Совет 1: Как склонять фамилии
VI. Склонение фамилий
Склонение фамилий и имён в русском языке
Со школы многие усвоили правило, что при произношении и написании женские фамилии по падежам не склоняются, а мужские — наоборот, как аналогичные прилагательные или существительные. Так ли всё просто, и склоняются ли мужские иностранные фамилии в русском языке — этому посвящена данная статья, основанная на монографии Л. Калакуцкой, опубликованной в году. Есть много ситуаций, в которых грамотное написание и корректное произношение фамилий в разных падежах очень важно:. Наиболее распространённые фамилии в России — с суффиксами - ск -цк , ов -ев , ин -ын: Разумовский, Слуцкий, Иванов, Тургенев, Мухин, Синицын. Все они легко склоняются, как обычные прилагательные, и в женском, и в мужском роде. Исключение - фамилии на -ов, -ин , окончание которых в предложном падеже несколько отличается от традиционного. Иностранные фамилии с суффиксом -ин -ын также имеют несовпадение с русскими в творительном падеже. Склоняются ли мужские фамилии на -й без суффикса - ск , которые также встречаются в России Толстой, Бережной, Сухой? Немногочисленные в научных трудах по филологии есть их полный перечень , они легко изменяются по падежам аналогично прилагательным со схожим окончанием. Наиболее известные украинские фамилии — на -енко и -ко: Если посмотреть русскую литературу, то в художественных произведениях А. Чехов, например , писатели довольно вольно обращаются с их написанием в мужском варианте и во множественном числе: Это неверно, ибо официальное написание отличается от художественных произведений и разговорной речи. Ответ на вопрос, склоняются ли украинские мужские фамилии на - енко и -ко , однозначный - нет. Причём это касается всех фамилий украинского происхождения, даже столь редких как Алехно, Рушайло, Мыло, Толокно. Никогда не склоняются фамилии на -аго, -ово, -яго: А как обстоит дело с теми, которые оканчиваются на согласные? Исторически, суффиксы -ук -юк указывали либо на родственную, либо на смысловую принадлежность: В большей степени они присущи для западной части Украины, но широко распространены среди всех славянских народов. Склоняются ли мужские фамилии на - ук? По законам русского языка женские фамилии не изменяются по падежам, а вот мужские, оканчивающиеся на согласную исключение — окончание -их ,-ых , склоняются в обязательном порядке:. Подлежат изменению по падежам и все фамилии, выраженные именами существительными: Крот, Волк, Ветер, Столб. Здесь есть одна тонкость: В юрисдикции важно её прописывание, хотя многие источники не считают неправильным произношение без неё. В качестве примера можно рассмотреть фамилию Заяц. Это допустимо, но более правильно: Распространены на Украине и фамилии на -ок, -ик: Зная правило, что все мужские фамилии с согласной буквой в конце изменяются по падежам, легко ответить на вопрос: У славян часто встречаются фамильные окончания на -их -ых: В первой половине XX столетия мужские фамилии с подобными окончаниями часто изменяли по падежам. По нормам русского языка сегодня это неправильно. Происхождение данных фамилий от прилагательного множественного числа требует сохранения их индивидуальности:. Хотя в конце и присутствует согласный звук, это исключение из правила, о котором нужно знать, отвечая на вопрос, склоняются ли мужские фамилии. Довольно большое распространение имеет окончание на -ч: Здесь действует общее правило:. Армения — небольшая страна, численность населения которой едва превышает 3 миллиона человек. Но порядка 8,5 млн. Их часто можно определить по традиционному окончанию - ан -ян: В древние времена существовала более архаичная фамильная форма: Склоняется ли армянская мужская фамилия? На неё распространяются правила русского языка, о которых уже говорилось в статье. Мужские фамилии с согласной на конце, подлежат склонению по