коран
Смысловые переводы Священного Корана на разных языках
Священный Коран и перевод его смыслов на казахский язык
Переводы Корана на казахский язык — переводы оригинального текста Корана на литературном арабском языке на казахский язык , который распространён в Казахстане государственный язык и среди казахских общин и диаспор за рубежом. Хоть ислам распространён среди казахов сравнительно давно, первые известные попытки перевода священной книги мусульман на казахский язык стали предприниматься лишь в начале XX века. На сегодняшний день имеются несколько вариантов перевода Корана, самым распространённым из них является перевод Халифы Алтая. Самым ранним переводом Корана на казахский язык считается перевод татарского философа-богослова Мусы Ярулловича Бигеева выполненный в году [1]. Однако этот вариант перевода не был издан. Известно, что Муса Бигеев писал свои труды в основном на татарском и чагатайском языках. Следующей попыткой перевода стал труд Акыта-хаджи Улимджиулы , который до этого публиковал свои переводы исторических трудов на казахский язык в Казани и Санкт-Петербурге. Однако его так и не изданные переводы были утеряны во время репрессий года в Восточном Туркестане СУАР. Частичный перевод Корана три первых джуза был выполнен известным мусульманским деятелем Садуакасом Гылмани в — 70 годах XX века в СССР [2]. В году китайскими казахами Газезом Акытулы и Макашем Акытулы был выполнен перевод Корана на казахский язык, который был издан в Пекине на основе арабской графики. Самый распространённый на данный момент казахский перевод Корана был выполнен Халифой Алтаем , который до обретения независимости Казахстаном долгое время жил в Турции. Первый вариант перевода появился в году на основе арабской графики. Окончательная версия перевода на основе кириллицы, выполненная совместно с Далелханом Жаналтаем, была издана в году в Саудовской Аравии в издательстве имени Короля Фахда в городе Медина. В том же году был издан перевод Корана на казахский в исполнении Нуралы Усерова каз. Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии , проверенной 8 октября ; проверки требует 1 правка. Архивировано 25 марта года. Переводы Корана Казахский язык. Навигация Персональные инструменты Вы не представились системе Обсуждение Вклад Создать учётную запись Войти. Пространства имён Статья Обсуждение. Просмотры Читать Текущая версия Править Править вики-текст История. Эта страница последний раз была отредактирована 21 мая в Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike ; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Свяжитесь с нами Политика конфиденциальности Описание Википедии Отказ от ответственности Разработчики Соглашение о cookie Мобильная версия.
Милыеи нежные стихи любимой
Варшавское шоссе д 1 на карте
Как стать индивидуальным предпринимателем с чего начать
Рецепт салата греческий классический в домашних условиях
Сколько масла заливается в коробку нива шевроле
Как заплатить транспортный налог через госуслуги
Какой короб лучше для сабвуфера
Проверка баланса детской карты
Приказ 1663 от 27.12 16
Гарантии защиты прав граждан социальное обеспечение
Мфц южное тушино график работы
Фланец технические характеристики
Хронический панкреатит лечение народными средствами
История основания п каршено украина луг обл
Расписание автобуса днепропетровск минск