Перевод песни Rihanna - Love the Way You Lie Part 2
Текст песни(слова) Eminem Rihanna - Love The Way You Lie
Перевод текста песни Love the Way You Lie Part 2 исполнителя (группы) Rihanna
Джаст гонэ стэнд зэа энд уотч ми бэн Зэц ол райт бикоз ай лайк зэ уэй ит хэц Джаст гонэ стэнд зэа энд хиэ ми край Зэц олрайт бикоз ай лав зэ уэй ю лай Ай лав зэ уэй ю лай. Ай кэнт тэл ю уот ит риэли из Ай кэн оунли тэл ю уот ит филз лайк Энд райт нау зэаз э стил найф Ин май уиндпайп Ай кэнт бриз Бат ай стил файт Уайл ай кэн файт Эз лон эз зэ рон филз райт Иц лайк айм ин файт Хай ов э лав Дранк фром зэ хэйт Иц лайк айм хафин пэйнт Энд ай лав ит зэ мо зэт ай сафэ Ай сафикейт Энд райт бифо айм абаут ту драйн Ши рисаситейц ми Ши факин хэйц ми Энд ай лав ит. Уи а ранин райт бэк Хиэ уи гоу эген Иц соу инсэйн Коз уэн иц гоин гуд Иц гоин грэйт Айм супемэн Уиз зэ финд ин хиз бэк Шиз луис лэйн. Бат уэн иц бэд Иц офул Ай фил соу эшэймд Ай снэп Хуз зэт дьюд Ай доунт ивн ноу хиз нэйм Ай лэйд хэнз он хэ Айл нэвэ ступ соу лоу эгэн Ай гес ай доунт ноу май оун стрэнс. Джаст гонэ стэнд зэа энд уотч ми бэн Зэц ол райт бикоз ай лайк зэ уэй ит хэц Джаст гонэ стэнд зэа энд уотя ми край Зэц олрайт бикоз ай лав зэ уэй ю лай Ай лав зэ уэй ю лай. Ю эвэ лав самбэди соу мач Ю кэн бэали бриз Уэн ю а уиз зэм Ю мит Энд найзэ уан ов ю ивн ноу уот хит эм Гот зэт уом фази филин Еа зэм филз Юзд ту гет эм Нау ю а гетин факин сик Ов лукин эт эм Ю сво юв нэвэ хит эм Нэвэ ду насин ту хэт эм Нау ю а ин ич азэз фэйс Спьюин вэнэм Энд зиз уэдз Уэн ю сплит эм Ю пуш Пул ич азэз хэа Скрэтч кло бит эм Сроу эм даун Пин эм Соу лост ин зэ моумэнц Уэн ю а ин эм Иц зэ рэйдж зэт тук оувэ Ит контролз ю боус Соу зэй сэй иц бэст Ту гоу ё сэпэрэт уэйз Гес зэт зэй доунт ноу ю Коз тудэй Зэт уоз естэдэй Естэдэй из оувэ Иц дифэрэнт дэй сайнд лайк броукн рекэдз Плэин оувэ Бат ю промисд хэ Нэкст тайм юл шоу ристрейнт Ю доунт гет эназэ чэнс Лайф из ноу нинтэнд гейм Бат ю лайд эгэн Нау ю гет ту уоч хэ лив Аут зэ уиндоу Гес зэц уай зэй кол ит уиндоу пэйн. Нау ай ноу уи сэд синз Дид синзс Зэт уи диднт мин Энд уи фол бэк Инту зэ сэйм пэтнзс Сэйм рутин бат ё тэмпэз джаст эз бэд Эз майн Ю а зэ сэйм эз ми Бат уэн ит камз ту лав Ю а джаст эз блайндид Бэйби плиз кам бэк Ит уознт ю Бэйби ит уоз ми Мэйби ауэ рилэйшншип Изнт эз крэйзи эз ит симз Мэйби зэц уот хэпэнз Уэн э тонэйдэу миц э волкейнэу Ол ай ноу из ай лав ю ту мач Ту уок эуэй зоу Кам инсайд Пик ап ё бэгз оф зэ сайдуок Доунт ю хиэ синсирити Ин май войс уэн ай ток тоулд ю сиз из май фолт Лук ми ин зэ айбол Нэкст тайм айм писд Айл эйм май фист Эт зэ драй уол Нэкст тайм Зэа уил би но нэкст тайм Ай эполоджайз Ивн зоу ай ноу иц лайз Айм таиэд оф зэ гэймз Ай джаст уонт хэ бэк Ай ноу айм э лаиэ Иф ши эвэ трайз ту факин лив эгэн Аймэ тай хэ ту зэ бэд Энд сэт зэ хаус он фаиэ. Ваш e-mail не будет опубликован. Главная страница Все песни Исполнители Заказать транскрипцию Ваши заказы. Текст песни Eminem Feat. Rihanna — Love The Way You Lie русскими буквами Исполнитель: Добавить комментарий Отменить ответ Ваш e-mail не будет опубликован. Другие песни Ellie Goulding Something In The Way You Move Aftertaste Burn Ellie Goulding — Love Me Like You Do Still Falling For You.
