О Койгородке События в районе Туризм Фотогалерея Стихи Аудио и видео Организации Карта района Отзывы о сайте О проекте Форум Карта сайта. День 11 июля Белка — животное дикое, небольших размеров 20 — 30 см. Живут белки, как в тайге, так и в смешанных лесах, придерживаясь главным образом старых массивов деревьев , богатых кормами. Но нередко можно встретить её и в городском парке. Так как, в последние годы белок стали выпускать в лесопарки. Эти интересные зверьки быстро привыкают к людям и даже осмеливаются брать корм из рук. У белки очень острые зубы, которые быстро стачиваются, но это не беда, потому что быстро вырастают новые. Каждая белка обычно устраивает несколько подобных убежищ. Сначала она сплетает из толстых веток и прутьев основание гнезда, затем возводит бока, а сверху делает крышу. Внутри гнездо выстилает мхом, лишайником, сухими травинками, листьями, шерстью или перьями. На улице становится холодно. Мы одеваем теплую одежду. Я живу с родителями и сестрой. В доме три окна и две двери. Наша квартира не большая. Самый старый город республики, к моменту образования других городов не было. Сыквыв — название Сысолы на языке коми, так что имя столицы просто приблизили к корням. Сбоун, еизли, йаырз, урмош. Мыйла найос шуоны сложнойон? Лосьод сложной эмакывъясон серникузяяс. Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх горизонтальных полос: Савина переведите на коми Оценка: Сайт как мозг 1 летнего. Ее зовут Мария, у неё глаза зеленого цвета, русые волосы не очень длинные и не короткие. В классе она отличница, дома есть много домашних животных. Как по коми март. По легенде, первооснователями деревень стали два брата-охотников". Пишет тебе твой друг Данил. Какая у вас погода? У меня все хорошо. Вчера выучил коми язык и сегодня похвалили. Как хорошо, когда готовишься к урокам сам и точно знаешь, что получишь хорошую оценку. У нас в классе появился новенький мальчик и я с ним подружился. Он хорошо играет на гитаре. И я хочу чтобы он научил меня играть на гитаре. А теперь до свидания. Находится в географическом центре Коми. Расположен на левом берегу реки Ижмы. На коми с точкой и? Удобно и качество хорошее. Шовк тупыль кодь шань. Она требует самоотверженности, чистоты духа и чистоты помыслов. Некоторые из вас уже взрослые и вы должны понимать, что слов в коми языке очень много, и не все можно поместить в одном словаре. Новый год - это самый лучший и семейный праздник. Кто-то празднует со всей семьёй-с мужем, с детьми, с внуками, со всеми, со всеми. Кто-то одинокий и празднует с друзьями, с приятелями, с знакомыми. Кто-то вообще не празднует. Новый год празднуют ровно 1 января в К новому году готовятся по разному, кто-то в начале декабря, кто-то за два недели до праздника, а кто-то вообще за три дня. В новый год не только ставят наряженную ёлку. Делаю из бумаги снежинки, развешивают мишуру и гирлянду. Когда начинается праздник, друг-другу дарят подарки. Некоторые выходят на улицу, чтобы посмотреть на салют. Если у тебя всё-таки нет друзей и даже знакомых, то нужно просто написать дедушке Морозу письмо о своей просьбе. И в следующем году всё будет хорошо. И если тебе не подарят подарок знакомые, то его тебе обязательно подарит дедушка. Когда я была маленькой, я всегда хотела увидеть дедушку Мороза, но он приходит только тогда, когда я сплю, обязательно только тогда, никак по-другому. Новый год-это один из самых прекрасных, чудесных, волшебных праздников. Только мама ради своих детей способна на невозможное. Самый лучший друг — это мама. Она никогда не завидует, не желает плохого. А в глазах её сверкает любовь и гордость за своего ребёнка! Любовь мамы — уютный дворик, в котором всегда тепло и солнечно. Мама — единственное чудо природы, с которым бессильна нас. Сердце матери — бездна, на дне которой всегда найдется прощения. Дети — лучшее в жизни каждой Матери…Каждая мать должна помнить, что однажды ее дочь будет следовать ее примеру, а не ее совету. Вот это надо перевести. Она учитель по истории. Она носит туфли , брюки и тёплую кофту. Буква о с верху долны быть точки, а у меня нету в словаре такой буквы. Для чего этот сайт создан? Я к домашке немогу подготовиться! Есть ли вообще русско-коми переводчик в Интернете? Другой оценки немогу поставить! Если выйдет за ДЗ 4- я уничтожу этот сайт! Как по-коми красиво можно назвать лесную фею? Мама папа сестра и я. Моя мама добрая красивая дружелюбная и очень приятный собеседник и у неё зелёные глаза. Мой папа сильный всегда придёт на помощь и у него серые. Моя сестра глаза у неё такие же как и у папы весёлая обищительная. Пожалуйста помогите с переводом текста я в коми ничего не понимаю и поэтому прошу вашу помощь. Нет РУССКО-коми словаря Оценка: Впервые это название использовал швейцарский ботаник и врач Альбрехт фон Галлер — Это мама,папа,сестра и я. Я люблю свою семью. Нам нравиться собираться все за одним столом во время обеда. Ещё у меня есть собака. Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ СВОИХ БЛИЗКИХ. МОЯ СЕМЬЯ НЕБОЛЬШАЯ НО ОЧЕНЬ ДРУЖНАЯ. Подскажите, пожалуйста, как будет по коми: Все лето я гуляла с друзьями Оценка: Летний день молоком-маслом катится; летний день год кормит. Лето запасает, зима поедает. Летом не поработаешь, корове нечего будет дать. Кузь нэм, да бур шуд! Как будет по вашему я тебя люблю??? Нам очень понравился этот мультик он шел1: Как твои дела Что делала ты вчера Как настроение Пока твоя подруга Арина. Подорожники обладают кровоостанавливающим, противовоспалительным и ранозаживляющим действиями — известно, что листья этого растения их необходимо предварительно разжевать или растолочь, чтобы пустили сок прикладывают к ране для обеззараживания и скорейшего заживления. Зубчатые листья Подорожника оленерогого Plantago coronopus в ряде европейских стран используют как овощное растение и, выращивая его на огородах, готовят из него витаминные салаты. Не зная правописания найти перевод слова практически невозможно! Абсолютно не годится для написания текстов и тяжел для перевода текстов. Чтобы перевести три предложения у меня уже ушло 30 мин. Кстати кто знает где можно найти словарь получше этого? А ты его знаешь? О Ника ты ищещь такое же слово как и я. Наконец-то заканчиваются холода и начинаются каникулы. Летом можно радоваться солнцу и теплым денькам, отправляться в далекие путешествия и походы. Особенно прекрасна летом природа — шумит зелеными листьями лес, поспевают ягоды, расцветают самые удивительные цветы. Можно бесконечно гулять по цветущим лугам и любоваться на скромные белоголовые ромашки или плести венки из одуванчиков. Размером она чуть больше воробья, телосложение плотное. По окраске перьев птица голубовато- серая с черными крыльями, шапочкой, подбородком и хвостом. Молодые особи не имеют черной шапочки. На крыльях выраженная ярко — белая полоса. Грудь и щеки у самцов красные или красно — розовые. У молодых птиц и самок — буровато-серые. Распространены снегири по всей лесной зоне. Живут снегири в лесах с густым подлеском, нередко встречаются в садах и парках. Питаются преимущественно ягодами, почками и семенами. Из ягод снегири выедают только семена, а мякоть плода выбрасывают. Больше чем плохо, но меньше чем хорошо. Хотя нет, всё же плохо. Кругом роса медвяная Сползает по коре, Под нею зелень пряная Сияет в серебре. А рядом, у проталинки, В траве, между корней, Бежит, струится маленький Серебряный ручей. Черёмуха душистая, Развесившись, стоит, А зелень золотистая На солнышке горит. Ручей волной гремучею Все ветки обдает И вкрадчиво под кручею Ей песенки поет. Потому что рядом с ним стоит моя школа. Я из города Бастахсан!!! Тяга к музыке пробудилась в раннем детстве — с пяти лет начал учиться игре на баяне. Вскоре он был определен в музыкальную школу г. Сыктывкара, где проучился 4 года. Освоение баяна продолжилось и в Сыктывкарском музыкальном училище, куда Горчаков поступил в г. Под его руководством баянист заинтересовался коми национальным музыкальным фольклором. Перепелица еще более укрепил в своем ученике настойчивое желание посвятить себя композиции. Да всё здесь ужасно! И гадать не надо. Не гадать же нам. Вы пишите ужасно, а понять нельзя, почему же ужасно! Составители словарей идут по наиболее легкому пути, включая в словарь имеющиеся в разговорной практике русскорневые слова. К работе над словарем надо подходить с душой, сердцем чувствуя родной язык. С таким подходом коми язык можно превратить во что-то смешное. Водится на всех континентах Северного полушария. Кира Как в переводе й Оценка: Я пригласил гостей,приготовил много вкусных блюд. С бабушкой испек большой,красивый торт. С мамой сделал мясной,овощной и фруктовый салаты. Поздравляли меня с днем рождения,подарили подарки. Жаль,что день рождения только раз в году. Нет нам с папою покоя. Что же маме подарить? Что ж на праздник ей купить? Очень приятно что есть такие сайты Оценка: Кухню Коми можно охарактеризовать как горячую. Хозяйка вставала рано утром, готовила еду в печи, кормила семью, снова ставила чугунки в печь, чтобы разогреть их в обед. Питались коми, как правило, три раза в день: Вся семья собиралась вместе, ели из одной тарелки. Супы ели деревянной ложкой, мясные и рыбные блюда- руками или вилкой из кости животных. В обыденные дни на стол подавалось блюда. В праздничные дни количество блюд превышало два с половиной десятка. В семьях, где были охотники, на обеденном столе часто можно было увидеть блюда из дичи, в основном первое. В постные дни кашу ели с растительным маслом, в скоромные- с молоком и сливочным маслом или с животным салом. Самым любимым блюдом у коми была рыба- вареная, соленая, жареная. Во время обеда часто подавали рыбник черинянь. Его выпекали с красноглазкой, щукой, налимом, хариусом, сигом, семгой. Большой популярностью пользовалась рыба печорского засола. Одним из любимых кушаний также считалась оленина и лосятина. Ведущее место в пищевом рационе занимала выпечка. Хлебные изделия пекли из ржаной и ячменной муки. На праздники выпекали сочни, калачи, оладьи, шаньги, блины, разнообразные пироги. Начинкой для пирогов служили мясо, рыба, грибы, ягоды, овощи и т. Разнообразны блюда из ягод и грибов: Из пареной репы или брюквы варили компот паренча ва. Солодовое сусло чужва пили с добавленными в него ягодами- сушеной и свежей черникой, морошкой, клюквой, брусникой, сушеной черемухой. Кухня северных и южных коми существенно отличается. Скажем, ижемцы ели оленину и строганину, но мало грибов и овощей. И совсем не готовили пива, потому что было не из чего. А в Прилузье, где выращивали зерновые, варили сур из ячменя, ржи и даже овса, хотя развитой традиции винопития у зырян не было. Сур считался ритуальным напитком, его использовали в обрядах жизненного цикла, и поэтому пить могли не все. А, скажем, сусло — незабродившую основу хмельного напитка — в праздники давали даже детям. В этом смысле ритуальные блюда — самые необычные. К примеру, на свадебный стол ижемцев подавали цельно приготовленного лебедя. Все остальное время существовал строгий запрет на употребление этой благородной птицы в пищу. По буквам, а раскладки клавиатуры по коми нету!!! Муса зонмэй, энлы коль, Энлы коль, энлы коль, Кыкэн корщям марьямоль, Марьямоль, марьямоль. Локта гортэ гиль да голь, Гиль да голь, гиль да голь. Сэмын унасэ ог доль, Ге ог доль, ге ог доль, Кодк? Визув юэ петэ ёль, Петэ ёль, петэ ёль, Быдмэ сэтэн марьямоль, Марьямоль, марьямоль. В серебристо белых шубах. Из деревьев веток глины строятпрочные плотины. Отправить свои фотографии или тексты в раздел "Коми-русский словарь" Здесь Вы можете отправить свои текст или фотографию для размещения в резделе "Коми-русский словарь". Усть-Воктым Ком Верхний Турунъю Нижний Турунъю Мырпонаыб Карвуджем Кузьёль Грива Зимовка Кажим Подзь Иван - Чомья Нючпас Ужга Седтыдор Койдин Лопью Кобра Койгородок. Красное Знамя Книги и диски Написать нам Республика Коми Коми-русский словарь. Посёлки и сёла Воквад. Усть-Воктым Ком Верхний Турунъю Нижний Турунъю Мырпонаыб Карвуджем Кузьёль Грива Зимовка Кажим Подзь Иван - Чомья Нючпас Ужга Седтыдор Койдин Лопью Кобра Койгородок Реклама.
Русско-коми разговорник Роча-Комиа сёрнитчан. Сыктывкар, ; 2 изд.: КОМИ КЫВ Сайт о коми зырянском и пермяцком языке. Актив да пассив кыввор Кыввор семантика Терминулов Диалектизмъяс Ономастика Фразеология Лексикография. Рочыс коми кывйын Коми кывйын субстрат-адстрат Кывпытшса контактъяс Комиыс орчча кывъясын. Коми кыв туялан кадколастъяс Коми кыв туялан нырвизьяс Коми кыв туялысьяс Библиография. Буквари и книги для чтения Общественно-политическая литература Религиозная и богослужебная литература Санитарно-гигиеническая литература Техническая и экономическая литература Учебники для школы Художественная литература Исследования. Моей супруге моему супругу недавно исполнилось двадцать семь лет. Покажите ещё что-нибудь подешевле, получше, подороже, другого цвета. За последнее время Вы заметно продвинулись вперед в овладении коми языком. В русском языке ему соответствуют выражения: Напишите, пожалуйста, здесь это слово это предложение по-коми по-русски , но очень разборчиво. Пожалуйста, переведите эту статью это выражение для меня на коми язык. Недалеко есть братская могила воинов, павших в битвах с белогвардейцами. Нет ли кого-нибудь из деятелей культуры, кто был бы родом из этой местности? Недалеко находится село, где родился первый коми поэт-демократ Иван Куратов. Его именем названы улицы в Сыктывкаре, Ухте, педагогическое училище, теплоход. В Сыктывкарском университете для лучших студентов есть персональная стипендия имени И. Я просил бы мы просили бы воды, чтоб напиться, умыться заправить машину. Заходите в комнату, пожалуйста, или Вы предпочитаете поесть на свежем воздухе?
https://gist.github.com/264585736edc6036799f38aef29e9f6a
https://gist.github.com/b4919afa0242dd7ef874c040c1430331
https://gist.github.com/f8dbf6bf3afe29e19f09ddc126477c58