Как нами было отмечено в предыдущей главе, высказывание другого лица, включенное в авторское повествование, образует чужую речь. Чужая речь, воспроизведенная дословно, с сохранением не только ее содержания, но и формы, называется прямой речью. Чужая речь, воспроизведенная не дословно, а лишь с сохранением ее содержания, называется косвенной. Прямая и косвенная речь различаются не только дословной или недословной передачей чужой речи. Главное различие прямой речи и косвенной заключается в способе включения той и другой в речь авторскую. Давыдов перевел глаза на меня и сказал глухо: При переводе прямой речи в косвенную при необходимости меняются формы местоимений я - он. При сближении форм передачи чужой речи, то есть прямой и косвенной, образуется особая форма - несобственно-прямая речь. Угрюмый день без солнца, без мороза. Снег на земле за ночь растаял, лежал только на крышах тонким слоем. Здесь чужая речь приведена дословно, но вводящих ее слов нет, она формально не выделена в составе авторской речи. В прямой речи приводимые автором высказывания других лиц сохраняются полностью, не подвергаясь никакой переработке; в ней не только точно передается содержание этих высказываний, но воспроизводятся все особенности их языкового выражения, в частности, прямая речь ведется не от лица автора, а от лица того, кому принадлежит, передаваемое высказывание. Прямая речь четко отграничена от авторской речи. Подлинность и точность чужих высказываний приобретают особое значение в научной речи. Это выдвигает ряд требований в отношении цитирования. Прежде всего необходимо, чтобы цитата не искажала мыслей цитируемого произведения. Такие искажения могут возникать вследствие того, что отдельно взятое предложение или его часть , в отрыве от контекста, может приобрести другое значение, чем оно имеет в том произведении, из которого приводится цитата. Поэтому при цитировании требуется внимательно следить, чтобы взятая цитата вполне точно воспроизводила взгляды цитируемого автора. С внешней стороны точность цитирования требует соблюдения ряда общепринятых в печати приемов, чтобы читатель без труда видел, что приводится автором из цитируемого произведения. К этим приемам относятся: В художественных произведениях прямая речь воспроизводит все особенности речевой манеры персонажа. В первую очередь сохраняются черты диалекта или жаргона, например: Затем сохраняются все особенности речи в связи с разным отношением к собеседникам и другим лицам уважение, деловые отношения, насмешка, пренебрежение , с разным отношением к предмету речи серьезность, разговорный стиль, шутливость и т. В связи с этим прямая речь широко использует средства эмоциональности и выразительности: Вот пример прямой речи, в которой особенности речевой манеры персонажей выражены сравнительно слабо:. И потом я слышал, как он сказал: Здесь отношением подчиненного служащего к управляющему в дореволюционное время объясняется обращение ваше превосходительство; в то же время ирония героя повести сказывается в переосмыслении им слова летать; в речи управляющего почтением к отцу героя, архитектору, вызвано его обозначение батюшка, наоборот, подчеркнутая резкость сквозит в заявлении: В следующих репликах деда из повести А. Я вошел в комнату, взглянул на деда и едва удержался от смеха - он действительно был доволен как ребенок, весь сиял, сучил ногами и колотил лапками в рыжей шерсти по столу. Формазон, вошел в дом - не перекрестился, сейчас табак курить, ах, ты, Бонапарт, цена копейка! Здесь широко представлен синтаксис эмоциональной речи с междометиями, обращениями, неполными предложениями и своеобразная лексика и фразеология. Прямая речь с авторскими словами образует особую синтаксическую конструкцию, состоящую из самостоятельных частей. Я только тогда выпрямился и подумал: В авторской речи обычно имеются слова, вводящие прямую речь. Это прежде всего глаголы речи, мысли: Вводить прямую речь могут и глаголы, характеризующие целевую направленность высказывания, например: Кроме того, иногда используются и глаголы, обозначающие сопутствующие высказыванию действия и эмоции, например: В таких случаях прямая речь имеет ярко выраженную эмоциональную окраску, например: В роли вводящих слов иногда употребляются некоторые имена существительные. Как и вводящие прямую речь глаголы, они имеют значение высказывания, мысли: Прямая речь может располагаться по отношению к авторской в препозиции, в постпозиции и в интерпозиции, например: Горький ; И, когда он протянул руку ей, она, поцеловав ее горячими губами, сказала: Горький ; И только когда он шептал: Кроме того, прямая речь может быть разорвана авторскими словами, например: В зависимости от места расположения прямой речи меняется обычно порядок расположения главных членов предложения в авторской речи. Вводящие прямую речь слова оказываются всегда рядом с ней. Так, в авторской речи, предшествующей прямой, глагол-сказуемое помещается после подлежащего, например: Если же авторские слова располагаются после прямой