UITextViewのテキスト描画が終わったら微調整してサイズを変更する方法 (http://www.toyship.org/archives/1437)

ViewController.m

  CGRect newFrame = self.myTextView.frame;
  newFrame.size.height = self.myTextView.contentSize.height;
  self.myTextView.frame = newFrame;