падежам:. Неизменными остаются мужские фамилии, если они, независимо от происхождения и принадлежности к той или иной стране, оканчиваются на следующие гласные: Ганди, Джусойты, Шойгу, Камю, Мегрэ, Мане. При этом совершенно неважно, на первый или на последний слог падает ударение. Сюда подпадают молдавские, индийские, французские, грузинские, итальянские и тюркские фамилии. А вот склоняются ли мужские фамилии на - а я? Последние буквы следуют за согласными или гласными и имеют французское происхождение: Дюма, Бенуа, Делакруа, Золя. Чтобы закрепить знание, склоняются ли мужские фамилии на - а , предлагаем вам алгоритм, который может быть всегда под рукой. Происхождение германских фамилий сходно с их историей в других государствах: Заселение Поволжья немцами в XVIII веке привело к тому, что их написание в России часто осуществлялось с ошибками, поэтому много схожих фамилий с расхождением в одной или двух буквах. Но фактически все они, за редким исключением, заканчиваются на согласную, поэтому отвечая на вопрос, склоняются ли мужские немецкие фамилии, можно с уверенностью констатировать: Гёте, Гейне, Отто и другие, с окончанием на гласную букву. Так как немецкие фамилии изменяются по падежам, их следует отличать от славянских. Помимо распространённых, таких как Мюллер, Хоффман, Витгенштейн, Вольф, есть оканчивающиеся на -их: В русских фамилиях перед -их редко бывают мягкие согласные, обладающие твёрдыми парами. Это объясняется тем, что в языке почти не встречаются прилагательные с подобными основами. Славянские фамилии, в отличие, от немецких, не склоняются Пятых, Боровских. Правило, по которому склоняются мужские фамилии, имеющие в качестве основы согласные без окончания, распространяется и на те случаи, когда в конце ставится -ь или -й. Они изменяются по падежам как существительные, относящиеся ко второму склонению. Однако в творительном падеже имеют особое окончание - ом ем. Они воспринимаются как иностранные. Чтобы ответить на вопрос, склоняются ли мужские фамилии на -ь и -й, следует рассмотреть пример:. Из правила есть исключения. Так, не склоняются неблагозвучные фамилии Пельмень , а также совпадающие с географическим названием Уругвай, Тайвань. Даже если мягкий знак стоит после шипящей Ночь, Мышь , фамилия склоняется по мужскому варианту. Китай, Вьетнам и Корея отличаются тем, что их жители носят составные фамилии, складывающиеся из нескольких слов. Если они оканчиваются на согласную, то склоняются по общим правилам, но лишь их последняя часть. Русские двойные фамилии склоняются в обеих частях по общим правилам:. Склоняются ли мужские фамилии других иностранных государств, полностью зависит от правил русской грамматики, о которых говорилось в статье. Невыясненным остался вопрос об употреблении множественного или единственного числа при перечислении двух лиц. В каких случаях употребляется множественное, а в каких единственное число, лучше всего увидеть из таблицы:. Мужские фамилии, в отличие от женских, склоняются, но есть много случаев, рассмотренных в статье, когда они также не подлежат изменению. Главные критерии — это окончание слова и страна происхождения фамилии. Жизнь Экономика Наука Авто Отдых Хай-тек Здоровье. Люди с голубыми глазами имеют одного общего предка. Что произойдет, когда вы будете делать "планку" каждый день? Что происходит, когда собака облизывает лицо человека? Для чего женщины испытывают оргазм? О чем сожалеют на смертном одре: Почему от женщины неприятно пахнет: Забавные факты о сексе, которые вам стоит узнать. Девочка из Гонконга родилась беременной близнецами. Как дата рождения определяет всю вашу дальнейшую жизнь. Главная Образование Среднее образование и школы Склоняются ли мужские фамилии в русском языке? Склоняются ли иностранные мужские фамилии? Подписаться Поделиться Рассказать Рекомендовать. Важность проблемы Есть много ситуаций, в которых грамотное написание и корректное произношение фамилий в разных падежах очень важно: Ребёнок начал учиться в школе, и ему необходимо правильно подписать тетрадь или дневник. Юношу или взрослого мужчину награждают грамотой или благодарственным письмом. На серьёзном мероприятии объявляют выход или выступление мужчины со сложной фамилией. Неприятно, если она будет искажена. При оформлении важных документов аттестат, диплом или подготовке материалов дела для установления родственных связей в суде, у нотариуса. Знать, склоняются ли мужские фамилии, необходимо людям многих профессий, имеющим дело с оформлением личных дел или иных деловых бумаг. Подписаться Поделиться Рассказать Рекоммендовать. По крайней мере, вы не хотите краснеть и извин Как жаль, что хорошие супруги не растут на деревьях. Если ваша вторая половинка делает эти 13 вещей, то вы можете с Непростительные ошибки в фильмах, которых вы, вероятно, никогда не замечали Наверное, найдется очень мало людей, которые бы не любили смотреть фильмы. Однако даже в лучшем кино встречаются ошибки, которые могут заметить зрител Каково быть девственницей в 30 лет? Каково, интересно, женщинам, которые не занимались сексом практически до достижения среднего возраста? Что форма носа может сказать о вашей личности? Многие эксперты считают, что, посмотрев на нос, можно многое сказать о личности человека. Поэтому при первой встрече обратите внимание на нос незнаком Обращайте внимание на свое тело. Последние буквы следуют за согласными: Пье ха, Каф ка. Он ходил на концерт Стаса Пьехи. Она была поклонницей Франца Кафки. Если последние буквы следуют за гласной - и: Мор иа , Гарс ия. Он любил слушать оркестр Поля Мориа. Он познакомился с футболистом Раулем Гарсия. Последние буквы следуют после согласных, но имеют славянские корни: Я восхищаюсь режиссёром Александром Миттой. Она дружила с Александром Дюма. Он стал заниматься живописью благодаря Эжену Делакруа.
Внимание акцентируется на самых спорных и сложных случаях употребления. Имена и фамилии рассмотрены отдельно. Подавляющее большинство русских фамилий имеет формальные показатели — суффиксы -ов- -ев- , -ин-, -ск-: Задорнов, Тургенев, Путин, Малиновский, Ямской. Такие фамилии склоняются, образуя две соотносительные системы форм — женского и мужского рода, называющие соответственно лиц женского и мужского пола. С обеими системами сопоставима единая система форм множественного числа. Все это напоминает систему форм прилагательного кроме отсутствия форм среднего рода. Так как соотношение мужских и женских фамилий является абсолютно регулярным и не имеет анологий среди нарицательных существительных, то приходит такая мысль: Фамилии с формальным показателем -ск- склоняются в женском и мужском роде и во множественном числе как прилагательные: Малиноский, Малиновского, Малиновскому…, Достоевская, Малиновской…, Малиновские, Малиновских и т. Относительно немногочисленны русские фамилии, склоняющиеся как прилагательные и не имеющие показателя -ск-. Благой, Дикий, Броневой, Толстой, Гладкий, Боровой, Береговой, Лановой, Поперечный и т. Фамилии с формальными показателями -ин- и -ов- имеют в мужском роде особое склонение, не встречающееся ни среди нарицательных существительных, ни среди личных имен. В них объединены окончания прилагательных типа отцов и существительных второго склонения мужского рода. Способ склонения фамилий отличается от склонения притяжательных прилагательных окончанием предложного падежа ср.: Никитин-ым, Кольцов-ым, — кувшин-ом, остров-ом. Соотносительные женские фамилии склоняются как притяжательные прилагательные в форме женского рода ср. То же надо сказать о склонении фамилий на -ин и -ов во множественном числе Рудины, Базаровы склоняются как отцовы, мамины. Все прочие мужские фамилии, имеющие нулевое окончание в именительном падеже при написании они