsersResource(HtmlResource):
     def content(self, req, ctx):
         # check for False or True on showUsersPage, redirect immediately
         authz = self.getAuthz(req)
-        if not authz.needAuthForm(self.action):
-            if authz.advertiseAction(self.action):
-                yield redirectTo("users/table", req)
-                return
-            else:
-                yield redirectTo(path_to_authzfail(req), req)
-                return
+        if authz.advertiseAction(self.action):
+            yield redirectTo("users/table", req)
+            return
+        else:
+            yield redirectTo(path_to_authzfail(req), req)
+            return
 
         ctx['authz'] = self.getAuthz(req)
         ctx['table_link'] = req.childLink("table")