Norwegian translation for RailsAdmin

rails_admin.nb.yml

# Norwegian, norsk bokmål (for Rails Admin)
# Contributors:
# - Theodor Tonum - www.yenka.no
# - Harald Ringvold - @harrir
nb:
  admin:
    home:
      name: "Forside"
    actions:
      dashboard:
        title: "Sideadministrasjon"
        menu: "Dashboard"
        breadcrumb: "Dashboard"
      index:
        title: "Liste over %{model_label_plural}"
        menu: "Liste"
        breadcrumb: "%{model_label_plural}"
      show:
        title: "Detaljer for %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "Vis"
        breadcrumb: "%{object_label}"
      show_in_app:
        menu: "Vis i app"
      new:
        title: "Ny %{model_label}"
        menu: "Legg til ny"
        breadcrumb: "Ny"
        link: "Opprett ny %{model_label}"
        done: "opprettet"
      edit:
        title: "Oppdater %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "Rediger"
        breadcrumb: "Rediger"
        link: "Oppdater denne %{model_label}"
        done: "oppdatert"
      delete:
        title: "Slett %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "Slette"
        breadcrumb: "Slett"
        link: "Slett '%{object_label}'"
        done: "slettet"
      bulk_delete:
        title: "Slett %{model_label_plural}"
        menu: "Slett flere"
        breadcrumb: "Slett flere"
        bulk_link: "Slett valgte %{model_label_plural}"
      export:
        title: "Export %{model_label}"
        menu: "Eksporter"
        breadcrumb: "Eksporter"
        link: "Eksporter resulater av %{model_label_plural}"
        bulk_link: "Eksportér valgte %{model_label_plural}"
        done: "eksportert"
      history_index:
        title: "Historikk for %{model_label_plural}"
        menu: "Historikk"
        breadcrumb: "Historikk"
      history_show:
        title: "Historikk for %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "Historikk"
        breadcrumb: "Historikk"
    misc:
      filter: "Filtrer"
      ago: "siden"
      search: "Søk"
      bulk_menu_title: ""
      filter_date_format: "dd/mm/yy" # a combination of 'dd', 'mm' and 'yy' with any delimiter. No other interpolation will be done!
      refresh: "Oppdater"
      show_all: "Vis alle"
      add_filter: "Legg til filter"
      bulk_menu_title: "Valgte elementer"
      remove: "Fjern"
      add_new: "Legg til ny"
      chosen: "Valgte %{name}"
      chose_all: "Velg alle"
      clear_all: "Fjern markering alle"
      up: "Opp"
      down: "Ned"
      navigation: "Navigasjon"
      log_out: "Logg ut"
    flash:
      successful: "%{name} vellykket %{action}"
      error: "%{name} failed to be %{action}"
      noaction: "Ingen handling ble foretatt"
      model_not_found: "Modellen '%{model}' ble ikke funnet"
      object_not_found: "%{model} med id '%{id}' ble ikke funnet"
    table_headers:
      model_name: "Modellnavn"
      last_used: "Sist brukt"
      records: "Poster"
      username: "Bruker"
      changes: "Endringer"
      created_at: "Dato/Tid"
      item: "Element"
      message: "Melding"
    form:
      cancel: "Avbryt"
      basic_info: "Grunnleggende informasjon"
      required: "Kreves"
      optional: "Valgfri"
      one_char: "tegn"
      char_length_up_to: "lengde opp til"
      char_length_of: "lengde av"
      save: "Lagre"
      save_and_add_another: "Lagre og legg til ny"
      save_and_edit: "Lagre og rediger"
      all_of_the_following_related_items_will_be_deleted: "? Følgene relaterte elementer kan bli slettet eller foreldreløse:"
      are_you_sure_you_want_to_delete_the_object: "Er du sikker på du vil slette denne %{model_name}"
      confirmation: "Ja, jeg er sikker"
      bulk_delete: "Følgende objekter vil bli slettet, dette kan slette og gjøre relaterte noen relaterte avhenigheter foreldreløse:"
      new_model: "%{name} (ny)"
    export:
      confirmation: "Eksporter til %{name}"
      select: "Velg felt for eksport"
      fields_from: "Felt fra %{name}"
      fields_from_associated: "Felt fra assosiert %{name}"
      display: "Vis %{name}: %{type}"
      options_for: "Alternativer for %{name}"
      empty_value_for_associated_objects: "<empty>"
      click_to_reverse_selection: 'Klikk for å reversere markering'
      csv:
        header_for_root_methods: "%{name}" # 'model' is available
        header_for_association_methods: "%{name} [%{association}]"
        encoding_to: "Kod (encode) til"
        encoding_to_help: "Velg utdatakoding. La tomt å bruke gjeldende: (%{name})"
        skip_header: "Ingen topptekst"
        skip_header_help: "Ikke ta med topptekst (ingen elementbeskrivelse)"
        default_col_sep: ","
        col_sep: "Kolonneskiller"
        col_sep_help: "La stå tomt for standard verdi ('%{value}')" # value is default_col_sep

Hi.

Can you please update your translations reflecting changes made in railsadminteam/rails_admin@d72fffa

home.name should be now admin.home.name
views.pagination... should be now admin.pagination...