кончаются согласной буквой й или мягким знаком и основы на согласные, кроме фамилий на -их, -ых, склоняются как существительные мужского рода второго склонения. Такие фамилии имеют в творительном падеже окончание -ем, -ом: Гайдаем, Врубелем, Герценом, Гоголем, Левитаном, Хемингуэем. Такие фамилии воспринимаются как иностранные. Соотносительные женские фамилии не склоняются: Чтобы применять это правило, нужно знать пол носителя фамилии. Отсутствие такой информации ставит пишущего в затруднительное положение. Форма, в которой стоит фамилия, информирует о поле соответствующего лица. Но если писатель автор не имел нужных сведений, был небрежен или нетверд в применении грамматики русского языка, читатель получает ложную информацию. Фамилии данного типа множественного числа тоже склоняются как существительные мужского рода: Существуют особые правила использования таких фамилий в одних случаях в несклоняемой форме, в других — в склоняемой форме множественного числа. Данные правила к морфологии относятся меньше, а больше к синтаксису. Они довольно подробно описаны в Справочнике по правописанию и литературной правке Д. Согласно этим правилам рекомендуется: В данной статье эта информация подробно не рассматривается. Описанное выше простое правило склонения фамилий на согласные, не имеющих формальных показателей -ов-, -ин, для некоторых редких фамилий применить очень трудно, например, для тех, которые омонимичны склоняющимся по третьему склонению географическим названиям или нарицательным существительным. В этом же пособии говорится, что для иных фамилий с трудностями связано только образование множественного числа фамилии Ус, Сон, Гей, Полоз, Палец, и др. Склонение множества фамилий как в единственном, так и во множественном числе оказывается трудным из-за неясности, нужно ли в них поддерживать беглость гласных по образцу омонимичных им или похожих внешне нарицательных существительных Журавеля или Журавля — от Журавель, Мазурока или Мазурка — от Мазурок, Кравеца или Кравца — от Кравец и т. Такие затруднения нельзя решить с помощью использования правил. В таких случаях нужен словарь фамили, определяющий рекомендации для каждой фамилии. Отдельный тип характеризует русские фамилии на -ых -их , которые происходят от формы родительного или предложного падежа прилагательных во множественном числе: Черных, Белых, Кудреватых, Кручёных, Рыжих, Долгих. В нелитературной разговорной речи действует стремление к склонению таких фамилий, если они принадлежат мужчинам, оказывающее воздействие тем сильнее, чем ближе общение с владельцем данной фамилии. В уже не функционирующем Московском городском педагогическом институте им. Если бы эта тенденция сохранилась, фамилии на -ых, -их не отличались бы от остальных фамилий на согласные, которые рассматривались в п. Иногда, учитывая морфологическое устройство некоторых фамилий, их исходная форма может быть оценена неоднозначно. Такое бывает редко, но эти случаи лингвистически очень интересны с точки зрения трудностей, которые могут возникнуть при их склонении. Калакуцкой, иногда соответственные мужские и женские фамилии формируются морфологически несоответственно творительный падеж Цейтлиным, можно сочетать с несклоняемой формой Цейтлин фамилии женщины. Существуют нерусские предпочтительно немецкие фамилии на -их: Дитрих, Аргерих, Эрлих, Фрейндлих и т. Это связано с тем, что в русском языке очень мало прилагательных с подобными основами то есть таких прилагательных, как синий; и есть ли фамилия Синих. Но бывает, что конечному -их в фамилии предшествует шипящая или задненебная согласная, её принадлежность к несклоняемому типу будет правильна при соотнесенности с основой прилагательного например, Ходячих, Гладких ; если такое условие отсутствует, подобные фамилии воспринимаются морфологически неоднозначно например, Товчих, Хасхачих, Грицких. Хотя