devise.es.yml

es:
  errors:
    messages:
      not_found: "no encontrado"
      already_confirmed: "ya ha sido confirmado"
      not_locked: "no está bloqueado"

  devise:
    sessions:
      link: 'Ingresar'
      signed_in: 'Has ingresado correctamente.'
      signed_out: 'Has salido correctamente.'
      unauthenticated: 'Debes ingresar como usuario registrado antes de continuar.'
      unconfirmed: 'Debes confirmar '
      locked: 'Tu cuenta está boqueada.'
      invalid: 'El usuario y/o la contraseña son incorrectos.'
      invalid_token: 'Token de autenticaticación incorrecto.'
      timeout: 'Tu sesión ha caducado. Por favor, vuelve a ingresar.'
      inactive: 'Tu cuenta todavia no ha sido activada.'
    passwords:
      link: '¿Olvidaste tu contraseña?'
      send_instructions: 'En unos minutos recibirás un email con las instrucciones de como redefinir tu contraseña.'
      updated: 'Has cambiado correctamente tu contraseña. Automaticamente se ha iniciado tu sesión.'
    confirmations:
      link: "¿No has recibido las instrucciones de confirmación?"
      send_instructions: 'En unos minutos recibirás un email con las instrucciones de como confirmar tu cuenta. '
      confirmed: 'Tu cuenta ha sido confirmada correctamente. Automaticamente se ha iniciado tu sesión.'
    registrations:
      link: 'Registrarse'
      signed_up: 'Te has registrado correctamente. Se ha enviado una confirmación a tu email. Revísalo por favor.'
      updated: 'Actualizaste tu cuenta correctamente.'
      destroyed: 'Adios! Has cancelado tu cuenta correctamente. Esperamos verte por aquí otra vez...'
    unlocks:
      link: "¿No has recibido las instrucciones de desbloqueo?"
      send_instructions: 'En unos minutos recibirás un email con las instrucciones de como desbloquear tu cuenta.'
      unlocked: 'Tu cuenta ha sido desbloqueada correctamente. Automaticamente se ha iniciado tu sesión'
    mailer:
      confirmation_instructions: 'Instrucciones de confirmación de tu cuenta'
      reset_password_instructions: 'Instrucciones para cambiar la contraseña de tu cuenta'
      unlock_instructions: 'Instrucciones de desbloqueo de tu cuenta'