gistfile1.diff

--- original/phabricator/src/applications/maniphest/controller/ManiphestTaskEditController.php	2012-11-22 10:02:41.000000000 +0100
+++ vgnett/phabricator/src/applications/maniphest/controller/ManiphestTaskEditController.php	2012-11-22 13:07:01.000000000 +0100
@@ -538,12 +554,17 @@
       $page_objects = array();
     }
 
-    return $this->buildStandardPageResponse(
+    $nav = $this->buildBaseSideNav();
+    $nav->selectFilter(null);
+    $nav->appendChild(
       array(
         $error_view,
         $panel,
         $description_preview_panel
-      ),
+      ));
+
+    return $this->buildStandardPageResponse(
+      $nav,
       array(
         'title' => $header_name,
         'pageObjects' => $page_objects,
--- original/phabricator/src/applications/maniphest/controller/ManiphestTaskDetailController.php	2012-11-22 10:02:41.000000000 +0100
+++ vgnett/phabricator/src/applications/maniphest/controller/ManiphestTaskDetailController.php	2012-11-22 13:07:00.000000000 +0100
@@ -496,14 +512,20 @@
     PhabricatorFeedStoryNotification::updateObjectNotificationViews(
       $user, $task->getPHID());
 
-    return $this->buildStandardPageResponse(
+    $nav = $this->buildBaseSideNav();
+    $nav->selectFilter(null);
+    $nav->appendChild(
       array(
         $context_bar,
         $headsup_panel,
         $transaction_view,
         $comment_panel,
         $preview_panel,
-      ),
+      ));
+
+    #return $this->buildApplicationPage(
+    return $this->buildStandardPageResponse(
+        $nav,
       array(
         'title' => 'T'.$task->getID().' '.$task->getTitle(),
         'pageObjects' => array($task->getPHID()),