Июль 18, , Главная Критика Авторы Стихи Помощь Poemizer. Jevgeny от Март 15, , Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя, наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех; Пусть час не пробил - жди, не уставая, Пусть лгут лжецы - не снисходи до них; Умей прощать и не кажись, прощая, Великодушней и мудрей других. Умей мечтать, не став рабом мечтания, И мыслить, мысли не обожествив; Равно встречай успех и поруганье, Не забывая, что их голос лжив; Останься тих, когда твое же слово Калечит плут, чтоб уловить глупцов, Когда вся жизнь разрушена и снова Ты должен все воссоздавать с основ. Умей поставить, в радостной надежде, На карту все, что накопил с трудом, Все проиграть и нищим стать, как прежде, И никогда не пожалеть о том, Умей принудить сердце, нервы, тело Тебе служить, когда в твоей груди Уже давно все пусто, все сгорело И только Воля говорит: В оригинале у Rudyard Kipling так: Мне же нравится "Заповедь" в переводе С. О, если ты покоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь без волненья, Не станешь ложью отвечать на ложь, Не будешь злобен, став для всех мишенью, Но и святым себя не назовешь, И если ты своей владеешь страстью, А не тобою властвует она, И будешь тверд в удаче и в несчастье, Которым, в сущности, цена одна, И если ты готов к тому, что слово Твое в ловушку превращает плут, И, потерпев крушенье, можешь снова - Без прежних сил - возобновить свой труд, И если ты способен все, что стало Тебе привычным, выложить на стол, Все проиграть и вновь начать сначала, Не пожалев того, что приобрел, И если можешь сердце, нервы, жилы Так завести, чтобы вперед нестись, Когда с годами изменяют силы И только воля говорит: И более того, ты - человек! Боец невидимого фронта Опытный Новичок Offline. Из тех, кому удалось убежать от себя, большинство поймали санитары. Добро пожаловать на ФОРУМ ПОЭТОВ - вам у нас понравится! Варвара Денисова Посетитель Offline Пол: Октябрь 22, , Геннадий Миронов Долгожитель форума Offline Пол: Май 28, , Jevgeny Боец невидимого фронта Опытный Новичок Offline Пол: Март 15, ,
Значение числа 40
Фиалка китайские фонарики фото и описание
"Заповедь" Редьярд Киплинг в переводе М. Лозинского
Дорожная карта государственная кадастровая оценка
Miyagi эндшпиль просто держи меня за руку
Сколько масла в ауди 80 1.8
Сколько дней держится тату хной
Понятие правовое регулирование банковской деятельности
Acer 5336 характеристики
Стихи большие русских поэтов о природе
Расписание автобусов 125 тюмень
Как сделать тесто на вареники на пару
"Заповедь" Редьярд Киплинг в переводе М. Лозинского
Где можно выделать шкурки кроликов
Постеры на стену своими руками
Характеристики акб автомобиля
Пять звезд коллаж
С добрым утром пожелания коллегам
"Заповедь" Редьярд Киплинг в переводе М. Лозинского
Село красносельское динской район карта
Saved by the bell перевод идиомы
Посмертный эпикриз в амбулаторной карте пример
Судебные решения о лишении водительских прав