devise.he.yml

he:
  devise:
    sessions:
      link: 'התחבר/י'
      signed_in: 'התחברת בהצלחה'
      signed_out: 'התנתקת בהצלחה.'
      unauthenticated: 'עליך להתחבר או להרשם על-מנת להמשיך.'
      unconfirmed: 'עליך לאשר את הרשמתך לפני שתוכל להמשיך.'
      locked: 'חשבונך ננעל.'
      invalid: 'כתובת אימייל או סיסמא שגויה.'
      invalid_token: 'מזהה התחברות שגוי.'
      timeout: 'פג תוקף החיבור לאתר, אנא התחבר מחדש.'
      inactive: 'חשבונך טרם הופעל.'
    passwords:
      link: 'שכחת סיסמתך?'
      send_instructions: 'בדקות הקרובות יגיע אליך אימייל עם הנחיות כיצד לאפס את סיסמתך.'
      updated: 'סיסמתך שונתה בהצלחה. כעת הנך מחובר/ת.'
    confirmations:
      link: "לא קיבלת הנחיות לאישור ההרשמה?"
      send_instructions: 'בדקות הקרובות יגיע אליך אימייל עם הנחיות כיצד לאשר את הרשמתך.'
      confirmed: 'חשבונך אושר בהצלחה. כעת הנך מחובר/ת.'
    registrations:
      link: 'הרשם/י'
      signed_up: 'נרשמת בהצלחה. אם נדרש, יישלח אליך אימייל לאישור הרשמתך.'
      updated: 'עדכנת בהצלחה את חשבונך.'
      destroyed: 'חשבונך נמחק בהצלחה. מקווים לראותך בעתיד.'
    unlocks:
      link: 'לא קיבלת הוראות להסרת נעילה?'
      send_instructions: 'בדקות הקרובות יישלח אליך אימייל עם הנחיות כיצד להסיר את הנעילה מחשבונך.'
      unlocked: 'הנעילה הוסרה בהצלחה. כעת הנך מחובר/ת.'
    mailer:
      confirmation_instructions: 'הוראות לאישור הרשמה'
      reset_password_instructions: 'הוראות לאיפוס סיסמא'
      unlock_instructions: 'הוראות להסרת נעילה'