Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Created August 29, 2017 15:13
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save anonymous/6a266bd6197cf1fddc4c2412f3b602e7 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save anonymous/6a266bd6197cf1fddc4c2412f3b602e7 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Historia est magistra vitae перевод

Historia est magistra vitae перевод


Historia est magistra vitae перевод



Historia est magistra vitae
Латинские пословицы
Как перевести и читать фразу: Historia est magistra vita, что она означает?


























Recommend this entry Has been recommended Surprise me. Main Ratings Disable ads In Memory Of Anton Nossik. Сборник афоризмов на латыни 1. Vita brevis, ars longa. Жизнь коротка, искусство - вечно. Historia est magistra vita. История - учительница жизни. Пока дышу - надеюсь. Per aspera ad astra! Через тернии - к звездам 7. Sina era est studio. Без гнева и пристрастия Non scholae sed vitae discimus. Мы учимся не для школы, а для жизни. Bis dat qui cito dat. Дважды дает тот, кто дает быстро. Repetitio est mater studiorum. Повторенье - мать ученья. Mens sana in corpore sano. В здоровом теле здоровый дух. Amicus Plato, sed magis amica veritas. Платон мне друг, но истина дороже. Конец - делу венец. Homo locum ornat, non locus hominem. Не место красит человека, а человек - место. Ad majorem Dei gloriam. К вящей славе Божией. Una hirundo ver non facit. Одна ласточка весны не делает. Sic transit gloria mundi. Так проходит земная слава. Аврора - подруга музам. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. Non multa, sed multum. Не много, но о многом. E fructu arbor cognoscitur. Дерево узнается по плоду. Dixi et animam salvavi. Я сказал это и этим спас свою душу. Nulla dies sine linea. Ни дня без строчки. Quod licet Jovi, non licet bovi. Что позволено Юпитеру, не позволено Быку. Felix, qui potuti rerum cogoscere causas. Счастлив тот, кто познал причину вещей. Si vis pacem, para bellum. Хочешь мира, готовься к войне. Scio me nihil scire. Я знаю, что я ничего не знаю. Est modus in rebus. Есть мера в вещах. Jurare in verba magistri. Qui tacet, consentire videtur. Молчание - знак согласия. In hoc signo vinces! Под этим знаменем победишь. Labor recedet, bene factum non abscedet. Трудности уйдут, а благое дело останется. Non est fumus absque igne. Нет дыма без огня. Duobus certantibus tertius gaudet. Когда двое дерутся - третий радуется. Corda nostra laudus est. Наши сердца больны от любви. О времена, о нравы! Homo est animal sociale. Человек есть общественное животное. Homo homini lupus est. Человек человеку - волк. Dura lex, sed lex. Закон суров, но справедлив. К греческим календам После дождичка в четверг Quo usque Catlina, abuter patientia nostra? До каких пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением? Vox populi - vox Dei. Голос народа - голос Бога. Qualis rex, talis grex. Каков поп, таков и приход. Qualis dominus, tales servi. Каков хозяин, таков и слуга. Si vox est - canta! Если у тебя есть голос - пой! Barba crescit, caput nescit. Волос долог, ум короток. Amicus cognoscitur in amore, more, ore, re. Друг познается в любви, нраве, речах, делах. In pace litterae florunt. Во имя мира науки процветают. Nostra victoria in concordia. Наша победа в согласии. Veritatis simplex est orato. Nemo omnia potest scire. Никто не может знать все. Omnia mea mecum porto. Все свое ношу с собой. Ibi victoria ubi concordia. Там победа, где согласие. Experentia est optima magistra. Опыт есть лучший учитель. Elephantum ex musca facis. Делать из мухи слона. Ignorantia non est argumentum. Отрицание не есть доказательство. Lupus non mordet lupum. Волк волка не кусает. Medice, cura te ipsum! De te fabula narratur. О тебе сказочка рассказывается. Делай, что ты делаешь. Даю, чтобы и ты дал. Aut Caesar, aut nihil. Или все, или ничего. Si vis amari, ama. Если хочешь быть любимым, люби. Ab ovo ad mala. С яйца и до яблока. Timeo danaos et dona ferentes. Бойтесь данайцев, дары приносящих. O fallacem hominum spem! О обманчивая надежда человеческая! Quoandoe