On the first page of our story, the future seems so bright. Even angels have their wicked schemes and you take that to new extremes. I love the way you lie. Now this gravel in our voices, glass is shattered from the fight. Ohhh, I love the way you lie. Love The Way you Lie Part 2 Rihanna: Rihanna - Love the Way You Lie. В самом начале нашей истории Будущее казалось таким красочным, Но все оказалось не так хорошо, И я не знаю, почему я все еще удивлена. Даже у ангелов есть злые намерения, Но ты уже кидаешься в крайности. Ты всегда будешь моим героем, Хотя ты уже и сошел с ума. Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю? Но все в порядке, мне нравится эта боль, Будешь стоять и слушать мой крик? Но все в порядке, мне нравится, как ты лжешь, Мне нравится, как ты лжешь. Наши голоса охрипли, Стекло разбито в драке. В этой схватке ты всегда побеждаешь, Даже когда права я. Потому что ты кормишь меня выдуманными сказками С резкими словами и пустыми угрозами И больно то, что только эти ссоры приносят мне удовольствие Припев: Я пытаюсь сбежать, Но я не хочу оставлять тебя, Пока эти стены не превратятся в прах Вместе с нашими воспоминаниями Этим утром Ты проснулась от луча солнца на своем лице, С размазанным макияжем от наших стычек. Тише, Малыш, Говори спокойнее. Скажи, что тебе ужасно жаль, Что ты толкнула меня на кофейный столик вчера ночью, Чтобы я мог оттолкнуть тебя от себя, Тронь меня, чтобы я мог накричать на тебя, чтобы ты не трогала меня Выбеги из комнаты, и я побегу за тобой, как потерявшийся щенок. Малыш, без тебя я ничто, Я потерян. Обними меня крепко и скажи потом, насколько я ужасен, Но ты всегда будешь любить меня, Потом оттолкни меня В конце нашего разрушительного пути. Но мы знаем, что не зависимо от того, Сколько ножей мы воткнули в спину друг другу, Мы будем вместе, спина к спине, Потому что нам так повезло. Вместе мы свернем горы. Давай не будем делать из мухи слона. Ты задела меня дважды, но кто считает? Я, может, задел тебя трижды, когда я начал путаться в подсчетах. Но вместе мы будем жить вечно, мы нашли источник молодости Наша любовь сумасшедшая, мы спятили, Но я не хочу обращаться к семейному консультанту. Этот дом очень большой, и если ты уйдешь - Я сожгу все его 2 тысячи квадратных футов полностью, И ты нихрена не сможешь сделать, Потому что с тобой я контролирую себя, а без тебя - схожу с ума. Люблю, когда ты лжешь Часть 2 перевод Яна Хабирова из Уфы Rihanna: На первой странице нашей истории Будущее казалось таким ярким, Но напротив, все оказалось не так гладко, Не знаю, почему я удивляюсь, Ведь даже ангелы совершают злые поступки. А ты уже кидаешься в новые крайности, Но навсегда останешься моим героем, Хотя даже ты сходишь с ума. Будешь стоять и смотреть, как я горю? Но все в порядке, ведь эту боль я так люблю. Будешь убеждать меня, что это не ложь? Но все в порядке, ведь я люблю, когда ты лжешь, О, я люблю, когда ты лжешь. Сейчас лед в наших голосах, Стекло разбито в наших борьбах. В этой войне ты всегда побеждаешь, Ведь мою правоту ты не признаешь, Потому что кормишь меня своими прозами, Резкими словами и пустыми угрозами. А больнее всего, что я узнаю, Что эти ссоры я люблю. Так может я мазохистка? Я пытаюсь бежать, Но даже не хочу тебя покидать, Пока стены в дыму С нашими воспоминаниями. Этим утром Ты