Больше Перевод документов и сайтов Корпоративные решения Проверка орфографии. Войти Войти через Facebook. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Перевод "придает огромное значение деятельности" на английский. Объединенная Республика Танзания придает огромное значение деятельности Комиссии по изысканию эффективных путей решения вопросов и проблем, касающихся ядерного оружия и обычных вооружений. The United Republic of Tanzania attaches great importance to the activities of this Commission in finding effective ways to address issues and problems relating to nuclear and conventional disarmament. Со своей стороны, Королевское правительство Таиланда придает огромное значение деятельности учреждений Организации Объединенных Наций по предоставлению повседневной помощи палестинцам на оккупированных территориях. For our part, the Royal Thai Government attaches great importance to the activities of United Nations agencies in providing day-to-day assistance to the Palestinians in the occupied territories. Моя страна придает огромное значение деятельности Совета Европы, что нашло свое отражение в решении моего правительства учредить офис постоянного представительства в Страсбурге, с тем чтобы следить за обсуждениями и решениями в Совете. В этом контексте хотелось бы еще раз отметить, что Украина придает огромное значение деятельности международных судебных учреждений, в частности Международного трибунала по морскому праву. In this context, I would also like to reiterate that Ukraine attaches great importance to the work of international judicial institutions, in particular the International Tribunal for the Law of the Sea. Вьетнам придает огромное значение деятельности Подготовительного комитета и надеется, что последнему удастся подготовить доклад на основе консенсуса. Viet Nam attached great importance to the work of the Preparatory Committee, and hoped that it would be able to produce a consensus report. Его правительство придает огромное значение деятельности УВКБ и других организаций, которые стремятся улучшить статус беженцев и перемещенных лиц. His Government attached great importance to the work of UNHCR and other organizations seeking to improve the status of refugees and displaced persons. Болгария придает огромное значение деятельности Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития и внимательно следит за происходящим в рамках Организации Объединенных Наций диалогом и деятельностью ее органов и учреждений в отношении демографических проблем, социального развития, положения женщин и наркотических средств. Bulgaria attaches great importance to the activities of the United Nations in the field of sustainable development and is closely following the United Nations dialogue and the activities of United Nations bodies and agencies on the issues of demography, social development, women and narcotic drugs. Казахстан, который будет председателем этой организации в предстоящие два года, придает огромное значение деятельности ОЭС. For Kazakhstan, which will be acting as Chairman of that organization for the next two years, the activities of the ECO are of great importance. Г-н СТАНИСЛОС Гренада говорит, что делегация его страны придает огромное значение деятельности Группы по деколонизации. Stanislaus Grenada said that his delegation attached great importance to the Decolonization Unit. Г-н ПАУЛИНИЧ, выступая от имени ГРУЛАК, говорит, что Группа придает огромное значение деятельности и услугам ЮНИДО, призванным способствовать экологически устойчивому промышленному развитию в условиях дальнейшего ухудшения окружающей среды. Представитель Египта сказал, что его страна придает огромное значение деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества, и подтвердил необходимость продолжения усилий по ее адаптации к потребностям развивающихся стран с учетом их финансового положения. Г-н Охеда Буэно Колумбия говорит, что его страна придает огромное значение деятельности ЮНИДО в области содействия развитию местной фармацевтической промышленности в развива-ющихся странах, которая позволила бы улучшить доступ к лекарственным препаратам с целью эффективного лечения заразных и хронических незаразных заболеваний. Сирийская Арабская Республика, как и другие государства - члены МАГАТЭ, в частности те, которые относятся к числу развивающихся стран, придает огромное значение деятельности в сфере технического сотрудничества, поскольку эта деятельность способствует развитию. The Syrian Arab Republic, like other States members of IAEA and in particular those that are developing States, pays great attention to technical cooperation activities because they support the progress of development. Г-жа Гойкочеа Куба говорит, что ее делегация придает огромное значение деятельности ЦМТ, особенно его программам технической помощи, и изучит вопрос о выделении ему средств при анализе Генеральной Ассамблеей общего бюджета на ее пятьдесят восьмой сессии. Goicochea Cuba said that her delegation attached great importance to the activities of ITC, especially its technical assistance programmes, and would examine its allocation of funds when the overall budget was considered by the General Assembly at its fifty-eighth session. China attaches great importance to the Committee because of its central role in countering Al-Qaida, the Taliban and associated individuals and entities. Исламская Республика Иран, будучи страной, сталкивающейся с проблемой мин, придает огромное значение деятельности , связанной с разминированием, особенно ее гуманитарным аспектам. The Islamic Republic of Iran, as a mine-affected country, attaches great importance to mine-action activities, particularly their humanitarian aspects. Норвегия придает огромное значение деятельности Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале МИНУГУА и по-прежнему поддерживает ее работу, которая охватывает столь широкий круг важных вопросов, связанных с осуществлением мирных соглашений, и в рамках которой особое внимание уделяется вопросам прав человека. Norway attaches the greatest importance to the United Nations Verification Mission in Guatemala MINUGUA and continues to support its work, which covers such an important range of questions connected to the implementation of the peace accords, with a focus on human rights issues. Г-н ДВИНЯНИН Российская Федерация говорит, что его делегация придает огромное значение деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека и представит в ходе неофициальных консультаций конкретные предложения по программе DVINIANIN Russian Federation said that his delegation attached great importance to the human rights activities of the United Nations and would submit specific proposals on programme 19 in informal consultations. Его делегация будет и впредь настаивать на дальнейших энергичных шагах в этом направлении, поскольку она придает огромное значение деятельности , направленной на то, чтобы цель всеобщего ядерного разоружения оставалась реальной. His delegation would continue to urge further energetic steps in that direction, since it attached great importance to maintaining the credibility of the goal of complete nuclear disarmament. Пакистан придает огромное значение обзору деятельности Комиссии по миростроительству КМС. Pakistan attaches great importance to the review of the Peacebuilding Commission PBC. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Что такое контекстный словарь Скачать приложение Контакты Правовые вопросы.
Деревянный короб для грядки своими руками
Инструкция по применению и техническому обслуживанию огнетушителя
Перевод "огромное значение приобретает" на английский
Карта тула распечатать
Лечение зубов в венгрии
Каталог запчастей ваз 2110 скачать
Календарный график работ в excel скачать
Расписание электричек от ижоры до московского
Перевод сотрудника в обособленное подразделение
Основные свойства скалярного произведения векторов
Комодсвоими руками чертежи
Пирог лимонник из песочного теста с фото
Перевод "придает огромное значение деятельности" на английский
Способы построения отрезка
Права на фронтальный погрузчик обучение
Война идет воюет взвод текст
Технические характеристики smart
Тампоны польза и вред
Перевод "имеет большое значение" на английский
Обувь ти джей коллекшн
Сколько стоит переобуть машину в москве
Сколько стоит эко в великом новгороде
Пушкин сколько километров от питера