Замена русского языка иностранным - 200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке! Говорим по-русски?
Говори по-русски ! 235 иностранных слов, которым есть замена в русском языке
200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке!
235 иностранных слов, которым есть замена в русском языке.
200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке
Какие иностранные слова можно заменить на «нашенские»?
200 иностранных слов, которым с легкостью найдешь замену в русском языке. Что звучит лучше?
Старая версия сайта Мобильная версия Реклама на сайте Выборы Русский язык — один из самых богатых в мире, и недостатком слов не отличается. Зато он, как и любой язык, быстро реагирует на потребности общества, которое постоянно нуждается в чем-то новом. Сидя в интернете, посещая зарубежные сайты, общаясь в социальных сетях, мы то и дело вворачиваем в речь иностранные словечки, которые мгновенно закрепляются в лексиконе. Их русские аналоги, часто гораздо более красивые и звучные уходят в прошлое. Ниже приведен список из более чем слов, которыми мы пользуемся практически каждый день. Если бы вместо иностранных понятий мы использовали русские слова, наша речь была бы гораздо чище, красивее и богаче. Абсолютный — совершенный Абсорбция — всасывание Абстрактный — отвлеченный Аграрный — земледельческий Адекватный — вменяемый Адюльтер — прелюбодеяние Активный — деятельный Актуальный — злободневный Альтернатива — равноценность; другая возможность Аморальный — безнравственный Анализ — разбор Анкета — вопросник Антураж — окружение Аргумент — довод Арест — задержание Ассортимент — разновидность, разнообразие. Бизнес — дело Бифуркация — раздвоение Бойфренд — приятель Брифинг — летучка. Габариты — размеры Герметичный — плотный Гипотетический — предположительный Голкипер — вратарь Гомосексуализм — мужеложство Гуманность — человечность. Дайвер — ныряльщик Дайджест — обзор Дебаты — прения Дебитор — должник Девальвация — обесценение Демонстрация — показ Демонстрировать — показывать, выказывать Демонтаж — разборка Деструктивный — разрушительный Деталь — частица, частность Детальный — подробный Диалог — беседа Директор — управляющий Дискомфорт — неудобство Дискуссия — обсуждение, спор Диспозиция — расположение Дифференциация — разделение Дифференцированный — раздельный Доминировать — господствовать, преобладать Дуэль — поединок. Игнорировать — пренебрегать Идентичный — тождественный Имидж — образ, облик Импорт — ввоз Индивидуальный — единоличный Индифферентный — безразличный Индустрия — промышленность Инертный — равнодушный Интервенция — вторжение Интернациональный — международный Интолерантность — нетерпимость Инфекционный — заразный Инфицированный — зараженный Информация — новость. Камуфляж — прикрытие Коммерсант — торговец Коммерция — торговля Компенсация — возмещение Комфорт комфортность — удобство Комфортабельный — удобный, благоустроенный Конкретный — определенный Конкурент — соперник Конкуренция — соперничество Конкурс — состязание Констатировать — устанавливать Конституция — устройство Конструировать — устраивать, строить Конструктивный — созидательный Конструкция — построение Контакт — общение, согласие Контактный — общительный, для общения Континент — материк Контракт — договор Конфиденциальный — доверительный Конфликт — распря Конфронтация — противостояние Концентрация — сосредоточение Концепция — построение Коррективы — поправки Корреспонденция — переписка; сообщение Кредитор — заимодатель Криминальный — преступный. Легитимный — законный Лепта — вклад Лидер — вождь, вожак Ликвидация — уничтожение Лингвист — языковед Лифтинг — подтяжка кожи. Максимальный — наибольший, предельный Маска — личина Менталитет — склад ума Метод — прием Минимальный — наименьший Мобильность — подвижность Модель — образец Модернизация — обновление Момент — миг Моментальный — мгновенный Монолог — речь Монумент — памятник Монументальный — величественный Моральный — нравственный. Навигация — судоходство Натуральный — естественный Негативный — отрицательный Нивелировать — уравнивать. Объективная реальность — внешняя действительность Объективный — сторонний, беспристрастный, непредвзятый Оппозиция — противление Оригинал — подлинник; непосредственный, самостоятельный, независимый Отель — гостиница. Параметр — величина Паркинг — стоянка Пассивный — бездеятельный Патологический — болезненный Персональный — личный Петрификация — окаменение, известкование Плюрализм — множественность Позитивный — положительный Полемика — спор Потенциальный — возможный Превалировать — преобладать Претензия — притязание Прециозный — точный Приватный — частный Примитив — посредственность Примитивный — посредственный Прогноз — предсказание Прогресс — продвижение Пропаганда — распространение Прострация — изнеможение Публикация действие — обнародование, издание. Радикальный — коренной Реагировать — отзываться Реакция — отклик Реализовать — претворить в жизнь Ревизия — проверка Революция — переворот Регресс — отступление Резистентность — сопротивляемость Резолюция — решение Резонанс — отзвук Результат — следствие, последствие Реконструкция — перестройка Рельеф — очертание Рельефный — выпуклый Ренессанс — возрождение Респектабельный — приличный Реставрация — восстановление Реформа — преобразование. Секретный — тайный Сервис — обслуживание Симпозиум — заседание Симптом — признак Синтез — сбор, обобщение Синхронно — одновременно Ситуация — положение, обстановка Скинхед — бритоголовый Сортимент — вид Социальный — общественный Социолог — обществовед Социология — обществоведение Спонсор — благотворитель меценат Стабильность — устойчивость Стагнация — застой Стимул — побудитель Стресс — напряжение, потрясение Структура — строение, устройство Субъективный — предвзятый, личный, пристрастный, односторонний Сфера — область. Тема — предмет Толерантность — терпимость Толерантный интервал — допустимый промежуток Томаты — помидоры Трансформация — превращение Туалет — уход за собой; отхожее место. Фактически — в действительности Фактический — действительный Форма — образ Форум — собрание Фундаментальный — основополагающий. Эгоист — себялюбец Эксклюзивный — исключительный Эксперимент — опыт Экспозиция — выкладка Экспорт — вывоз Эмбрион — зародыш Эмоциональный — чувствительный Эра — летосчисление. Большинство этих слов имеют латинское происхождение. А, как известно, большинство языков мира имеют латинские корни, ничего удивительного и предрассудительного нет в том, что мы употребляем эти слова. Если учесть, что некоторые иностранные слова приведены, как русские Просто применяются очень давно. Вот фьючерсы-франшизы-консенсусы можно и не применять. Толерантность - отсутствие или ослабление реакции на какой-либо неблагоприятный фактор, а не так, как тут написано. Стремительным домкратом растёт сознание масс этой страны! Прогрессивные слова указаны в первой колонке, дремучие и заскорузлые - во второй. Каждый уважающий себя хипстер, креакл или микроблоггер, уже сделавший евроатлантический выбор, обязан использовать слова из первой колонки. Некоторые "иностранцы"настолько обрусели,что в исконно русском варианте уже и не воспринимаются. Замкнутый еще куда не шло, но плотный??? Многие русские люди до сих пор пишут "блин" через ЯТЬ А если серьезно, многие слова давно вошли в обиход человека и нисколько не искажают его речь, за исключением таких слов, как бойфренд, дайджест и подобных, так как нисколько не украшают речь человека, а просто являются жаргоном. Помнится, еще во время исторического двухвековой давности спора славянофилов и западников по поводу иностранных заимствований в языке был предложен вариант очень простой фразы, почти целиком состоящей из иностранных слов: Франт идет из театра по площади на виду у всех в галошах. Так вот если заменить все иностранные слова в ней словами, славянскими по происхождению, получится: Хорошилище идет по гульбищу из ристалища на позорище в мокроступах. Кстати, сфера - не только область, но и, как справедливо указывал русский гений А. Например, габариты - не просто