Медицинский английский: краткий словарь + 36 и 6 ресурсов для изучения языка
Медицинский английский
Научный форум dxdy
Данное пособие предназначено для обучения чтению рефератов научных медицинских статей на английском языке. Учебное пособие может использоваться для работы, как под руководством преподавателя, так и для самостоятельной работы. Практическим врачам, научным работникам, среднему медицинскому персоналу все чаще приходится обращаться к иностранным источникам, чтобы быть в курсе новейших достижений в области медицины. Большую помощь в поиске интересующей их информации могут оказать рефераты и аннотации к научным статьям, публикуемым в ведущих медицинских изданиях на английском языке. Поэтому обучение чтению рефератов научных медицинских статей является важной составляющей процесса обучения иностранному языку в вузе. Пособие состоит из 12 занятий. Каждое занятие включает слова и словосочетания, наиболее часто встречающиеся в текстах рефератов. Отбор лексических единиц осуществлялся по частотному принципу на базе достаточно большой выборки оригинальных рефератов. Слова и словосочетания сгруппированы следующим образом:. В начале каждого занятия содержатся упражнения и однотипные задания. Тексты рефератов заимствованы из ведущих медицинских изданий США и Великобритании и других англоязычных источников. Тексты рефератов незначительно сокращены и адаптированы в учебных целях. Весь материал пособия рекомендуется проходить последовательно, что облегчит и ускорит процесс обучения чтению рефератов к медицинским статьям. При недостатке учебного времени следует обязательно проработать занятия, а также, по выбору, некоторые из последующих разделов. Работу над соответствующим разделом следует начинать с освоения лексики, при этом слова и словосочетания следует заучивать достаточно глубоко - предполагается, что специалист должен уметь прочитать рефераты без помощи словаря. Выполнение упражнений и заданий в начале каждого раздела поможет закрепить освоенный лексический материал. Чем больше рефератов проработает обучающийся, тем прочнее будут полученные им умения и навыки работы с подобным видом научной литературы. Конечная цель, к которой необходимо стремиться в процессе обучения: При анализе реферата медицинской статьи на английском языке рекомендуется обратить внимание на следующие подразделы:. Название статьи, автор ы , источник. Объект и методы исследования. Перечень основных источников рефератов медицинских статей, включенных в данное пособие:. Передайте содержание реферата на русском языке согласно предложенной выше схеме. MEGA 1B -DOSE VITAMIN C IN TREATMENT OF THE COMMON COLD: Audera H Carmen, H H Douglas Robert, H et al. BACKGROUND Vitamine C is widely used in the treatment and prevention of the common cold. OBJECTIVE39 To determine the effect of large doses of vitamin C in the treatment of the common cold. SETTING B04 healthy volunteers were enrolled from staff and students of the Australian National University Canberra , between May and November STUDY 41B DESIGN Double-blind, randomised clinical trial with four intervention arms: Participants were instructed to record daily the severity and duration of their symptoms. RESULTS B24 participants reported cold episodes. No significant differences were observed in any measure of cold duration or severity between the four medication groups. Although differences were not significant, the placebo group had the shortest duration of symptoms and the lowest severity. CONCLUSIONS 43B Doses of vitamin C larger than 1 g the minimum recommended daily intake taken shortly after onset of a cold did not show higher effectiveness in healthy adult volunteers. Замените выделенные глаголы их эквивалентами. Переведите предложения на русский язык. Acute osteomyelitis produces the symptoms that are often attributed to another process. Most donors who were studied had an excellent quality of life. In rare cases within the first weeks of therapy this drug can cause cholestatic jaundice желтуха. Heart disease was detected by clinical examination. New methods have been developed to identify risk factors for coronary heart disease. Blood enzymes activities were elevated. The prophylactic effect of vitamine C on common cold duration was examined. We reviewed autopsies аутопсия — паталогоанатомическое или судебно-медицинское вскрытие трупа performed between and To identify a heart disease; to establish the diagnosis; to establish the effectiveness of different methods, to confirm the diagnosis; to cause changes; to cause infarction; to identify reports about systolic hypertension in older persons; to identify a thyroid disorder; to receive antibiotics for acute bronchitis; to reduce antibiotics use; to affect the risk of stroke; to be associated with an increase in diuresis; to be associated with age; to result in considerable improvement; to result from infection. Methimazole- induced cholestasis was diagnosed, and propranolol therapy was started. In this case patients can discontinue methimazole therapy. Over the following nine days the symptoms improved. Asymptomatic brain infarcts were present in persons 7. Minimal changes were observed in all cell types. We recorded all respiratory tract infections in 39 outpatients. These data demonstrate no differences in the effectiveness of 4 different methods. We investigated 44 patients on a gluten-free diet treated patients. The data suggest that living kidney donors have survival different from that of nondonors. These advances достижения resulted in the detection of unexpected , asymptomatic brain pathology. The diagnostic criteria for pediatric pulmonary tuberculosis must be modified. In developing countries data may differ from those described in the United States. The diagnosis of duodenal ulcer язвенной disease must be confirmed by radiologic study. Appendectomy was performed in patients. Thromboxane can favourably affect clinical conditions in patients with heart desease. Physical signs associated with heart disease were analysed. Previous studies have assessed relatively small numbers of donors. We compared the results of mechanical and manual methods of treatment. Jaundice found in patients with pancreatitis is usually due to hepatocellular injury. We reviewed the medical records of 38 children with bronchial pneumonia. FAQ Обратная связь Вопросы и предложения. Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Общая структура реферата медицинской статьи …… Общая информация и цели исследования …………….. Материалы и методы исследования …………………… 15 ЗАНЯТИЕ 25B 4. Результаты и выводы исследования ………………… Сердечно-сосудистая система ………………………… 25 ЗАНЯТИЕ 27B 6. Респираторная система ………………………………… 31 ЗАНЯТИЕ 28B 7. ЦНС ……………………………………………………… 37 ЗАНЯТИЕ 29B 8. Слова и словосочетания сгруппированы следующим образом: Занятия включают в себя тексты рефератов статей по системам органов. При анализе реферата медицинской статьи на английском языке рекомендуется обратить внимание на следующие подразделы: Перечень основных источников рефератов медицинских статей, включенных в данное пособие: American Journal of Respiratory Critical Care Medicine Archives of Pathology and Laboratory Medicine BMC Pulmonary medicine Ceylon Medical Journal Cochrane Database of Systematic Reviews European Journal of Clinical Nutrition Journal of American Medical Association JAMA Journal of the American College of Cardiology Medical Journal of Australia Pediatrics Psychosomatic Medicine Radiology The American Journal of Gastroenterology The Internet Journal of Nutrition and Wellness Tobacco Control European Heart Journal Heart Journal of the American Board of Family Medicine The New England Journal of Medicine. American Journal of Epidemiology AIDS Annals of Clinical Microbiology and Antimicrobials American Journal of Roentgenology American Journal of Public Health Annals of Rheumatic Diseases Cochrane Reviews Breast Cancer Research. Общая структура реферата медицинской статьи. A RANDOMISED CONTROLLED TRIAL Audera H Carmen, H H Douglas Robert, H et al Medical Journal of Australia, , Vol. Общая информация и ЗАНЯТИЕ цели 2 исследования Выучите глаголы, наиболее часто употребляемые в рефератах:
Sign in Recent Site Activity Report Abuse Print Page Powered By Google Sites. New England Journal of Medicine. Список журналов обновлён 1. В каждом номере клинические семинары, оригинальные исследования, клинические разборы, интересные фотографии. Бесплатный доступ возможен к многим статьям раздела "Education" и старым номерам журнала. Туда пишут студенты-медики со всего мира. Имеются версии справочника для iPad и iPhone. Бесплатный, выходит раз в 2 недели. К сожалению, с 1 марта года доступ к свежим номерам открыт лишь для подписчиков журнала, для остальных полный текст становится бесплатным лишь через год после выхода журнала. Тем не менее, архивы за предыдущие годы пока бесплатны и очень полезны. Особенно интересны разделы Patient Care и Clinical Perspectives. Выходит раз в 2 недели, публикует оригинальные исследования, обзоры, а также рубрику Clinical Images. Доступ к старым номерам бесплатный. По этой ссылке находится клинический раздел, содержащий разборы сложных случаев, краткие обзоры, практические советы и т. Навигация по сайту какая-то странная, все статьи там свалены в одну кучу, но тем не менее встречаются отличные публикации, написанные простым и доступным языком, по самым разным вопросам общей врачебной практики. В каждом номере - интересный случай из области дерматологии, рентгенограмма и ЭКГ. Много обзоров и кратких изложений клинических рекомендаций, статей в других журналах, советов из практики clinical pearls и т. В каждом номере интересные рентгенограммы, ЭКГ с их трактовкой. Советую подписаться на новости из раздела Internal Medicine, так как остальные рубрики частично дублируют указанную. База данных с краткой информацией по различным заболеваниям с еженедельным обновлением. В каждой статье масса ссылок на клинические исследования, обзорные статьи в ведущих журналах и т. Вся информация оценивается с точки зрения доказательной медицины. К сожалению, ресурс платный, однако имеется дневная пробная подписка. Согласно опросам американских врачей, признан одним из лучших evidence-based medicine ресурсов. Для нас представляет интерес раздел Clinical. В каждом номере - обзорная статья по какой-либо проблеме кардиологии, ответы экспертов на актуальные вопросы. Регулярно публикуются обзорные статьи, переводы зарубежных клинических рекомендаций. В большинстве статей содержится скрытая или явная реклама фармпроизводителей, что несколько снижает ценность журнала. Обновляться стал нерегулярно, нужна регистрация. В первых номерах публиковал интересные обзоры, сейчас всё больше материалов рекламного характера. Периодически печатает интересные обзоры. Мясникова РКНПК МЗ РФ и предназначен для освещения и популяризации среди врачей общей практики современных подходов к профилактике, диагностике и лечению заболеваний органов сердечно-сосудистой системы. Встречаются интересные обзорные статьи, хотя и не лишённые рекламы. Доступны полнотекстовые архивы годов. Качество статей и обзоров высокое. New England Journal of Medicine British Medical Journal American Family Physician Медицинские журналы Рекомендованные сайты Полезные ссылки:: Медицинские журналы Список журналов обновлён 1.
Рыбы женщины значение
Можно ли в рамадан делать уколы
Красное и белое магазин активировать карту
Расписание автобусов котельники булгаково
Radeon r9 380 характеристики