«Золотые голоса» VHS: короли синхронного перевода
перевод гаврилова
Фильмы в переводе Гаврилова
Switch to English sign up. Авторский одноголосый перевод [стр. Кино, Видео и ТВ:: Авторские переводы Андрея Ю. Восьмидесятые и девяностые года прошлого века. Стали популярными видеосалоны и VHS-кассеты. Когда они только появились , фильмы показывали на языке оригинала. Появилась потребность в переводах. Тогда зарубежные фильмы начали переводить обычные люди-переводчики,любители. Но они вошли в историю,как голоса кинемотографа. Это Леонид Володарский, Андрей Гаврилов, Павел Санаев, Алексей Михалев, Юрий Живов, Сергей Визгунов и др. Эта группа посвещена легендарному переводчику и одному из голосов детства - Андрею Гаврилову. Отлично, одимн из лучших переводов. Фильмы Тарантино нужно смотреть только в оригинале с субтитрами. Discussion board 10 Фото личных коллекций VHS. Ваше мнение о переводе фильма Квентина Тарантино "Криминальное чтиво", сделанный Андреем Гавриловым. Переводчики из 90х - Андрей Гаврилов "Страх и ненависть в Лас Вегасе". Гаврилов Андрей Сила джедая. All posts Posts by community Search Cancel. Внимание всем поклонникам Андрея Юрьевича! На данный момент, в торент-трекере есть следующие фильмы года с переводом Андрея Юрьевича обновлен список от Прибытие Падение Лондона Кровный отец Expand text… Крутые меры Три девятки Иллюзия обмана 2 Инферно Доктор Стрэндж Славные парни Варкрафт Великолепная семёрка День Независимости: Возрождение Отряд Самоубийц Расширенная Версия Механик: Тайные солдаты Бенгази Преступник Кловерфилд, 10 Первый мститель: Противостояние [Есть простая версия и IMAX] Бэтмен против Супермена Расширенная Версия г.: Хороший динозавр Миссия невыполнима: Племя изгоев Шальная карта Разлом Сан-Андреас Второй шанс Агенты А. В сердце моря Марсианин Театральная Версия Шпион Убийца Безумный Макс: Дорога ярости Робот по имени Чаппи Человек-муравей Фокус Последний охотник на ведьм Мстители: Администрация если можно не удаляйте. Для фанатов, коллекционеров или на подарок. Распродаю фирменные VHS USA,UK которые мне достались. Ребят, никто не подскажет программу, с помощью которой можно изменить свой голос до подобного? Желательно, с кратким описанием выставления нужных фильтров и т. Show all 11 comments Anastasia Moskaleva replied to Ilya. Илья , с кем вы разговариваете? Ilya Karpeshov replied to Anastasia. Анастасия , вы не ищите легких путей? Anastasia Moskaleva replied to Ilya. Падение Лондона Кровный отец Крутые меры Expand text… Три девятки Иллюзия обмана 2 Инферно Доктор Стрэндж Славные парни Варкрафт Великолепная семёрка День Независимости: Mihail Mavlikaev replied to Evgeny. Евгений , Годзиллу вряд ли переведет, а вот Конга VHS Гаврилов Живов Визгунов Гланц и др. Такого вы нигде не найдете все в HD качестве успейте посмотреть, скачать себе в коллекцию пока не заблокировали. Аудио mp3 лучшее kbps вес 1 гб https: Show likes Show shared copies. VHS Дольский Гаврилов Живов Визгунов Гланц Гоблин и др. Аудио mp3 лучшее kbps и wav экстра высокое 96 khz вес Шрек 1 1гб , Шрек 2 1гб , Шрек 3 2гб , Шрек 4 1гб https: Залил на файлообменник там не блокирую из-за авторских прав. Полная коллекция такого нигде не найдете все в HD качестве звуковые дорожки обработаны и улучшены до wav 96 khz Экстра высокий. Успейте скачать себе в коллекцию. Шрек 1 Профессиональный перевод http: Кумир Тридевятого Королевства http: Show all 5 comments Marsel Zharilkanov. Есть " Три икса: Мировое господство" в переводе А. Но пока не в свободном доступе. Mihail Mavlikaev replied to Marsel. Марсель , пока нет. Легендарные мультфильмы в HD качестве с любимыми переводчиками. VHS Король лев https: VHS Collection Jun 26, at 3: Перевод Андрея Гаврилова 2. Перевод Василия Горчакова 3. Перевод Юрия Живова 4. Перевод Лёща "Прапорщик" 5. Перевод Леонида Володарского 6. Перевод Дмитрия Пучкова В доперестроечные времена торговля наркотиками было из ряда вон выходящим преступлением. На борьбу с грузинским мафиози,который используя все связи США,пытается пристрастить к кокаину советских граждан,выходит гроза преступного мира милиционер Иван Данко ПАМЯТИ УЭСА КРЭЙВЕНА Deadly Blessing - Смертельное благословение Гаврилов -КЛАССНЫЙ СТАРЫЙ ТРИЛЛЕР. Show all 11 comments Alexander Osnovin replied to Alexander. Curt , смотрел этот фильм в Гаврилове. Сам фильм отличный, и перевод тоже. Песня Мадонны называется - Die Another Day из фильма про Бонда. Вот тут они обе с переводом Гаврилова в самом верху списка: Alexander Rakhmanin replied to Alexander. Alexander Osnovin replied to Alexander. Встречайте один из лучших экшн-фильмов последних лет и еще одну зубодробительную часть о Безумном Максе!!! Огромное спасибо Владимиру Калганову и его группе "Назад в ые"!!!. Дорога ярости Перевод Гаврилова. Show all 12 comments Pavel Beloyvan. Mihail Mavlikaev replied to Pavel. Здесь помимо Гаврилова есть Матвеева, оригинал и, если не ошибаюсь, дубляж Просьба предыдущие части тоже выложить. Fury Road BDRip-AVC Гаврилов fast-tor. Nikita Selyutin replied to Mihail. Mihail , предыдущие частиГаврилов не переводил, по крайне мере, 1-ую и 2-ую точно. Их переводили Михалев и Володарский. ЛЮДИ ПОД ЛЕСТНИЦЕЙ A. Show all 8 comments Sergey Starovoytov. Ночь демонов 1 - 2 , байки из склепа , сразу много и не вспомню. Vyacheslav Naumov replied to Sergey. Для взрослых скорей комедия. Для детей может и хоррор. Переводчика понимаю для своих детей переводил. Без мата, цензурный такой перевод. From Outer Space Aug 31, at Спасибо Вам,что достойно почтили память культового режиссёра и не только! Он оставил после себя много замечательных и действительно страшных фильмов. Like 2 Show likes 31 Aug Nikita Selyutin replied to Irina. Ирина , полагаю немалая наша часть в том числе и я выросла на его фильмах, поэтому это лишь меньшее, что мы можем сделать в благодарность ему Like 5 Show likes 31 Aug Show all 4 comments Mikhail Sychyov. Если первая часть с года то для того времени она очень крутая. Наверно целый прорыв в этом жанре. И слышали во второй части Гаврилов в одном месте запнулся. Ivan Motovilov replied to Mikhail. Михаил , издержки авторского перевода. Крики, на мой взгляд его лучшее творение!. Земля пухом батя Фредди Крюгера. Ушел из жизни мастер хорроров Уэс Крэйвен.
Только в HD Сортировать по:
Сайт эльдорадо каталог товаров
С днем казахстанской полиции стихи
Игра карты деньги два ствола прохождение
Макраме схемы описание
Отличная мебель 51 каталог