проснулась от луча солнца, осветившего твои удары на лице, Смазанный макияж, и раны в конце. Тише, малыш, Говори чуть тише. И скажи, что тебе жаль, очень, Что ты толкнула кофейный столик на меня прошлой ночью, А я оттолкну тебя, Тронь меня, а я крикну что трогать меня нельзя. Выбеги из комнаты а я побегу за тобой как потерянный щенок, Малыш без тебя я - ничто. Обиними меня, а потом скажи, как я противен, Но всегда буду твоим любимым. А потом оттолкни - Это конец нашего разрушительного пути. Но мы знаем, чем бы не было чревато То, сколько ножей мы воткнули друг другу в спины, Мы всегда будем друг другом любимы. Мы вместе горы сдвинем, Так давай не будем делать из мухи слона. Ты ударила меня дважды, и что тогда? Я, может, три, когда начал сбиваться со счета, Но вместе мы можем жить вечно, Ведь мы нашли бессмертия фонтан, Наша любовь - бред, обман! Мы спятили, Но я не хочу обращаться к семейному психологу, Это дом огромен, и если ты уйдешь, Я сожгу его дотла, И ты ничего не сделаешь тогда. С тобой в своём уме, А без тебя - его нет. Мне нравится, как ты мне лжешь Часть 2 перевод Timur Khamatshin из Ufa Rihanna: На первой странице нашей истории Будущее казалось таким блестящим, А потом все обернулось просто ужасно Не знаю, почему я до сих пор удивлена. Даже у ангелов есть грешные козни, Но твое коварство непревзойденно. Ты все равно мой герой навсегда, Даже если ты лишился рассудка Просто стой там и смотри, как я горю, Но все нормально — мне нравится эта боль. Просто стой там и слушай мой плач, Но все в порядке — я люблю твою ложь, Мне нравится, как ты лжешь, О, как я люблю слушать твою ложь! В наших голосах - гнев, Стекло разбито после драки. В этой ожесточённой борьбе, ты всегда победитель, Даже если я права, Ведь ты кормишь меня сказками из своих уст, Жестокими словами и пустыми угрозами. Это бред, но все эти схватки Доставляют мне удовольствие Видимо, я — мазохистка: Пытаюсь сбежать, но не хочу покидать тебя До тех пор, пока эти стены не рассыпятся В прах вместе с нашими воспоминаниями Этим утром проснешься, луч солнца с пятном макияжа на твоем лице Столкнется, пока мы лежим среди следов разрухи. Тише, малышка, говори нежнее, скажи, что я ещё пожалею, Что ты толкнула меня на кофейный столик прошлой ночью, А я в ответ отпихнул тебя. Попробуй, прикоснись ко мне, и я выкрикну тебе "Не смей меня касаться", Выбеги из комнаты, чтоб я как потерявшийся щенок бежал за тобой следом. Малыш, ведь без тебя ничто я, я так потерян, сожми меня в объятиях. Ты ударила меня дважды, да? Я могу ударить тебя трижды и начну терять счет, Но вместе мы проживем с тобою вечность, нашли источник молодости. Наша любовь — безумие, да, мы сумасшедшие, Но я отказался от консультаций психотерапевта. Если ты уйдешь, то я спалю дотла все его две тысячи Квадратных футов, и ты ничего не сможешь сделать. С тобой — я в своём уме, а без тебя - напрочь его теряю Я люблю твою ложь Rihanna На первой странице нашей истории будущее казалось таким ярким, Но всё оказалось так ужасно, я даже не знаю, почему до сих пор удивляюсь. Даже у ангелов есть свои грешные планы, и ты в этом дошёл до крайности. Но ты всегда будешь моим героем, пусть ты и сошёл с ума. Так и будешь стоять и смотреть, как я горю? Да ладно, ничего страшного Мне даже нравится эта боль Так и будешь стоять и смотреть, как я плачу? Ведь мне даже нравится, как ты меня обманываешь, Мне нравится, как ты меня обманываешь Rihanna Сейчас мы все чаще рычим друг на друга, на стекле трещина от драки, И в этих разборках ты постоянно побеждаешь, даже когда права я, Потому что я продолжаю хавать твои долбаные сказки - В них куча жестоких фраз и пустых угроз, И вдвойне обидно то, что именно благодаря этим разборкам Я чувствую себя удовлетворенной Ведь мне даже нравится, как ты меня обманываешь Ооо, мне нравится, как ты обманываешь Rihanna Возможно, я мазохистка Я пытаюсь убежать, но при этом хочу быть с тобой вечно, Пока эти стены не растворятся в дыму вместе со всеми нашими воспоминаниями Eminem Этим утром ты проснулась, лучик сонца пробежал по твоему лицу, Твой макияж размазан, мы просыпаемся среди последствий ссоры. Скажи, что я еще пожалею о том, Что смог толкнуть тебя в ответ на то, что ты толкнула меня на кофейный столик вчера вечером. Попробуй прикоснуться ко мне, чтобы я мог заорать "не прикасайся ко мне! Детка, без тебя я - ничто! Скажи, что я мерзкая тварь, но ты всегда будешь любить меня Путь, по которому мы идем, Превратил нас пару долбаных психов. Но мы знаем, что как много ножей мы бы ни всадили друг другу в спину, мы все равно будем вместе, потому что только вместе мы так счастливы Мы можем свернуть горы вдвоем! Так что не делай из мухи слона! Ты обидела меня дважды, но кто ж считает? Возможно, я обидел тебя трижды, но я уже сбился со счета. Но мы будем вместе вечно, мы найдем фонтан молодости. Наша любовь сумасшедшая, мы придурки Но я отменил консультацию у психолога. С тобой я в своем уме, а без тебя я долбаный псих. Мне нравится, как ты обманываешь Люблю, когда ты лжешь Часть 2 перевод Alice из Санкт-Петербурга Rihanna: На первой странице нашей книги Будущее казалось таким светлым, Затем все превратилось в ад, И я не знаю, почему еще чему-то удивляюсь. Даже ангелы строят злые козни, А ты в этом доходишь до крайности. Но ты всегда будешь для меня героем Несмотря на то, что ты сошел с ума. Ну и пусть, ведь мне нравится эта боль. Так и будешь стоять и слушать мой плач? Ну и ладно, ведь я люблю, когда ты лжешь, Я люблю, когда ты лжешь Ооо, я люблю, когда ты лжёшь Теперь нам трудно говорить, Зеркало разбито после нашей ссоры. Ты всегда выигрываешь в этой борьбе, Даже когда я права. Ты кормишь меня c руки своими выдуманными историями, Жестокими словами и пустыми угрозами, И самое худшее - это то, что все эти ссоры Удовлетворяют меня. Ну и ладно, ведь я люблю, когда ты лжешь, Я люблю, когда ты лжешь, Ооо, я люблю, когда ты лжёшь Да, может, я и мазохистка, Я пытаюсь сбежать, но не хочу уходить от тебя, Пока эти стены не превратятся в прах Вместе с нашими воспоминаниями Этим утром ты проснешься, луч солнца упадёт на твое лицо. Размазанный макияж, ведь мы легли спать после разрушительной ссоры. Тc-c-c детка, говори тише, скажи мне, что я пожалею, Что ты толкнула меня вчера на журнальный столик, И я в ответ оттолкнул тебя. Давай, попробуй тронь меня - и я накричу на тебя, чтобы ты не трогала меня. Выбеги из комнаты и я побегу за тобой, как потерявшийся щенок. Малышка, без тебя я - никто. Я потерян, обними меня И скажи, какой я урод, но что ты всегда будешь меня любить, Потом отпихни меня на этом Губительном пути, по которому мы идем, два психопата, но мы-то