gistfile1.txt

def m(message)
  return "data-original-title = " + message
  end

Then in my a view, i have m("This is title");, However only "This" is read by the m function

EDIT: This is how i Use it in a view
<li class= "<%= is_active?("dashboard")%>" id="home" <%= m("Takes You to Admin Home")  %> ><%=link_to "Home", users_dashboard_path%></li>