размеры, а габаритные. Попробуйте сказать по-русски "габаритные размеры"? Да и много других слов Какие русские аналоги существуют? Алексей 4 октября г. Например, габариты - не прост о размеры, а габаритные. Попробуйте сказать по-русски "габаритные размеры" ага и в пдд написпть "размерный" и "неразмерный" груз. Легитимный - это не законный. Легальный - законный, а легитимный - например, легитимный орган власти, который сформирован избран, назначен с соблюдением всех правовых норм, процедур. Томаты — помидоры Pomum - яблоко; or - золотое. Так что "помидор" - слово далеко не русское. Введите код с картинки: Россия, Алтайский край, г. Редакция может не разделять точку зрения авторов. Я не помню пароль Регистрация. Вторник, 11 Июль, Прямой эфир Слушать радиостанции Барнаула. Главное Дорожный ремонт — летие FM-Продакшн Рост тарифов ЖКХ в году. Это не Нам, а выше эту статейку надо направить - Эффективным манагерам. А где менеджеры и супервайзеры? Половина русских аналогов не передают всего смысла слова. А где франшЫза, маркетинг, фьючерсы и прочая ахинея? А Казя то зачем сюда лезет? Сам по-русски грамотно умеет только копипастить, а туда же Русское слово - летопись. Ошибаетесь, батенька-с, есть замена - СХОДНЯК! Tele2 предложила услугу переноса остатков корпоративным клиентам 0. Строителей Чуйского тракта увековечили в памятнике на Алтае 0. Глава Пенсионного фонда Антон Дроздов посетит Алтайский край 14 июля 0. Житель Казахстана идет под суд за убийство барнаульца и угон люксового авто 2. Как правильно выбрать смартфон для отпуска? Главный режиссер появится у Молодежного театра Алтая 1. Легковушка залетела на остановку и протаранила столб в Барнаул 0. Ресторан Il Patio перестал работать в центре Барнаула 5. Съемки нескольких эпизодов сериала "Первого канала" прошли в Горном Алтае 0. Двухуровневую транспортную развязку построят у аэропорта на Чуйском тракте 5. Самую красивую девушку выбрали в алтайской колонии Три алтайских университета вошли в топ популярных вузов среди россиян 0. Больница в Алтайском крае подала в суд на потерявшую ребенка женщину 1. Офисное здание загорелось в алтайском городе Яровое 0. Впервые увидевший воду хамелеон растрогал пользователей сети. Ботанический сад в центре Барнаула хотят отреставрировать за 15 млн рублей 2. Барнаулец требовал от матери бросить пить и случайно убил ее 6. Жителя Казахстана осудили за попытку продажи почти 50 кг марихуаны на Алтае 0. Цены на бензин вновь увеличились в Алтайском крае Как будут регистрировать автомобили в России по новым правилам? Новосибирец предстанет перед судом за дебош в "Толмачево" 0. Ребенок пострадал при столкновении грузовика и легковушки в Барнауле 1. Грузовик протаранил легковушку в центре Барнаула 0. Более тонны абрикосов не дали ввезти в Алтайский край 1. Россия может выслать около 30 американских дипломатов Женщина погибла в Рубцовске после столкновения автомобиля с деревом 0. Три человека пострадали при столкновении легковушки с "Газелью" в Барнауле 0. Автомобиль упал с верхней парковки ТЦ в Новосибирске и приземлился на крышу Трехбалльные пробки ждут барнаульцев утром 11 июля 2. Американский школьник позвонил главе Пентагона и взял у него интервью 2. Чемпионат России по биатлону в шестой раз прошел в Барнауле 0. Проект "Бережливая поликлиника" стартовал в Алтайском крае Двухуровневую квартиру с сауной и террасой продают в Барнауле за 25 млн руб Есть ли жизнь после ЖКУ: Много споров, но сбору быть: Подземный перекресток в сердце Барнаула: Грозы и град возвращаются в Алтайский край 11 июля 0. Кудрин высказался против продовольственного эмбарго 3. Чабан и полторы тысячи овец погибли от удара молнии в Казахстане 1. Кержаков заплатит штраф за пойманных лососей в Карелии 4. Украина с года вводит для россиян регистрацию при въезде 0. Онкозаболеваниями в России страдают 3,5 млн человек 4.
Да хун пао вставляет
Поликлиника 2 расписание врачей терапевтов
Ванны в липецке каталог
Стихи о строительстве дома
Занятие сочиняем стихи
Испечь хлеб дома в хлебопечке