подобные случаи встречаются довольно редко, всё равно следует учитывать эту реальную возможность. Это такие фамилии, как Побожий, Топчий, Рудой, Бокий иногда их воспринимают и как имеющие окончания -ий, -ой и, следственно склоняющиеся как прилагательные Топчему, Топчего, в женском роде Топчей, Топчая и как содержащий нулевое окончание, склонённое относительно образца существительных Топчию, Топчия, в женском роде форма Топчий не изменяется. Чтобы решить подобные спорные вопросы, нужно опять обращаться к словарю фамилий. Склонение фамилий, оканчивающихся в исходной форме на гласные, не зависит от того, мужские они или женские. Калакуцкой показывает, что существует тенденция распространять соотношение, закономерное для фамилий на согласные, на фамилии с конечным а, то есть склонять мужские фамилии, не склоняя женские. Редакторам следует всячески способствовать изживанию этой практики. Фамилии, которые необходимо отразить в письменном обращении, заканчивающиеся на букву: Фурье, Гёте, Орджоникидзе, Мегрэ, Руставели, Ганди, Джусойты, Шоу, Камю и пр. Или такие фамилии, как: И, если в сороковых — пятидесятых годах прошлого века могли допускаться склонения таких фамилий, то сейчас это не приемлемо. В данном случае имеют значение такие знаки: Галуа, Делакруа, Моравиа, Гулиа. Ферма, Дюма, Петипа и пр. К ним относятся чаще фамилии славянского, восточного происхождения. Спиноза — Спинозу — Спинозе, Петрарка, Глинка, Окуджава и т. Существуют фамилии, принадлежащие русскому или иностранному лицу. В таких случаях здесь играет роль, как будет склоняться мужская и женская фамилия. С Николаем Чаплиным — русский вариант и Чарльзом Чаплином — иностранный, а женский род, с Верой Чаплиной и Ханной Чаплин. Золя, Труайя — не склоняются. Головня, Данелия, Берия, Гойя — склоняются, так как ударение приходится не на окончание. Не все грузинские фамилии склоняются. Это зависит от вида заимствования в русском языке. Возникает вопрос, в каких случаях фамилии склоняются, а в каких нет, и здесь все зависит от выше приведенных правил. А как быть, если это фамилия во множественном числе. Существует справочник нестандартных фамилий, где сказано, что независимо от того, склоняется фамилия или нет, во множественном числе она должна соответствовать исходной и не склоняться. Например, в единственном числе — с Леонидом Зоей, передать Леониду Зое, а во множественном — все члены семьи Зоя. Хотя не исключены склонения таких фамилий во множественном числе, как Окуджава, Дейнека, Зозуля. Был в семье Окуджава или встречался с Окуджавами, Дейнеками, Зозулями. В то же время Митта, Шульга и пр. В данном случае, как автор, так и редактор должны полагаться на свои знания и ощущения языкового барьера. Противоречия, которые могут возникнуть со склонением иностранных фамилий, следует избегать, хотя-бы в одном и том же тексте. Между личными именами и нарицательными существительными особых морфологических различий нет. Их род не изменяется конечно, Евгений и Евгения, Александр и Александра являются исключениями. Среди личных имен слова, имеющие особое склонение, отсутствуют — обратите внимание на фамилии, оканчивающиеся на -ин и -ов. Однако у личных имён есть и характерная черта — среди них отсутствуют слова среднего рода, однако средний род встречается редко и у одушевлённых существительных нарицательного вида. В личных именах может встречаться существительное 3 склонения. Именно это отличает их от фамилий и морфологически сближает с существительными нарицательного вида. С помощью 3 склонения можно склонять такие имена, как:. Есть и такие имена, которые иногда склоняются, иногда — нет Сесиль и Сесили, Нинель и Нинели, Ассоль и Ассоли, Газель и Газели, Айгюль и Айгюли. Такие имена имеют вариативное склонение. Женские фамилии, которые оканчиваются на мягкий согласный, подобно женским фамилиям, оканчивающимся на твердый