речи, глагол-сказуемое предшествует подлежащему, например: Косвенная речь - это чужая речь, переданная автором в форме придаточной части предложения с сохранением ее содержания. В отличие от прямой речи, косвенная речь всегда располагается после авторских слов, оформленных в виде главной части сложноподчиненного предложения. Для введения косвенной речи употребляются разные союзы и союзные слова, выбор которых связан с целенаправленностью чужой речи. Если чужая речь представляет собой повествовательное предложение, то при оформлении ее в виде косвенной используется союз что, например: После некоторого молчания дама сказала, что в этой части Италии лучше ездить ночью без света. Если чужая речь представляет собой побудительное предложение, то при оформлении косвенной речи используется союз чтобы, например: Ребята кричат, чтоб я помог им траву увязать Шолохов. Если чужая речь представляет собой вопросительное предложение, в составе которого имеются вопросительно-относительные местоименные слова, то при оформлении косвенной речи эти местоименные слова сохраняются, и дополнительно союзов не требуется. Я спросил, куда идет этот поезд. Если же в чужой речи, оформленной как вопросительное предложение, нет местоименных слов, то косвенный вопрос выражается при помощи союза ли. Я спросил его, будет ли он занят. В косвенной речи личные и притяжательные местоимения, а также формы личных глаголов употребляются с точки зрения автора, а не лица говорящего. Существует особый способ передачи чужой речи, который содержит в себе особенности как прямой речи, так и отчасти речи косвенной. Это несобственно-прямая речь, специфика ее заключается в следующем: Синтаксической особенностью несобственно-прямой речи является невыделенность ее в составе речи авторской. Несобственно-прямая речь не оформляется как придаточная часть в отличие от косвенной и не вводится специальными вводящими словами в отличие от прямой речи. Она не имеет типизированной синтаксической формы. Это чужая речь, непосредственно включенная в авторское повествование, сливающаяся с ним и не отграничивающаяся от него. Ведется несобственно-прямая речь не от имени лица, а от имени автора, рассказчика, чужая речь воспроизводится в речи автора с присущими ей особенностями, но в то же время не выделяется на фоне авторской речи. Друзья побывали в театре и в один голос заявили: Очень уж понравился им этот спектакль! Несобственно-прямая речь - это стилистическая фигура экспрессивного синтаксиса. Она широко используется в художественной литературе как прием сближения авторского повествования с речью героев. Такой способ подачи чужой речи позволяет сохранить естественные интонации и нюансы речи прямой и вместе с тем дает возможность не отграничивать резко эту речь от авторского повествования. Толька вышел в огород. На высоких грядах, покрытых снегом, растекалось солнце. Воробей присел на забор, подпрыгнул, повернулся вправо и влево, воробьиный хвост задорно торчал вверх, круглый коричневый глаз удивленно и весело поглядел на Тольку, - что такое происходит? Ведь до весны еще далеко! В художественной литературе часто несобственно-прямая речь употребляется в виде второй части бессоюзного сложного предложения и отражает реакцию действующего лица на воспринимаемое им явление. Ах, как хорошо было участковому Анискину! Поглядел на ситцевые занавески - эх, какие веселые! Потрогал ногой коврик - эх, какой важный! Вдохнул комнатные запахи - ну, как в детстве под одеялом! Таким образом, можно сказать, что свободная прямая речь представляет собой адаптированное изложение, а не буквальную передачу чужой речи. В письменном тексте, в отличие от собственно прямой речи, свободная прямая речь не выделяется кавычками, а краткие авторские вводы типа: Несобственно-прямая речь не представляет собой какой-либо определённой синтаксической структуры. Чаще всего несобственно-прямая речь используется для имитации внутренней речи, размышлений персонажа. Разные формы передачи чужой речи постоянно взаимодействуют между собой. Особенно это характерно для произведений Л. Перейти к загрузке файла. Главная Литература Авторские слова, вводящие чужую речь. Прямая речь В прямой речи приводимые автором высказывания других лиц сохраняются полностью, не подвергаясь никакой переработке; в ней не только точно передается содержание этих высказываний, но воспроизводятся все особенности их языкового выражения, в частности, прямая речь ведется не от лица автора, а от лица того, кому принадлежит, передаваемое высказывание. Вот пример прямой речи, в которой особенности речевой манеры персонажей выражены сравнительно слабо: Косвенная речь Косвенная речь - это чужая речь, переданная автором в форме придаточной части предложения с сохранением ее содержания. Несобственно-прямая речь Существует особый способ передачи чужой речи, который содержит в себе особенности как прямой речи, так и отчасти речи косвенной.
Задача по русскому языку 7 класс
Отечественные конденсаторы справочник
Сколько печей в крематории