acroreadに入ってた文章の日本語訳

Browser_Plugin_HowTo.txt

Adobe Reader 9.1 -- ブラウザプラグインを使う方法

このブラウザプラグインはAdobe Reader 9.1とともにブラウザ内のPDFファイルを
表示するために使用されます
それはNetscapeのGecko APIに準拠していてGeckoブラウザエンジンを使用する
全てのブラウザで動作します
それはブラウザ又はHTMLのcontentによって管理されたフレーム内の
PDFの全てのページの文章の表示が可能になります

サポートされているブラウザ:
    o Firefox 2.0 以上



ブラウザプラグインのインストール:

インストールスクリプト、"install_browser_plugin"はあなたのブラウザに
ブラウザプラグインを設定する目的のために提供されています

o プロンプトでスクリプトを実行:
  $ cd <install-path>/Browser
  $ ./install_browser_plugin

o Adobe Reader 9.1のインストールパスが求められた時、
  手動でインストールパスを入力するか
  指定されたデフォルトを使うならENTERキーを押す

o 次にあなたはグローバル又はユーザー固有のインストールを
  実行するメニューが表示されます

o グローバルインストールではスクリプトは自動的にPATH変数と
  全てのサポートされているブラウザのいくつかのデフォルトのディレクトリを検索して
  発見されたそれら全てのためにプラグインをインストールします

o ユーザー固有のインストールではMozillaやFirefoxで動作するように
  テストされていて特定のユーザーが上記のいずれかのブラウザの内部で
  PDFを表示できるようにすることが可能です
  これは必要なファイルを$HOME/.mozilla/pluginsフォルダにコピー
  することによって行われます

o もしあなたがブラウザに上述の方法でプラグインをインストールすることが
  できない場合は新しいプラグインを追加する方法のために
  ブラウザのドキュメントを参照する必要があるかもしれません

o インストールが成功した後はacroreadの起動スクリプト
  が環境変数のPATHに入っていくるか確認してください



トラブルシューティング:

問題 -

ブラウザでPDFをロードできません
又は
ブラウザの中でPDFリンクをクリックすると空白ページが表示されます

解答 (次のどれか1つ) -

1. あなたは正しい場所にプラグインがインストールされたか確認する
   Mozzila/Firefoxにプラグインがロードされているかを確認するには
   アドレスバーに'about:plugins'とタイプしてAdobe Reader 9.1が
   リストの中に表示されているか確認する

2. acroreadがブラウザを起動するために使用されたシェルのパスの中に
   あることを確認する
   ブラウザを起動するために使用したシェルから
   コマンド 'which acroread'を実行することによって行うことができます
   もしそれが見つからなかった場合はacroreadを見つけて
   それを環境変数のPATHに追加する

3. PDFのMIMEタイプを扱うことができる他のプラグインがインストール済みか確認する
   Mozzila/Firefoxにロードされた全てのプラグインを見るには
   アドレスバーに'about:plugins'と打ち込む
   表示されたプラグインのリストにはAdobe Reader 9.1以外の
   PDFを扱うプラグインが入っていないか確認する

   - 時々そこにはPDFファイルを扱うPlugger/Mozpluggerと呼ばれるプラグインがあります
     この問題を解決するにはファイル'/etc/mozpluggerrc'を開いて
     PDFのMIMEタイプに対応する行を削除する
     その後で$HOME/.mozzilaフォルダにあるファイル'pluginreg.dat'を削除して
     ブラウザを再起動する

   - もしあなたが"KDE Parts Plugin"に対応するエントリを見つけた場合
     デフォルトのPDFビューアとしてAdobe Readerを使用するには
     プラグインフォルダにあるプラグインファイル(libdragonegg.so)を削除する必要があります
     しかしながらプラグインファイルの削除はKDE Parts Pluginによって提供される
     追加機能を失うかもしれないことを意味します


質問や詳細については www.adobe.com に訪れてください

Copyright (c) 2009, Adobe Systems Incorporated 
All Rights Reserved