Знаем: Ты ударила меня дважды, да, но кто считает? Я могу ударить тебя трижды, я сбиваюсь со счета, Но вместе мы будем жить вечно, мы нашли источник молодости, Наша любовь безумна, мы чокнутые, но я отказываюсь от сеанса психотерапии. С тобой я в долбанном рассудке, без тебя - нет Так и будешь стоять и смотреть как я горю? Люблю, когда ты лжёшь Люблю, когда ты лжёшь Часть 2 перевод Natalie из Караганды Rihanna: На первой странице нашей истории Казалось, всё будет прекрасно. Затем эти вещи стали отстоем И я удивляюсь?! Ведь даже у ангелов злобные козни, А ты до предела дошёл. Ты будешь героем моим — это помни, Хоть и с ума ты сошёл. Так просто стой и смотри, как пылаю, Но это нормально, хоть боль причиняет. Так просто стой и услышь мои слёзы, Но это нормально, люблю, когда врёшь ты, Люблю, когда врёшь. Теперь будто камни у нас в голосах И вдребезги всё после спора. Ты в этой борьбе победил, как всегда, Хотя и права я бесспорно. Ты кормишь меня небылицами с рук Пустые угрозы в них, ярость И все эти битвы лишь замкнутый круг — Приносят покой мне и радость. Возможно, мазохистка я Бежать пытаюсь, но пока Стена растёт в дыму воспоминаний, Не в силах я. Солнечный луч скользнёт по щеке. Размытый make-up, следы разрушения, Валяемся мы в бардаке. Тише, малышка, скажи мне спокойно, Что я пожалею о том, Что вёл себя непристойно, Что лезу везде напролом. Попробуй, дотронься, чтоб мог наорать, Как будто ударить пинком. Но выйдешь — я брошусь тебя догонять, Потерянным, милым щенком. Без тебя я — ничто, я потерян Обними меня крепко, скажи, Что я мерзкий урод, я противен, Но ты любишь и я твоя жизнь. Потом оттолкни меня грубо Идём мы по тонкому льду. Мы два психопата, но мы-то Вдвоём понимаем игру. Не важно, как много кинжалов Вонзили друг в друга, ведь мы С тобою всегда будем рядом И только так счастливы мы. Лишь вместе свернём мы все горы, Не делай из мухи слона. Ударишь ты дважды, припомнив все ссоры, Да кто тут считает?! Ударить три раза могу я, И счёт я могу потерять И всё-таки вместе мы будем Бессмертия реки искать. Ведь наша любовь — сумасшествие. Мы — психи, но я не хочу Решать все проблемы — пусть будет бездействие, Мы не обратимся к врачу. Дом наш огромен, и, если ты съедешь Я к чёрту, спалю всё здесь просто дотла! И ты не успеешь, ты просто не сможешь Остановить меня, нихр на! С тобой только, детка, Я в грёбанном разуме, Когда тебя нет я — долбанный псих Припев Люблю, когда ты лжёшь Чара к песне Clean Bandit feat. Meow к песне iamthemorning-The Simple Story. Любые вопросы по работе сайта вы можете задать на адрес: Тексты песен предоставлены только для ознакомления! Jamala Eurovision Евровидение все песни Евровидения. Сергей Лазарев You Are the Only One Eurovision Полина Гагарина A million voices Eurovision Love me like you do OST 50 оттенков серого. Imagine Dragons Все песни. Выберите букву исполнителя 0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Главная Новые переводы Топ исполнителей Евровидение Правила сайта. Расскажи о ней друзьям: Перевод 1 Добавить свой перевод. Love the Way You Lie Part 2 Rihanna: Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди!
Как сделать икру из желе
Корень солодки где растет в бурятии
Автоматизированные системы обработки управления
Спортивные магазины ярославль каталог
История канады на английском языке