gistfile1.rb

class Aliaser
  def initialize ; @aliases = {} ; end
  def lookup(src) ; @aliases[src] ; end

  def alias(sources, dst)
    sources.each {|src| @aliases[src] = dst }
    @aliases[dst] = dst
  end

end

p = Aliases.new
p.alias %w|protos proto xorgprotos xorg1 x1 1|,       'xorg_protos'
p.alias %w|utils xorgutils xorg2 x2 2|,               'xorg_utils'
p.alias %w|libs libraries xorg3 xorglibraries x3 3|,  'xorg_libraries'
p.alias %w|data xorg4 xorgdata x4 4|,                 'xorg_data'

# ...

p.lookup('libs') # => 'xorg_libraries