On Ubuntu:
sudo apt-get install python2.6-dev ruby-dev
./configure --with-features=huge --enable-pythoninterp --enable-rubyinterp
On OS X Lion:
/configure --prefix=/usr/local --enable-rubyinterp --enable-pythoninterp --with-features=huge --with-python-config-dir=/usr/lib/python2.6/config