gistfile1.php

--- imp-5.0.23/lib/Mailbox.php  2012-07-20 20:10:34.000000000 -0400
+++ /var/www/html/horde/imp/lib/Mailbox.php     2012-10-04 14:12:32.751768553 -0400
@@ -625,7 +625,7 @@
             return $injector->getInstance('IMP_Search')->isVinbox($this->_mbox);
 
         case 'vtrash':
-            return $injector->getInstance('IMP_Search')->isVtrash($this->_mbox);
+            return $injector->getInstance('IMP_Search')->isVTrash($this->_mbox);
         }
 
         return false;
@@ -1028,11 +1028,12 @@
                 /* If using Virtual Trash, only show deleted messages in
                  * the Virtual Trash mailbox. */
                 $delhide = $this->get($prefs->getValue('trash_folder'))->vtrash
-                    ? $this->vtrash
+                    ? !$this->vtrash
                     : $prefs->getValue('delhide_trash') ? true : $deleted;
             } else {
                 $delhide = $prefs->getValue('delhide');
             }
+            
 
             /* Even if delhide is true, need to not hide if we are doing
              * thread sort. */
diff -u -r imp-5.0.23/lib/Message.php /var/www/html/horde/imp/lib/Message.php
--- imp-5.0.23/lib/Message.php  2012-07-20 20:10:34.000000000 -0400
+++ /var/www/html/horde/imp/lib/Message.php     2012-10-04 14:11:36.719773831 -0400
@@ -245,7 +245,7 @@
                 $expunge_now = false;
                 $del_flags = array(Horde_Imap_Client::FLAG_DELETED);
 
-                if ($use_vtrash ||
+                if (!$use_vtrash ||
                     !$imp_imap->access(IMP_Imap::ACCESS_TRASH) ||
                     !empty($opts['nuke']) ||
                     ($use_trash && ($ob->mbox == $trash))) {