согласный, не могут склоняться. В теории возможны такие соотношения, как Врубелем, Врубелю, Врубеля склонение фамилии мужчины — Врубелью, Врубели склонение фамилии женщины , рысем, рысю, рыся склонение названия животного-самца — рысью, рыси склонение названия животного-самки. Однако частичная реализация данной возможности прослеживается в широко известной фольклорной Лебеди. К таким именам относятся следующие:. Такие нарицательные существительные существуют, но в ограниченном количестве. Плюс они почти не пополняемы фрекен, фрейлейн, миссис, мисс, мадам. При этом существует огромное количество личных имен, пополнение которых при помощи заимствования не имеет ограничений. Мужские имена, которые оканчиваются на мягкий и твердый согласный, склоняются подобно нарицательным существительным такого же внешнего типа — например, Эрнст, Роберт, Макар, Константин, Игорь, Амадей, Эмиль. Иногда данные имена используются как женские: Всё вышесказанное о несклоняемости и склоняемости фамилий на гласные имеет отношение и к личным именам. Какие имена не склоняются? К ним относятся Рене, Коломба, Роже, Атала, Оноре, Нана, Хосе, Франсуа, Дитте, Данко, Озе, Гуго, Панталоне, Бруно, Анри, Ласло, Луи, Карло, Лизи, Ромео, Бетси, Амадео, Джованни, Лео, Мери, Пьеро, Этери, Гиви и многие другие. Такие имена, как Франсуаза, Джамиля, Джульетта, Офелия, Сюзанна, Эмилия, Абдулла, Каста, Мирза и Муса склоняться могут. Если необходимо, то можно образовать множественное число от личных имён, способных склоняться — Елены, Игори, Иваны. При этом возникающие морфологические ограничения похожи на те, которые появляются для нарицательных существительных. Для примера можно привести родительный падеж множественного числа от Мирза, Абдулла или Коста. Чтобы узнать о том, как образуется родительный падеж множественного числа от таких имен, как Сережа, Валя или Петя, см. Старая традиция русского языка употреблять фамилии известных деятелей в сочетании с именами не искоренилась и в наше время: Жюль Верн, Майн Рид, Конан Дойль, Ромен Роллан. Очень редко можно встретить употребление вышеперечисленных фамилий без имен. Особенно, если речь идет об односложных, к примеру, Рид, Скотт и прочие. Некоторые из нас не знают до сих пор как правильно нужно склонять такое единство: Жюль Верну, Вальтер Скотта, о Робин Гуде и так далее. А ведь зачастую просклонять это необычное словосочетание нужно не только в устной, но и в письменной форме. Данные слова может подтвердить следующий всем известный пример:. Написание имени и фамилии через дефис только подчеркивает тесное переплетение данного словосочетания. Если в подобных репликах имена не склонять, тогда смысл будет непонятен. Такое решение даже осуждено в различных пособиях, к примеру: Если следовать эту рекомендацию, тогда может получиться следующее:. Можно сделать вывод, что автор писал Жюль Верна, а Жюля Верна нарушает ритм написания стиха и это дело рук редакторов. Естественно, подобная правка в стихотворениях — недопустима. Но и не стоит заменять текст, который передает непринужденную разговорную речь — Жюль Верна, Майн Рида, Брет Гарта, Конан Дойля и прочее, на нормативное сочетание, склоняя при этом формы имен. Редактор в таких случаях должен быть более сдержанным. Орфография Пунктуация Написание слов Определения Статьи Новости Разное. Вопросы и ответы по образованию. Читайте также Учимся наращению числительных! Активный и пассивный словарный запас Средства связи предложений Корректирующие правила правила координации. Все категории Новости языка Определения и термины Орфография Пунктуация Пунктуация при конкретных словах и оборотах Разбор написания конкретных слов Разные правила Статьи о грамоте.
Как прорастить семена огурцов
Каталог монет и банкнот россии
Как посадить розу видео
Minecraft pocket edition скачать 1.12 на телефон
Красивые шали крючком схемы фото