Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save anonymous/5171cb3f7fe7e629fca704ca22279151 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save anonymous/5171cb3f7fe7e629fca704ca22279151 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Стихи о любви на английском языке с переводом на русский

Стихи о любви на английском языке с переводом на русский



Продолжаем нашу рубрику любовных стихов. Вот дошел черед и до стихов о любви на английском языке. Английская литература славится своими великими писателями и поэтами , среди них были такие известные люди, как Джорж Байрон, Чарлз Диккенс, Томас Элиот. Эти писатели очень глубоко и красиво могли описать такое светлое чувство как любовь. Поэтому, читайте, учите, любите и будьте любимыми. Thus mellowed to that tender light Which heaven to gaudy day denies. Она идет во всей красе Светла, как ночь ее страны. Вся глубь небес и звезды все В ее очах заключены, Как солнце в утренней росе, Но только мраком смягчены. Прибавить луч иль тень отнять И будет уж совсем не та Волос агатовая прядь, Не те глаза, не те уста И лоб, где помыслов печать Так безупречна, так чиста. А этот взгляд, и цвет ланит, И легкий смех, как всплеск морской, Все в ней о мире говорит. Она в душе хранит покой И если счастье подарит, То самой щедрою рукой! I wrote your name in the sky, but the wind blew it away. I wrote your name in the sand, but the waves washed it away. I wrote your name in my heart, and forever it will stay. Я написал твое имя на небе, но ветер унес его далеко. Я написал твое имя на песке, но волны смыли его. Я написал твое имя в моем сердце, И оно навсегда там останется. The red rose whispers of passion, And the white rose breathes of love; O the red rose is a falcon, And the white rose is a dove. But I send you a cream-white rosebud With a flush on its petal tips; For the love that is purest and sweetest Has a kiss of desire on the lips. Красная роза шепчет о страсти, Белая — чуть дыша, говорит о любви. Красное — сокол, белое — голубь, Что в небе летают: Но я подарю тебе тот белый бутон, Что с алой каемкой на всех лепестках. Словно любовь, что светла и чиста, С поцелуем мечты на губах. My love is like an ocean It goes down so deep My love is like a rose Whose beauty you want to keep. My love is like a river That will never end My love is like a dove With a beautiful message to send. Моя любовь, как океан Она также глубока Моя любовь, как роза Чью красоту вы хотите сохранить. Моя любовь, как река Которая никогда не заканчивается Моя любовь, как голубь, С красивым сообщение для отправки. Моя любовь как песня Которая всегда звучит и звучит Моя любовь, как заключенный Для вас, потому что я сдался. Then a mile of warm sea-scented beach; Three fields to cross till a farm appears; A tap at the pane, the quick sharp scratch And blue spurt of a lighted match, And a voice less loud, through its joys and fears, Than the two hearts beating each to each! Тёмный берег и серый залив, Низко повисла луны половина. Прыгают волны, пугливы, легки, Яркие пляшут их завитки, К бухте толкая мою бригантину, В мокром песке свой бег погасив. Теплую отмель прошёл до конца. Через поля приблизился к дому. Стук по стеклу, скрип, словно треск, Спички зажжённой синий всплеск, И голос, не громче сквозь радость истомы, Чем бьются друг в друга наши сердца. Ой как я люблю читать стихотворения о Любви. По-моему все произведения о любви красивы. Любовь - это всегда здорово и самое необъяснимое чувство! Стихи о любви самые хорошие. Вот только перевод не в рифму. Эмма, очень красиво сказано согласна с тобой, человек должен бороться за своё счастье а просто тупо отпускать свою любовь глупо Стихи мне понравились Сейчас в Южной Африке. Спасибо за сайт- помог сооблазнить одну из обезьянок. Хотя скажу вам милые леди только одно. Что любовь, любой мужской подвиг или великое дело которое делается для женщины есть не что иное как разновидность сексуального влечения. Не будь его то не было бы не открытий, ни рыцарских боев, ни достижений во славу любимой. Хуже того, не было бы даже стихов о любви и любви с первого взгляда! Да здравствует похоть в умеренных количествах, которая двигает прогрессом и делает из мужчины- мужчину, а из женщины предмет возжелания! Мне понравилось "A white rose" такое клёвоееее. Я никогда не была так поражена, С душой писал поэт стихи. В стихи я в эти влюбленна Ты чаше их пиши. Читатели раскрыв глаза, Сидят от изумленья Готова слушать я тебя, Поэт имеет право,на всепрощенье Стихи писать,и не стеснятся Потом на сцене прочитать, Людей всех ждущих не боятся, Вот настоящий поэт, Таких на свете больше нет. Может я и не права, Может ты и тоже, Но уверена сполна Любовь всегда поможет! К жизни есть любовь всегда К маме,к папе тоже, Но бывает иногда , Что никто не сможет, Злость в любовь превратить, Это сложно знаю, Но пора поговорить Ошибки признавая! Есть ошибки по любви, И другие тоже, Если сможешь помоги , А то любовь не на то похожа! Эти крики ,Эти ссроы! И обвинения тоже Вам нужны переговоры! Иначе ты всё уничтожишь! Может я и не права, Может ты и тоже, Но уверена сполна, Ты сам себе поможешь! Подписаться на получение комментариев на e-mail. Стихи о любви на английском с переводом. Любовь , Стихи , Стихи о любви , Чувства. Похожие статьи Стихи о любви на испанском с переводом Юрий Шкуран. Любовные стихи Любовные стихи на итальянском с переводом Стихи о любви на португальском с переводом Александр Блок. Комментариев 31 yangl Эдуард 13 лет Стихи о любви самые хорошие Класс. Популярное за месяца Контакты Карта женского журнала Реклама Островок нашей любви открыт! Узнаем вместе всю суть любви! Романтические СМС Мантра любви Стихи о любви от Анны Ахматовой Первая любовь. Перепечатывание наших статей и материалов возможно лишь с указаниям прямой активной ссылки на наш сайт. Незаконное использование материалов преследуется по закону. Администрация сайта не несет ответственности за достоверность опубликованной информации. Написать нам Реклама Контакты Карта женского журнала.


Стихи о любви (Love poems) на английском с переводом на русский часть 1


Стихи о любви на английском. Путин передает признание Ты всё поймешь, любимый Именное признание любимому Я тебя люблю песня H ello, my love. The cheeriest star Which shines for me. You makes me shy So blissfully. My consolation And a clue. Яркая звезда, Которая светит для меня. Я смущаюсь От счастья. Мое утешение Ключ к разгадке, И счастье. И это все ты. For you my heart is beating And smile is clear, wide. You bring to my life meaning And to my soul — a light. Без тебя я — ничто. Как солнце без лучей, Остановленный ход часов И море без волн. Мое сердце бьется для тебя И лубка яснее и шире. Ты вносишь в мою жизнь смысл А в мою душу — свет. T hese flowers Are for you. These skies Are so blue. The stars Are cold and bright. Your eyes Like twinkling lights. These words Are right and true. And, know, I love you.! Эти цветы — Тебе. А небеса Такие голубые. Звёзды — Холодные и яркие. А твои глаза — Словно мерцающие огни. Знай, Я люблю тебя. Я беспокоюсь И немею От того, что ты В моих мыслях. Твои губы — мед, Глаза твои — небесная синева. Помни, дорогая дорогой , Я всегда буду любить тебя. Y our smile - a rainbow On a desert island. Golden shadow In the dark sky. And your eyes - They are bright stars. Charming, nice Melt my ice. Your hair is like a silk, I dip in it like in Jordan. With you I want to seek My fortune. Blossom trees, The sky is blue. I want your kiss. Твоя улыбка - словно радуга На необитаемом острове. Как золотая тень В темной ночи. Глаза твои - яркие звезды, Чарующие, Растапливают мой лед. Твои волосы - шелк, Я окунаюсь в них, как в Иордан. Я с тобой надеюсь найти Свое счастье. Цветущие деревья, Голубое небо. Как я хочу поцеловать тебя, Как я люблю тебя. Y ou teach to be My mind wise And help to see With closed eyes. You are my light With wonderwall. You are my heart, You are my soul. Ты учишь мое сознание Быть шире. И помогаешь мне видеть С закрытыми глазами. Ты — мой свет, Преодолевающий преграды. Ты — мое сердце, Ты — моя душа. I miss you every single minute. About you I dream at nights. And answer, please, will you be mine? Когда я в беде или мне плохо, Ты всегда успокаиваешь меня. И я не могу ждать до завтра, Чтобы показать тебе это пламя в моей груди. Я скучаю по тебе каждую одинокую минуту. Я мечтаю о тебе по ночам. Я дарю тебе свое сердце, храни его. Максимальная стоимость голосового признания руб. С Новым годом С Рождеством С Крещением Господним С Татьяниным днём С Днём святого Валентина С 23 Февраля С 8 Марта С Вербным воскресеньем С Пасхой Христовой Со Святой Троицей На День семьи С Днём матери С Покровом На свадьбу С годовщиной С новосельем С профессиональными. На именины На свадьбу Рождественские На День защитника На 8 Марта На Новый год. На Новый год Детские. Для любимого парня Для любимой девушки. Перед парнем Перед девушкой Перед мужем Перед женой. Романтические о любви Грустные. На свидание На день рождения. Про любовь О девушках Про парней Про мужа о любви Про работу Со смыслом Про жизнь Про счастье Смешные Для стервы О виртуальном мире Новогодние Про день мужчин Про женский день. По знакам зодиака на год Любовный гороскоп. Поздравления Всё про Новый год Петух - символ года Как правильно встречать год Петуха В чём встречать Что должно быть на столе Как украсить елку Имя для ребенка родившегося в год Петуха Предсказания Ванги Молодая семья - программа Материнский капитал Куда поехать отдыхать в новом году Ожидаемые фильмы Пасха Христова Выбираем подарок. При копировании материалов, активная ссылка на сайт обязательна! Все вопросы по доставке голосовых поздравлений и признаний по тел. Вопросы по сотрудничеству и работе сайта отправляйте на e-mail:


https://gist.github.com/f42062ac8768dc9ac9375cfa36e939ae
https://gist.github.com/1e9c280341bfa0f6c2602985bb2e7fbc
https://gist.github.com/b3704648fe2e72e1a885806c6a4057f9
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment