Больше Перевод документов и сайтов Корпоративные решения Проверка орфографии. Войти Войти через Facebook. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Эта немногочисленная группа государств будет иметь в своем составе шесть постоянных членов. This handful of countries would have six permanent members. The HDZ came forward on 10 November, advocating a federal model for Bosnia and Herzegovina that would have "at least three units" with legislative, executive and judicial powers. Каждая группа будет иметь в своем составе сотрудника по правовым вопросам, трех наблюдателей за положением в области прав человека и трех полицейских наблюдателей. Each team would comprise a legal officer, three human rights observers and three police observers. ОПООНМСЛ будет иметь в своем составе небольшое отделение для оказания поддержки моему исполнительному представителю и три вспомогательные секции, которые будут уделять основное внимание ключевым аспектам мандата, а именно мир и благое правление; права человека и верховенство права; и обеспечение прав молодежи и гендерное равноправие. UNIPSIL would comprise a small front office to support my Executive Representative and three substantive sections focusing on the key areas of the mandate, namely peace and governance; human rights and the rule of law; and youth and gender empowerment. Следует напомнить, что при создании Миссии Совет Безопасности постановил, что Миссия будет иметь в своем составе до гражданских полицейских, включая специальное полицейское подразделение в составе 90 человек, развертываемое вместе с необходимым вспомогательным персоналом. As will be recalled, the Security Council mandated at the outset of the Mission that it be composed of up to civilian police officers, including a strong special police unit deployed along with the necessary support personnel. Для обеспечения независимости Группы имплементационной поддержки она не будет иметь в своем составе прикомандированных сотрудников. To maintain the independence of the Implementation Support Unit, its staffing will not include seconded personnel. Комитет будет иметь в своем составе 4 подкомитета. Подразделение контроля будет иметь в своем составе двух заместителей комиссаров и необходимый административный персонал. Two subcommissioners and the necessary administrative staff shall be appointed to the Control Unit. Каждое региональное отделение будет иметь в своем составе регионального координатора и сотрудника по политическим вопросам, а также одну-три контрольных группы. Each regional office would include a Regional Coordinator and a Political Affairs Officer and between one and three verification teams. Резерв сил будет иметь в своем составе силы быстрого реагирования, которые будут обеспечивать оперативную гибкость и мобильность. The force reserve would maintain a rapid reaction force to ensure operational flexibility and mobility. Консультативный совет будет иметь в своем составе Председателя и профильных экспертов. The Advisory Board shall have a chair and subject matter experts. A National Child Commission had also been set up. Комитет был далее информирован о том, что Женевское отделение будет иметь в своем составе небольшую административную группу, занимающуюся главным образом административными вопросами и вопросами поддержки различных функциональных подразделений. The Committee was further informed that the Geneva office would have a small administrative unit handling most administrative and support matters for the different functional units. Поэтому Комитет приветствует заявление представителей Генерального секретаря о том, что ряд развертываемых подразделений не будет иметь в своем составе вспомогательного персонала определенных категорий и что в этих вопросах они будут полагаться на гражданский компонент СООНО. The Committee therefore welcomes the statement by the representatives of the Secretary-General that a number of contingents being deployed would not include certain support personnel and that they would rely on the civilian sector of UNPROFOR. Чтобы содействовать созданию условий для становления функционирующей демократии в Либерии, Миссия будет иметь в своем составе существенный компонент по гражданским вопросам, который будет работать в тесной связи с Национальным переходным правительством Либерии и организациями гражданского общества. To help create the conditions for a functioning democracy, the Mission would include a significant civil affairs component, which would work closely with the National Transitional Government of Liberia and civil society organizations. Национальный совет Египта по правам человека реструктурируется и вскоре будет иметь в своем составе ученых, представителей правозащитных организаций, профессиональных юристов и экспертов по социальному развитию, которые укрепят его институциональный потенциал. В начале своего второго срока полномочий Генеральный секретарь стремится обеспечить надлежащее соотношение изменений и преемственности в группе старших руководителей и намерен создать группу, которая будет иметь в своем составе различных взаимодополняющих специалистов и будет эффективно решать ключевые вопросы. As he embarked on his second term, he was keen to ensure the right mix of change and continuity in his senior leadership team, the intention being to build a team with a diverse and complementary composition that was strong on substantive issues. Генеральный секретарь стремится к тому, чтобы изменения в его старшей руководящей группе происходили планомерно и без каких-либо сбоев в ее работе, и намерен сформировать новую группу, которая будет эффективно решать ключевые вопросы и будет иметь в своем составе различных взаимодополняющих специалистов. The Secretary-General is keen to ensure the right mix of change and continuity in his senior leadership team and intends to build a new team that is strong on substantive issues and diverse in composition and whose members complement one another. Гуманитарные операции в Чаде и Центральноафриканской Республике будут по-прежнему координироваться соответствующими координаторами гуманитарной деятельности, а новая миссия в приграничных районах будет иметь в своем составе сотрудников связи по гуманитарным вопросам, с тем чтобы поддерживать необходимые контакты между силами и гуманитарным сообществом. The humanitarian operations in Chad and the Central African Republic would continue to be coordinated by the respective humanitarian coordinators, while the new mission in the border areas would include humanitarian liaison officers , to ensure appropriate liaison between the presence and the humanitarian community. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Что такое контекстный словарь Скачать приложение Контакты Правовые вопросы.
Воткинск госуслуги зарегистрироваться
Перевод "будет иметь в своем составе" на английский
Новости в приднестровье с 28.06 2017 год
Институт имеет в своём составе:
Что делать если чешется влагалище
Авторизация
Решение задач по судебной экспертизе
Вооруженных Сил России, их роль и место в системе обеспечения национальной безопасности страны. Реформа Вооруженных Сил
Записаться к врачу через интернет березовский
Авторизация
Организовать бизнес свидание на крыше
Вооруженных Сил России, их роль и место в системе обеспечения национальной безопасности страны. Реформа Вооруженных Сил
Детская социальная карта спб как получить
Вооруженных Сил России, их роль и место в системе обеспечения национальной безопасности страны. Реформа Вооруженных Сил
Как нарисовать кота бича
Перевод "будет иметь в своем составе" на английский
Posting перевод на русский язык
Вооруженных Сил России, их роль и место в системе обеспечения национальной безопасности страны. Реформа Вооруженных Сил
Тату с надписями и переводом для парней