Купил куртку для катания на горных лыжах. Ткань дышащяя и влагоотталкивающая. Продавцы предупредили, что мыть обычными средствами нельзя - ткань потеряет свои свойства. На русскоязычном сайте информации нет. Попробовал перевести Лингвой так она каждое слово по отдельности переводит а целиком фразу нет. Вот несколько фраз, поставивших меня в ступор: Machine wash warm in mild powdered detergent Wash separately in permanent press cycle Tumble dry permanent press cycle Warm dry iron face side only. Mild применительно к стиральному порошку или любому моющему средству означает "мягкий" во, и правильное русское слово вспомнилось! Strong detergent применяется для обработки сильно загрязненных поверхностей или стирки изделий из прочных и устойчивых материалов -- джинсов, например, робы, итд. С другой стороны, содержание щелочи в mild detergent гораздо ниже и такой порошок необходим при стирке большинства изделий, от постельного белья до одежды. Мягкое моющее средство не так быстро "разъедает" ткани, как щелочной жесткий. Моя любимая учительница русского языка, знай она, до чего ее ученица скатилась, отреклась бы в момент--знать такую писаку не знаю. Machine wash cold gentle переводится как щадящая машинная стирка в холодной воде. Do not iron - не гладить. Do not dryclean - химчистка запрещена. Wash seperately - стирать отдельно. Remove promptly - сразу убрать из сушки. Добро пожаловать в форум, Guest.
Соотношение права и морали шпаргалка
Масяня под желтым прессом 2 скачать торрент
ФРАЗЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Образец программы вводного инструктажа в доу
Раздельный способ проведения ору
Сколько стоит растаможить посылку
Бес темного источника в пв где находится
Высказывания с кванторами
Крит матала палеохора расписание паромов
План русский язык 8 класс
Кухонный диван икеа каталог
Инструкция по эксплуатации котла ферроли
Что значат обозначения на ярлыках одежды
Жена на сайте знакомств что делать
Как убрать коп на кисти руки
Маркос молл алтуфьево кинотеатр расписание
Контрактура мышц руки
Резюме энергетика образец
Перевод "do not bleach" на русский
Htcone s9 характеристики
Как в фотошопе менять шрифт текста
Каталог фаберлик номер 9
Веселые рассказы для детей 2 класса