Rails_admin strings for Swedish/Svenska

rails_admin.sv.yml

sv:
  admin:
    home:
      name: "Hem"
    pagination:
      previous: "« Föregående"
      next: "Nästa »"
      truncate: "…"
    misc:
      filter_date_format: "yymmdd" # a combination of 'dd', 'mm' and 'yy' with any delimiter. No other interpolation will be done!
      search: "Sök"
      filter: "Filtrera"
      refresh: "Uppdatera"
      show_all: "Visa alla"
      add_filter: "Lägg till filter"
      bulk_menu_title: "Valda"
      remove: "Ta bort"
      add_new: "Skapa ny"
      chosen: "Vald %{name}"
      chose_all: "Välj alla"
      clear_all: "Rensa alla"
      up: "Upp"
      down: "Ner"
      navigation: "Navigation"
      navigation_static_label: "Länkar"
      log_out: "Logga ut"
      ago: "sedan"
    flash:
      successful: "%{name} kunde %{action}"
      error: "%{name} kunde inte %{action}"
      noaction: "Inget kommando utfördes"
      model_not_found: "Modellen '%{model}' kunde inte hittas"
      object_not_found: "%{model} med id '%{id}' kunde inte hittas"
    table_headers:
      model_name: "Modellnamn"
      last_used: "Senast använd"
      records: "Poster"
      username: "Användare"
      changes: "Ändringar"
      created_at: "Datum/tid"
      item: "Post"
      message: "Meddelande"
    actions:
      dashboard:
        title: "Administration"
        menu: "Dashboard"
        breadcrumb: "Dashboard"
      index:
        title: "Lista över %{model_label_plural}"
        menu: "Lista"
        breadcrumb: "%{model_label_plural}"
      show:
        title: "Detaljer för %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "Visa"
        breadcrumb: "%{object_label}"
      show_in_app:
        menu: "Visa i app"
      new:
        title: "Ny %{model_label}"
        menu: "Skapa ny"
        breadcrumb: "Ny"
        link: "Skapa ny %{model_label}"
        done: "skapad"
      edit:
        title: "Redigera %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "Redigera"
        breadcrumb: "Redigera"
        link: "Redigera %{model_label}"
        done: "uppdaterad"
      delete:
        title: "Radera %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "Radera"
        breadcrumb: "Radera"
        link: "Radera '%{object_label}'"
        done: "raderad"
      bulk_delete:
        title: "Radera flera %{model_label_plural}"
        menu: "Radera flera"
        breadcrumb: "Radera flera"
        bulk_link: "Radera valda %{model_label_plural}"
      export:
        title: "Exportera %{model_label_plural}"
        menu: "Exportera"
        breadcrumb: "Exportera"
        link: "Exportera %{model_label_plural}"
        bulk_link: "Exportera valda %{model_label_plural}"
        done: "exporterad"
      history_index:
        title: "Historik för %{model_label_plural}"
        menu: "Historik"
        breadcrumb: "Historik"
      history_show:
        title: "History for %{model_label} '%{object_label}'"
        menu: "History"
        breadcrumb: "History"
    form:
      cancel: "Avbryt"
      basic_info: "Grundinformation"
      required: "Krävs"
      optional: "Valfri"
      one_char: "tecken"
      char_length_up_to: "maxlängd"
      char_length_of: "längd"
      save: "Spara"
      save_and_add_another: "Spara och lägg till ny"
      save_and_edit: "Spara och redigera"
      all_of_the_following_related_items_will_be_deleted: "? Följande relaterade poster kan raderas eller hamna utan relation:"
      are_you_sure_you_want_to_delete_the_object: "Är du säker på att du vill radera %{model_name}"
      confirmation: "Ja"
      bulk_delete: "Följande poster kommer raderas. Det kan resultera i brutna relationer och radering av relaterade objekt:"
      new_model: "%{name} (ny)"
    export:
      confirmation: "Exportera till %{name}"
      select: "Välj fält att exportera"
      fields_from: "Fält från %{name}"
      fields_from_associated: "Fält från relaterad %{name}"
      display: "Visa %{name}: %{type}"
      options_for: "Alternativ för %{name}"
      empty_value_for_associated_objects: "<tom>"
      click_to_reverse_selection: 'Klicka för att byta ordning'
      csv:
        header_for_root_methods: "%{name}" # 'model' is available
        header_for_association_methods: "%{name} [%{association}]"
        encoding_to: "Koda om till"
        encoding_to_help: "Välj encoding. Lämna tom för att bevara nuvarande ecoding: (%{name})"
        skip_header: "Inga kolumnrubriker"
        skip_header_help: "Skapa inga kolumnrubriker (fältbeskrivningar)"
        default_col_sep: ","
        col_sep: "Kolumnavskiljare"
        col_sep_help: "Lämna tom för default ('%{value}')" # value is default_col_sep