Arquivos da classificação por compressão

DE

ie europäische Finanzkrise offenbart erschreckende Erfahrungen: Im Ringen um Finanzhilfen und Schuldenregelungen artikulieren sich nationale Vorurteile und Stereotypen, die man für längst überwunden gehalten hatte. Griechen und Italiener werfen den Deutschen Anmaßung und Arroganz vor, diese wiederum äußern Vorbehalte gegenüber dem Lebensstil ihrer südlichen Nachbarn. Denken alle Deutschen, alle Griechen und alle Italiener so? Nein, aber ein gewisser Anteil durchaus. Und dessen Überzeugungen spiegeln sich in schrillen Überschriften, Bildern, Karikaturen der Boulevardpresse – so entsteht der Eindruck, Europa schlittere in eine neue Ära des Nationalismus.Der Euro habe das Potenzial zum Völkerhass, unken manche seiner Kritiker. Das mag polemisch gemeint sein, aber wirft doch einige grundlegende Probleme der europäischen Nationen untereinander auf. "Wir haben kein Geld- oder Schuldenproblem, wir haben ein Vertrauensproblem", erklärt Gustav Seibt, Autor mehrerer Bücher zur

EN

It was the fall of 1998, the height of Mr. Romney’s high-flying career as a private equity executive. But his wife, Ann, was not well. She was exhausted, and having difficulty walking; her right foot was dragging. When a neurologist at Massachusetts General Hospital arrived at a diagnosis — multiple sclerosis — they just held each other in their arms, their son Josh said, and just cried. Thirty years earlier, in the spring of 1968, Mr. Romney, then a Mormon missionary in France, had a scare of a different sort. He was at the wheel of a tiny Citroën, cruising along a country road, when a Mercedes rounded a curve and crashed into his car, head on. One of his passengers — the wife of the French mission president — was killed. Mr. Romney, by all accounts not at fault, was knocked unconscious and mistakenly pronounced dead at the scene. Next week, Mr. Romney will go to Tampa, Fla., to accept the Republican nomination for president, after months on the campaign trail

ex-DE

Isaac Asimov wurde am 2. Januar 1920 in Petrowitschi bei Mogilew geboren. Seine jüdischen Eltern wanderten 1923 in die USA aus und Asimov wuchs in Brooklyn/New York auf. Sein Vater erwarb 1926 die amerikanische Staatsbürgerschaft und kaufte einen Süßwarenladen, in dem Isaac von Anfang an helfen musste. Dadurch hatte er wenig Kontakte zu Gleichaltrigen, und er wurde früh zum Viel-Leser, brachte sich selbst mit fünf das Lesen bei und besaß mit sieben die Mitgliedskarte einer Leihbücherei. Die Ausgaben des Magazins Amazing Stories, die im Laden seines Vaters auslagen, waren sein Erstkontakt zur Science-Fiction, wenn er auch erst „offiziell“ Science-Fiction lesen durfte, nachdem Science Wonder Stories aufgetaucht waren und er seinen Vater davon überzeugt hatte, dass dies wertvolle Lektüre sei, weil ja Wissenschaft im Titel geführt werde. Seine Eltern wollten, dass er Medizin studierte, doch zunächst studierte er ab 1935 Chemie an der Columbia-Universität. Dort war er 1938

ex-EN

Asimov was born sometime between October 4, 1919 and January 2, 1920[1] in Petrovichi in the Russian Soviet Federative Socialist Republic (near the modern border with Belarus) to Anna Rachel Berman Asimov and Judah Asimov, a family of Jewish millers. While his exact date of birth is uncertain, Asimov himself celebrated it on January 2.[1] The family name derives from озимые (ozimiye), a Russian word for winter grains in which his great-grandfather dealt, to which a patronymic suffix was added. His name in Russian was originally Isaak Ozimov (Russian: Исаак Озимов); but he was later known in Russia as Ayz'ek Azimov (Айзек Азимов),[11] a Russian Cyrillic adaptation of the American English pronunciation.' Asimov had two younger siblings; a sister, Marcia (born Manya,[12] June 17, 1922-April 2, 2011[13]), and a brother, Stanley (July 25, 1929-August 16, 1995[14]), who was vice-president of New York Newsday.[15][16] His family emigrated to the United States when

ex-PT

Asimov nasceu em Petrovichi shtetl ou Oblast de Smolensk, RSFSR (hoje Província de Mahilou, Bielorrússia), filho de Anna Rachel Berman Asimov e Judah Asimov, um moleiro de uma família de Judeus. Em virtude das diferenças entre o Calendário hebraico e o Calendário Juliano (à época ainda em uso na região pela Igreja Ortodoxa), bem como pela falta de registros, sua data de nascimento não pode ser precisada, situando-se entre 4 de outubro de 1919 e 2 de janeiro de 1920, sendo esta última considerada como a correta por Asimov, que sempre celebrou seu aniversário a 2 de janeiro. A família deriva seu nome de озимые (ozimiye), uma palavra da língua Russa que significa um cereal de inverno que o seu bisavô negociava, ao qual o sufixo paterno foi adicionado. Sua família emigrou para os Estados Unidos quando ele tinha só três anos de idade[2][3]. Como seus pais falavam sempre iídiche e inglês com ele, ele nunca aprendeu russo. Enquanto crescia em Brooklyn, New York

PT

Durante os primeiros dez dias da exposição, aproximadamente 20 escolas agendaram visitas monitoradas. Foram mais de oito mil estudantes, que participaram de diversas ações de educação ambiental, como oficinas, debates, palestras, exibição de vídeos, entre outros. O projeto da Fundação SOS Mata Atlântica é em parceria com a Secretaria de Meio Ambiente (Semam). Até domingo, o público ainda terá tempo de conferir o novo cenário interativo nos caminhões da Fundação e aprender mais sobre a Mata Atlântica por meio de novidades como jogos, iPads, equipamentos audiovisuais e uma mesa vertical de touch-screen. Um dos caminhões conta ainda com um espaço fechado, com cadeiras, projetor e sistema de sonorização, para a realização de palestras e oficinas. De acordo com o levantamento do Atlas dos Remanescentes Florestais da Mata Atlântica, divulgado em maio de 2011 pela SOS Mata Atlântica e pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe), João Pessoa possui cerca