bonus dormitat Homerus. Иногда и добрый наш Гомер дремлет. Sponte sua sina lege По собственному побуждению. Pia desideria Благие намерения. Ave Caesar, morituri te salutant Идущие на смерть, Цезарь, приветствуют тебя! Modus vivendi Образ жизни Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. Ne quid nimis Ничего сверх меры De qustibus et coloribus non est disputantum. На вкус и цвет товарища нет. Ira furor brevis est. Гнев есть кратковременное исступленье. Feci quod potui faciant meliora potentes Я сделал все, что мог. Кто может, пусть сделает лучше. Nescio quid majus nascitur Iliade. Рождается нечто более великое, чем Илиада. В середину вещей, в самую суть. Non bis in idem. Достаточно и одного раза. Non sum qualis eram. Я не тот, каким был прежде. Беда никогда не приходит одна. Hoc volo sic jubeo sit pro ratione voluntas. Я так велю, пусть доводом будет моя воля. Друзья, я потерял день. Vale et me ama. Будь и здоров и люби меня. Sic itur ad astra. Так идут к звездам. Plenus venter non studet libenter. Сытое брюхо к учению глухо. Abussus non tollit usum. Злоупотребление не отменяет употребления. Salus populi summa lex. Благо народа есть высший закон. Vim vi repelllere licet. Насилие позволяется отражать силой. Sero tarle venientibus - ossa. Поздно приходящим достаются кости. Legem brevem esse oportet. Закон должен быть кратким. Да не осудят меня за эти слова. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Лучше всего те подарки, ценность которых в самом дарителе. Ad impossibilia nemo obligatur. К невозможному никого не обязывают. Ad narrandum, non ad probandum. Для того, чтобы рассказать, а не доказать. Advocatus Dei Diavoli Адвокат Бога. Aquila non captat muscas. Орел не ловит мух. Confiteor solum hoc tibi. Исповедуюсь в этом только тебе. Cras amet, qui nunquam amavit quique amavit cras amet. Пусть завтра полюбит тот, кто никогда не любил, а тот кто любил, пусть завтра полюбит. Credo, quia verum absurdum. Верю, ибо это истина это абсурдно. A Deo rex, a rege lex Дословный перевод: От Бога король, от короля законы. A nullo diligitur, qui neminem diligit. Никто не любит того, кто сам никого не любит. Ab altero expectes, alteri quod feceris. Жди от другого того, что сам ты сделал другому. Публилий Сир Absentem laedit, qui cum ebrio litigat. Кто спорит с пьяным, тот воюет с отсутствующим. Бездна взывает к бездне. Accidit in puncto, quod non contigit in anno. Случается в одно мгновение то, чего не случается за целый год Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere. Принятие вознаграждения за отправление правосудия есть не столько принятие, - сколько вымогательство. Ad poenitendum properat, cito qui judicat. Кто быстро решает, скоро кается. Ad primos ictus non corruit ardua quercus. С первого удара не падает высокий дуб. Aditum nocendi perfido praestat fides. Доверие, оказанное вероломному, даёт ему возможность вредить. Сенека Adprime in vita esse utile, ut ne quid nimis. Главное правило в жизни - ничего сверх меры Aes debitorem leve, grave inimicum facit. Небольшой долг делает должником, а большой - врагом. Aguila non captat muscas. Орел не ловит мух Amantes amentes. Друзья - воры времени. Дружба - это равенство. Amicus certus in re incerta cernitur. Верный друг познается в неверном деле в беде. Энний Amicus verus — rara avis. Верный друг — редкая птица. Плавт Amicus Plato, sed magis amica veritas. Платон — друг, но больший друг истина. Amoris vulnus sanat idem, qui facit. Рану любви лечит тот, кто [ее] наносит. Amor non est medicabilis herbis. Любовь травами не лечится. Aut bene, aut nihil. Или хорошо, или ничего. Ave Caesar, imperator, morituri te salutant. Здравствуй, Цезарь, император, идущие на смерть приветствуют тебя приветствие римских гладиаторов, обращенное к императору. B Barba crescit, caput nescit. Борода выросла, а ума нет. Barba non facit philosophum. Борода не делает философа. Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum. Блаженны нищие духом, ибо им принадлежит царство небесное. Benefacta male locata malefacta arbitror. Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями. Цицерон Bis dat, qui cito dat. Вдвойне дает, кто дает скоро. C Caesarem decet stantem mori. Цезарю подобает умереть стоя. Carpe diem Дословный перевод: Лови каждый день Источник: Carthago delenda est Carthaginem esse delendam Дословный перевод: Карфаген должен быть разрушен Источник: Бедствие даёт повод к мужеству. Сенека Charta non erubescit Дословный перевод: Декарт Conscientia mille testes. Совесть — тысяча свидетелей. Падение доброго — самое злое падение. Credo quia absurdum est. D Damant, quod non intelegunt Дословный перевод: Осуждают, потому что не понимают. Discendo discimus Дословный перевод: Divide et impere Дословный перевод: Гай Юлий Цезарь Dum docemus, discimus Дословный перевод: Пока учим, учимся Dum spiro, spero Дословный перевод: Dura lex, sed lex Дословный перевод: Суров закон, но это закон E Electa una via , поп datur recursus ad alteram Дословный перевод: Избравшему один путь, не разрешается пойти по другому. Errare humanum est, ignoscere divinum Дословный перевод: Ошибаться — человеческая сущность, прощать — божественная. Цицерон Ex libris Дословный перевод: Из книг Ex nihilo nihil fit Дословный перевод: Ничто из ничего не получается. Рене Декарт F Feci quod potui, faciant meliora potentes Дословный перевод: Сделал, что мог; кто может, пусть сделает лучше Festina lente Дословный перевод: Делай все вовремя Fiat lux! H Historia magistra vitae Дословный перевод: Homo homini lupus est Дословный перевод: Плавт, Тит Макций Homo sum et nihil humani a me alienum puto Дословный перевод: I In vino veritas, in aqua sanitas Дословный перевод: Истина в вине, здоровье в воде. In Hoc Signo Vinces Дословный перевод: C этим знаком ты победишь. Бездеятельная занятость Hic bibitur Дословный перевод: In pugna поп numerus multum, sed fortitude eorum vincit Дословный перевод: В битве к победе ведет не большое число, а отвага M Medicus curat, natura sanat Врач лечит, природа излечивает. Mens sana in corpore sano Дословный перевод: Здоровый дух в здоровом теле. Memento mori Дословный перевод: N Natura abhorret vacuum Дословный перевод: Природа не терпит пустоты. Nemo omnia potest scire Дословный перевод: Никто не может знать всего. Nolite mittere margaeritas ante porcas! Не мечите бисер перед свиньями! Nullum crimen sine lege Дословный перевод: Нет закона — нет и преступления. Ян Гус, когда его сжигали на костре O tempora, o mores. О времена, о нравы. Omnia mea mecum porto Дословный перевод: Omne nimium nocet Дословный перевод: Omnis homo mendax Дословный перевод: Любой человек лжив P Pacta Sunt Servanda Дословный перевод: Pecunia non olet Дословный перевод: Деньги не пахнут Источник: Веспасиан, Тит Флавий Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis domina Дословный перевод: Деньги служат тебе, если умеешь ими пользоваться, если же не умеешь, властвуют над тобой Per Aspera Ad Astra Дословный перевод: Через тернии, к звездам. Жизнь — это странствие. Сенека, Луций Анней Periculum in mora Дословный перевод: Q Quod licet Jovi, non licet bovi Дословный перевод: То, что дозволено Юпитеру богу , не дозволено быку. R Radix malorum est cupiditas Дословный перевод: Жадность есть источник всего зла. S Sapienti Sat Дословный перевод: Scio me nihil scire Дословный перевод: Я знаю, что ничего не знаю Источник: Сократ Sic transit gloria mundi Дословный перевод: Так проходит слава мирская. Si felix esso vis, este! Хочешь быть счастливым - будь им! Si vis amari, ama Дословный перевод: Если хочешь любви, люби. Si vis pacem, para bellum Дословный перевод: Если хочешь мира, готовься к войне. December 7th, December 27th, Не уверен, что римляне употребляли этот оборот. January 9th, Афоризмы на латыни Сборник афоризмов на латыни 1.


Historia magistra vitae


O tempora, o mores! Justum et tenacem propositi virum! Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat. Heu quam est timendus qui mori tutus putat! Ad glorium per anum.


Причины победы монгольского войска
Zucchero wonderful life текст
Громада в барнауле каталог
Организация спутниковой связи
Болит нога че делать
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment