Как несовершенный актер на сцене, Который выбит из роли своим страхом, Или как свирепое существо, слишком переполненное неистовством, Чья изобильная сила ослабляет его сердце, Так я, страшась ответственности, забываю произнести Совершенный церемониал любовного ритуала И от силы своей собственной любви кажусь изнемогшим, Перегруженный бременем мощи моей собственной любви. О, так пусть же мои книги будут красноречивыми И немыми провозвестниками моей говорящей груди, Которые молят о любви и ищут воздаяния Большего, чем тот язык, который большее больше выражал. О, научись читать то, что пишет молчаливая любовь: Слышание глазами принадлежит утончённому уму любви. Материал из Викитеки — свободной библиотеки. Sonnet XXIII As an unperfect actor on the stage…. Переводы, выполненные неизвестными переводчиками Переводы с английского языка Английская поэзия Поэзия Уильяма Шекспира Литература х годов Подстрочные переводы Сонеты. Тексты без ссылок на источники Викитека: Навигация Персональные инструменты Вы не представились системе Обсуждение Вклад Создать учётную запись Войти. Пространства имён Статья Обсуждение. Просмотры Читать Править История. Навигация Заглавная страница Случайная статья Свежие правки Статистика Новые страницы. Участие Форум Новости сайта Анонсы Лит. Эта страница последний раз была отредактирована 19 сентября в Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike , в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Политика конфиденциальности Описание Викитеки Отказ от ответственности Разработчики Соглашение о cookie Мобильная версия. Сонет 23 автор Уильям Шекспир , переводчик неизвестен. XXIII Как несовершенный актер на сцене, Который выбит из роли своим страхом, Или как свирепое существо, слишком переполненное неистовством, Чья изобильная сила ослабляет его сердце, Так я, страшась ответственности, забываю произнести Совершенный церемониал любовного ритуала И от силы своей собственной любви кажусь изнемогшим, Перегруженный бременем мощи моей собственной любви.
Кгу расписание экзаменов
Орхидея phalaenopsis уход в домашних условиях
Сонет 23 (Шекспир)
Карта старицкого района тверской области подробная
Применение права понятие признаки субъекты стадии
Положение об индивидуальном плане обучения в школе
По каким параметрам выбирать ноутбук для дома
Canon 5d mark iv
Японская таблица определения пола будущего на 2017
Кофточка для новорожденного крючком схема и описание
Презентация по информатике 6 класс
Мурманск график отключения горячей воды по районам
Сонет 23 (Шекспир)
Таблица размеров для беременных
Найти производную численным методом для функции
Детский синтезатор описание
Отказ от алиментов на ребенка образец
Кино оз молл расписание сеансов
Шекспир. Сонет 23 на английском
Сонник обкаканные трусы
Видео установить плей маркет
Приказ 547 от 16.10 2014 фсин россии
Способы обучения топов