Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Created September 26, 2017 01:10
Show Gist options
  • Save anonymous/28374206fa4c2e31c7e465c03d58f601 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save anonymous/28374206fa4c2e31c7e465c03d58f601 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Перевод названия машин

Перевод названия машин



Ссылка на файл: >>>>>> http://file-portal.ru/Перевод названия машин/


Как переводятся все названия иностранных автомобилей на русский язык? От А до Z.
Как переводятся названия моделей японских машин?
Перевод названий японских автомобилей+чуток Кореи
























Это чужой компьютер Забыли пароль? Ссылка ведет за пределы QnA. Она может быть небезопасной. Center Пройти по ссылке. Как переводятся все названия иностранных автомобилей на русский язык? Подробнее После регистрации Вы также сможете получать до 75 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее. ALTEZZA GITA - Маленькое путешествие итал. Gita ARISTO - Высший, старший превосходящий, аристократ англ. AURIS - образовано от англ. Место, где по кельтским легендам похоронен король Артур AVENSIS - Двигающийся впереди франц. AXIO - от axia греч. Black Box BELTA - Красивый, красавица итал. BLADE - Лезвие, клинок, меч англ. BLIZZARD - Снежная буря, буран, пурга англ. BREVIS - Мужественный, отважный, смелый, храбрый анг. Это если читать по - японски получается "karudina". Также как и кардинал CAMI - Casual англ. CAMRY GRACIA - Грация, изящество; привлекательность испан. CELICA - Небесный, божественный испан. CELSIOR - Высший лат. CENTURY - Век англ. CHASER - Охотник, преследователь англ. COASTER - Торговое судно англ. COROLLA - Венчик цветка англ. COROLLA ALLEX - Идти в разных направлениях франц. COROLLA FIELDER - Отдыхающий на природе, в поле англ. CORONA PREMIO - Награда испан. CORSA - Бег, гонка итал. CRESTA - Гребень, пик горы испан. CROWN - Корона, венец англ. CROWN ATHLETE - Атлет, спортсмен англ. CROWN MAJESTA - Величественность; величие; величавость англ. CROWN ROYAL - Королевский англ. CURREN - Милый, славный яп. CYNOS - Всеобщее восхищение англ. DUET - Дуэт англ. DYNA - Динамичный англ. Tradition — традиция , L англ. Liberty — свобода ESTIMA EMINA - Превосходство, преимущество англ. ESTIMA LUCIDA - Ясный, яркий, самая яркая звезда в созвездии англ. EXIV - Производящий чрезвычайно глубокое впечатление, впечатляющий; выразительный англ. EXtra ImpressIVe FUNCARGO - Приятный груз англ. GRANVIA - Большая дорога итал. HARRIER - Лунь - хищная птица анг. HIACE - Ас высокого класса англ. HILUX - Высокий класс англ. HILUX SURF - Прибой, волна англ. IPSUM - Естественно, по естеству, по природе лат. ISIS - Древнеегипетская богиня плодородия англ. KLUGER-V - Умный; мудрый; сообразительный; разумный нем. Victory — победа LAND CRUISER - Сухопутный крейсер англ. LAND CRUISER PRADO - Луг португ. MARK - Знак англ. MARK BLIT - Молния, вспышка нем. MARK QUALIS - Качество англ. MEGA CRUISER - Огромный, большой англ. Midship Runabout 2 - Seater MR-S - Спортивный автомобиль с двигателем посередине англ. Midship Runabout - Sports NADIA - Надежда рус. PASSO - Шаг итал. PLATZ - Площадь нем. PORTE - Дверь франц. PRIUS - Скачущий впереди лат. PRONARD - Превозносить, восхвалять франц. PUBLICA - Общественный, публичный автомобиль англ. RAV 4 J, L - Автомобиль с полным приводом для активного отдыха англ. Recreational Active Vehicle 4Wheel Drive. Joyful — радостный , L англ. Liberty — свобода REGIUS - Замечательный, великолепный, превосходный, отличный, изумительный, необыкновенный, удивительный лат. S - S спорт — объем двигателя SCEPTER - Скипетр англ. SERA - Быть, сущестовать франц. Семиместный автомобиль SOARER - Великолепный планер, планер высшего класса англ. SPARKY - Живой, оживленный англ. SPRINTER - Спринтер англ. SPRINTER CARIB - Северный олень анг. SPRINTER MARINO - Морской итал. SPRINTER TRUENO - Гром испан. STARLET - Звездочка STARLET CARAT - Карат англ. STARLET REFLET - Отражение, отблеск, отсвет франц. STARLET SOLEIL - Солнце франц. STOUT - Крепкий, плотный, прочный англ. SUCCEED - Преемник, наследник англ. SUPRA - Превосходящий лат. TERCEL - Сокол англ. TOWN ACE - Городской ас англ. VEROSSA - Красная правда итал. VISTA ARDEO - Сверкать, излучать лат. VITZ - Яркий, остроумный, талантливый нем. VOLTZ - Вольт ед. Второй автомобиль из проекта WiLL WINDOM - Победитель англ. WISH - Желание англ. Прежде всего хочется сказать несколько слов о названиях японских автомобилей вообще. Японцы - очень своеобразная нация с ярко выраженным стремлением к возвышенному и прекрасному и хорошо развитым образным мышлением. Все эти качества японцев в полной мере находят свое отражение в названиях японских автомобилей. В названиях, состоящих из двух слов, значение первого слова переводится только один раз. ASCOT - западная часть Лондона англ. ASCOT INNOVA - новшество, инновация англ. В большинстве случаев очень сложно логично перевести составные названия, как в приведенном примере. Поэтому просто даются значения слов, входящих в название, и у читателя появляется возможность проявить фантазию и образность мышления в полной мере. DAIHATSU ALTIS - Высота англ. ATRAI - Привлекательность, прелесть франц. Имитация речи детей, играющих машинками англ. CHARADE - Загадка франц. CHARMANT - Очаровательный франц. COMPAGNO - Компания итал. CONSORTE - Сотрудничество, партнерство итал. CONSORTE BERLINA - Седан итал. Compact OPEN CUORE - Сердце итал. DELTA - Буква греческого алфавита, первая буква названия фирмы ESSE - Существо, сущность англ. HIJET - Высокий в сравнении с миниатюрным англ. LEEZA - Мона Лиза — очаровывающая и привлекающая множество людей MAX - Максимум англ. MAXimum MIDGET - Карлик, лилипут, нечто очень маленькое, миниатюрное англ. MIRA - Мишень, цель, намерение, замыслы итал. MIRA PARCO - Парк итал. MOVE - Двигаться, вызывать чувства англ. MOVE LATTE - Молоко итал. NAKED - Как есть; без прикрас; правдивый; действительный; подлинный англ. NEWLINE - Новая линия англ. OPTI - Оптимальный англ. Название горного хребта в США англ. Подбадривание игрока регби SONICA - SONIC Speed скорость звука ", "Soaring And Nimble Car" быстрый, как летающий автомобиль STORIA - История, легенда итал. TANTO - Большой, значительный, сильный ита.


Почему путин развелся с женой причина
Вязаная кофта спицами схемадля девочек описанием
Описание прохождения игры сибирь 3
Перевод названий японских автомобилей
Свободные новости последний выпуск
Высшая лига расписаниена сегодня
Рисовая мука для лица
Перевод названий японских автомобилей+чуток Кореи
Немеет правая рука причины во время сна
К личным правам человека можно отнести
Перевод названий японских автомобилей
Вязанные носки спицами со схемами
Тиозид 8 мг инструкция по применению
Карта москвы 2017 с расчетом
Как переводятся все названия иностранных автомобилей на русский язык? От А до Z.
13 причин почему саншайн
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment