strings.xml

<!-- english (values-en) -->

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string name="app_name">AudioBox</string>
	
	<string name="app_desc">Official AudioBox.fm cloud player for Android</string>
	
	<string name="username_label">Email</string>
	<string name="password_label">Password</string>
	<string name="save_button_label">Save</string>
	<string name="config_username">username</string>
	<string name="config_password">password</string>

	<string name="remember_me_label">Remember me</string> <!-- for login -->
	<string name="login_button_label">Login</string>
	<string name="invalid_login_data_message">Invalid login</string>
	
	<string name="service_label">AudioBox.fm Player</string>
	<string name="streaming_ticker">Streaming: %s by %s</string><!-- Example: "Streaming: Thriller by Michael Jackson" - (Track title by Track artist)-->
	<string name="paused_ticker">AudioBox.fm player has been paused</string>
	<string name="playback_complete_ticker">AudioBox.fm player playback complete</string>
	
	<string name="playerservice_paused_info">%s by \n %s</string> <!-- Example: "Thriller by Michael Jackson", keep the \n -->
	<string name="playerservice_paused">Paused</string>
	<string name="playerservice_label">AudioBox.fm: Player</string>
	
	<string name="genres_button_label">Genres</string>
	<string name="artists_button_label">Artists</string>
	<string name="albums_button_label">Albums</string>
	<string name="playlists_button_label">Playlists</string>
	
	<string name="browse_lib_by_playlists">browse your saved playlists</string>
	<string name="browse_lib_by_genres">browse your library by genres</string>
	<string name="browse_lib_by_artists">browse your library by artists</string>
	<string name="browse_lib_by_albums">browse your library by albums</string>
	
	<!-- Menu -->
	<string name="menu_back">Back to library</string>
	<string name="menu_account">Account</string>
	<string name="menu_player">Player</string>
	
	<!-- Alerts and messages -->
	<string name="message_init">Initializing, please wait ...</string>
	<string name="message_login_failure">Login failed. Retry?</string>
	<string name="message_service_failure">Service appear to be unavailable, please check your connection and try again.</string>
	<string name="message_service_error">An error occurred, please check your connection and try again.</string>
	<string name="message_offline">Offline mode is not implemented yet.</string>
	<string name="message_wait">Please wait...</string>
	<string name="message_data_recover">Retrieving data...</string>
	
	<!-- Player -->
	<string name="player_error_skip">Error - Skipping track</string>
	<string name="player_now_playing">Now listening</string>
	
	
	<!--  System  -->
	<string name="cover_cache_folder">/covers</string>
	
	<string name="ga_tracker">UA-268803-12</string>
	
	<string-array name="allowed_playlists">
		<item>custom</item>
	</string-array>
	
	<string-array name="unknown_cover_urls">
		<item>http://audiobox.fm/images/albums/thumb.png</item>
		<item>http://audiobox.fm/images/albums/tiny_normal.png</item>
		<item>http://audiobox.fm/images/albums/original.png</item>
	</string-array>
</resources>

AudioBox

<string name="app_desc">Reproductor oficial de AudioBox.fm para Android</string>

<string name="username_label">Email</string>
<string name="password_label">Contraseña</string>
<string name="save_button_label">Guardar</string>
<string name="config_username">usuario</string>
<string name="config_password">contraseña</string>

<string name="remember_me_label">Recordarme</string> <!-- for login -->
<string name="login_button_label">Acceder</string>
<string name="invalid_login_data_message">Acceso inválido</string>
<string name="no_account_label">Sign up for an account</string>


<string name="service_label">Reproductor AudioBox.fm</string>
<string name="streaming_ticker">Reproduciendo: %s by %s</string><!-- Example: "Streaming: Thriller by Michael Jackson" - (Track title by Track artist)-->
<string name="paused_ticker">El reproductor AudioBox.fm está en pausa</string>
<string name="playback_complete_ticker">La reproducción del reproductor AudioBox.fm está completa</string>

<string name="playerservice_paused_info">%s por \n %s</string> <!-- Example: "Thriller by Michael Jackson", keep the \n -->
<string name="playerservice_paused">En Pausa</string>
<string name="playerservice_label">AudioBox.fm: Reproductor</string>

<string name="genres_button_label">Géneros</string>
<string name="artists_button_label">Artistas</string>
<string name="albums_button_label">Álbumes</string>
<string name="playlists_button_label">Listas de reproducción</string>

<string name="browse_lib_by_playlists">Ver tus listas de reproducción</string>
<string name="browse_lib_by_genres">Ver tu librería por géneros</string>
<string name="browse_lib_by_artists">Ver tu librería por artístas</string>
<string name="browse_lib_by_albums">Ver tu librería por álbumes</string>

<!-- Menu -->
<string name="menu_back">Volver a la librería</string>
<string name="menu_account">Cuenta</string>
<string name="menu_player">Reproductor</string>

<!-- Alerts and messages -->
<string name="message_init">Inicializando, por favor espera...</string>
<string name="message_login_failure">Acceso fallido. ¿Reintentar?</string>
<string name="message_service_failure">El servicio parece no estar disponible, por favor comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
<string name="message_service_error">Ha ocurrido un error, por favor comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
<string name="message_offline">El modo Offline no está implementado todavía.</string>
<string name="message_wait">Espera por favor...</string>
<string name="message_data_recover">Cargando datos...</string>
<string name="message_error">Error</string>

<!-- Player -->
<string name="player_error_skip">Error - Saltando pista</string>
<string name="player_now_playing">Ahora suena</string>
<string name="player_list_track">track</string>
<string name="player_list_tracks">tracks</string>