strings.xml translation shared with Stringlate

arrays.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    tools:ignore="MissingTranslation">

    <!-- home tab. -->
    <string-array name="home_tabs">
        <item>NEU</item>
        <item>VORGESCHLAGEN</item>
        <item>KOLLEKTIONEN</item>
    </string-array>

    <!-- search tab. -->
    <string-array name="search_tabs">
        <item>FOTOS</item>
        <item>SAMMLUNGEN</item>
        <item>BENUTZER</item>
    </string-array>

    <!-- user tab. -->
    <string-array name="user_tabs">
        <item>FOTOS</item>
        <item>SAMMLUNGEN</item>
        <item>LIKES</item>
    </string-array>

    <!-- my follow tab. -->
    <string-array name="my_follow_tabs">
        <item>VERFOLGER</item>
        <item>FOLGEND</item>
    </string-array>

    <!-- download option. -->
    <string-array name="download_options">
        <item>HERUNTERKADEN</item>
        <item>TEILEN</item>
        <item>HINTERGRUNDBILD</item>
    </string-array>

    <!-- requestKey order. -->
    <string-array name="photo_orders">
        <item>Letzte</item>
        <item>A</item>
        <item>Populär</item>
        <item>Zufällig</item>
    </string-array>
    <string-array name="photo_order_values">
        <item>Letzte</item>
        <item>Alteste</item>
        <item>Populär</item>
        <item>Zufällig</item>
    </string-array>

    <!-- collection type. -->
    <string-array name="collection_types">
        <item>Alles</item>
        <item>Curated</item>
        <item>Ausgezeichnet</item>
    </string-array>
    <string-array name="collection_type_values">
        <item>Alles</item>
        <item>curated</item>
        <item>Ausgezeichnet</item>
    </string-array>

    <!-- download type. -->
    <string-array name="download_types">
        <item>Kompakt</item>
        <item>Roh</item>
    </string-array>
    <string-array name="download_type_values">
        <item>Kompakt</item>
        <item>Roh</item>
    </string-array>

    <!-- back to top. -->
    <string-array name="back_to_top_type">
        <item>Alles aus der Listenabsicht</item>
        <item>Nur Startseite</item>
        <item>Nichts</item>
    </string-array>
    <string-array name="back_to_top_type_values">
        <item>Alles</item>
        <item>Start</item>
        <item>Nichts</item>
    </string-array>

    <!-- language. -->
    <string-array name="languages">
        <item>System folgen</item>
        <item>Englisch</item>
        <item>中文</item>
        <item>Italienisch</item>
        <item>Türkisch</item>
    </string-array>
    <string-array name="language_values">
        <item>follow_system</item>
        <item>Englisch</item>
        <item>Chinesisch</item>
        <item>Italienisch</item>
        <item>Türkisch</item>
    </string-array>

    <!-- search orientation. -->
    <string-array name="search_orientations">
        <item>Landschaftsformat</item>
        <item>Portrait</item>
        <item>Quadratisch</item>
    </string-array>
    <string-array name="search_orientation_values">
        <item>Lanschaftsformat</item>
        <item>Portrait</item>
        <item>Quadratförmig</item>
    </string-array>

</resources>

strings.xml

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    tools:ignore="MissingTranslation">

    <!-- application. -->
    <string name="app_name">Mysplash</string>
    <string name="powered">Betrieben voun Unsplash.com</string>
    <string name="version_code">2.8.8</string>

    <!-- key words. -->
    <string name="about_app">ÜBER</string>
    <string name="introduce">INTRODUKTION</string>
    <string name="gitHub">GITHUB</string>
    <string name="email">E-MAIL</string>
    <string name="source_code">QUELLCODE</string>
    <string name="translators">ÜBERSETZER</string>
    <string name="libraries">BIBLIOTHEKEN</string>
    <string name="enter">ENTER</string>
    <string name="copy">KOPIEREN</string>
    <string name="next">VOR</string>
    <string name="cancel" tools:ignore="ButtonCase">CANCEL</string>
    <string name="backstage">BACKSTAGE</string>
    <string name="details">DETAILS</string>
    <string name="restart">NEUSTART</string>
    <string name="create">ERSTELLEN</string>
    <string name="delete">LÖSCHEN</string>
    <string name="save">SPEICHERN</string>
    <string name="check">ÜBERPRÜFEN</string>
    <string name="set">SETZEN</string>
    <string name="search">SUCHE</string>
    <string name="follow">FOLGEN</string>
    <string name="following">FOLGT</string>
    <string name="my_follow">Meine Folgungen</string>
    <string name="all">ALLES</string>
    <string name="stats">Status</string>
    <string name="by">Von</string>
    <string name="on">An</string>
    <string name="now">Jetzt</string>

    <string name="liked">Gemocht</string>
    <string name="collected">Gesammelt</string>
    <string name="followed">Folgende</string>
    <string name="released">Entlassen</string>
    <string name="published">Publiziert</string>
    <string name="curated">Curated</string>
    <string name="photos">Fotos</string>
    <string name="users">Benutzer</string>
    <string name="to">zu</string>
    <string name="more">MEHR</string>

    <string name="relative_photo">Relative Fotos</string>
    <string name="relative_collection">Relative Sammlungen</string>

    <!-- about. -->
    <string name="unsplash">Unsplash.com</string>
    <string name="about_unsplash">Freie (mach, was immer du willst) hochauflösende Fotos.</string>
    <string name="retrofit">Retrofit 2.0</string>
    <string name="about_retrofit">Type-safe HTTP client für Android und Java von Square, Inc.</string>
    <string name="glide">Glide</string>
    <string name="about_glide">Eine Bibliothek zum Laden und Cachen von Bildern mit Fokus auf ruckelloses Scrollen</string>
    <string name="circular_progress_view">KreisProgressAnsicht</string>
    <string name="about_circular_progress_view">Kreisförmige Progresszeile im Material Design</string>
    <string name="circle_image_view">KreisBildAnsicht</string>
    <string name="about_circle_image_view">Runde Bilder für Android</string>
    <string name="photo_view">FotoAnsicht</string>
    <string name="about_photo_view">Ein Widget zur Vorschau und Skalierung des Bildes</string>
    <string name="page_indicator">InkPageIndicator</string>
    <string name="about_page_indicator">InkPageIndicator erstellt von @nickbutcher für Plaid https://github.com/nickbutcher/plaid und gebackportet von David Pacioianu für API 14+ (4.0+).</string>
    <string name="greendao_db">greenDAO</string>
    <string name="about_greendao_db">greenDAO ist eine leichte und schnelle Lösung für Android, die Objekte zu SQLite Datenbanken abbildet.</string>

    <!-- feedback. -->
    <string name="feedback_click_retry">ZUM WIEDERHOLEN DRÜCKEN</string>

    <string name="feedback_load_failed_tv">LADEN FEHLGESCHLAGEN</string>
    <string name="feedback_load_failed_toast">Laden fehlgeschlagen.</string>
    <string name="feedback_load_nothing_tv">NICHTS GELADEN</string>
    <string name="feedback_load_nothing_toast">Nichts geladen.</string>

    <string name="feedback_search_failed_tv">SUCHE FEHLGESCHLAGEN</string>
    <string name="feedback_search_failed_toast">Suche fehlgeschlagen.</string>
    <string name="feedback_search_nothing_tv">NICHTS GESUCHT</string>
    <string name="feedback_search_nothing_toast">Nichts gesucht.</string>
    <string name="feedback_search_bar">Suchen Sie nach Fotos, Kollektionen oder Benutzern</string>
    <string name="feedback_search_photos_bar">Schlüsselwort der Fotos</string>
    <string name="feedback_search_users_bar">Schlüsselwort der Benutzer</string>
    <string name="feedback_search_photos_tv">FOTOS SUCHEN</string>
    <string name="feedback_search_collections_tv">KOLLEKTIONEN SUCHEN</string>
    <string name="feedback_search_users_tv">BENUTZER SUCHEN</string>

    <string name="feedback_notify_restart">Neustarten um zu arbeiten.</string>

    <string name="feedback_download_success">Heruntergeladen</string>
    <string name="feedback_download_photo_success">Foto heruntergeladen.</string>
    <string name="feedback_download_photo_failed">Herunterladen des Fotos fehlgeschlagen.</string>
    <string name="feedback_download_collection_success">Kollektion heruntergeladen.</string>
    <string name="feedback_download_collection_failed">Herunterladen der Kollektion fehlgeschlagen.</string>
    <string name="feedback_downloading">WIRD HERUNTERGELADEN</string>
    <string name="feedback_download_start">Herunterladen gestartet.</string>
    <string name="feedback_no_sd_card">Konnte keine SD Karte entdecken.</string>
    <string name="feedback_create_file_failed">Dateierstellung fehlgeschlagen.</string>
    <string name="feedback_need_permission">Berechtigung wurde nicht erteilt.</string>
    <string name="feedback_choose_share_app">Foto teilen</string>
    <string name="feedback_choose_wallpaper_app">Hitergrundbild setzen</string>
    <string name="feedback_download_repeat">Herunterladen wiederholen.</string>

    <string name="feedback_size">Größe</string>
    <string name="feedback_color">Farbe</string>
    <string name="feedback_location">Ort</string>
    <string name="feedback_model">Modell</string>
    <string name="feedback_exposure">Belichtungszeit</string>
    <string name="feedback_aperture">Blende</string>
    <string name="feedback_focal">Brennweite</string>
    <string name="feedback_iso">Iso</string>

    <string name="feedback_portfolio_is_null">Portfolio Link ist ungültig.</string>
    <string name="feedback_no_filter">Kein Filterelement.</string>

    <string name="feedback_request_token_failed">Zugriffsfaktoranfrage gescheitert.</string>
    <string name="feedback_login_text">Mit Ihrem Unsplash Account einloggen.</string>
    <string name="feedback_please_login">Bite melden Sie sich an.</string>

    <string name="feedback_edit_my_profile">Profil bearbeiten</string>
    <string name="feedback_edit_username">Benutzername (Buchstaben, Zahlen, Unterstriche)</string>
    <string name="feedback_edit_first_name">Name</string>
    <string name="feedback_edit_last_name">Nachname</string>
    <string name="feedback_edit_email">E-Mail Adresse</string>
    <string name="feedback_edit_portfolio">Persönliche Seite / Portfolio</string>
    <string name="feedback_edit_location">Ort</string>
    <string name="feedback_edit_bio">Bio</string>
    <string name="feedback_update_profile_failed">Profil kann nicht bearbeitet werden.</string>

    <string name="feedback_add_to_collection">Zur Kollektion hinzufügen</string>
    <string name="feedback_delete_from_collection">Aus der Kollektion entfernen</string>
    <string name="feedback_create_collection">Neue Kollektion erstellen</string>
    <string name="feedback_edit_collection">Kollektion bearbeiten</string>
    <string name="feedback_name">Name</string>
    <string name="feedback_description">Beschreibung (optional)</string>
    <string name="feedback_collection_private">Kollektion privat machen</string>

    <string name="feedback_name_is_required">Name ist nötig</string>
    <string name="feedback_sure">Sicher?</string>

    <string name="feedback_notify_set_back_to_top">Sie können den Rücktasteneffekt einstelleln</string>

    <string name="feedback_add_photo_failed">Hinzufügen des Fotos fehlgeschlagen.</string>
    <string name="feedback_delete_photo_failed">Löschen des Fotos fehlgeschlagen.</string>
    <string name="feedback_create_collection_failed">Kollektionserstellung fehlgeschlagen.</string>
    <string name="feedback_update_collection_failed">Hochladen der Kollektion fehlgeschlagen.</string>
    <string name="feedback_delete_collection_failed">Löschen der Kollektion fehlgeschlagen.</string>

    <string name="feedback_overload">Überladung</string>
    <string name="feedback_exceed_rate_limit">Ups! Es gab zu viele Besucher in dieser Stunde, bitte versuchen Sie in der nächsten Stunde erneut.</string>

    <string name="feedback_confirm_change_theme">Themaänderung bestätigen</string>
    <string name="feedback_change_theme_warning">Jetztiges Ändern des Themas wird aktuelle downloads abbrechen.</string>
    <string name="feedback_confirm_restart">Neustart bestätigen</string>
    <string name="feedback_restart_warning">Jetztiges Neustarten der App wird alle Downloads abbrechen.</string>

    <string name="feedback_click_again_to_exit">Zum Verlassen nochmal drücken.</string>

    <string name="feedback_share_photo_title">Ein Foto von Unsplash.com</string>
    <string name="feedback_share_photo_extra">Genommen von # am #</string>
    <string name="feedback_share_collection_title">Eine Kollektion von Unsplash.com</string>
    <string name="feedback_share_collection_extra">Erstellt von # am #</string>
    <string name="feedback_share_user_title">Ein Benutzerprofil von Unsplash.com</string>
    <string name="feedback_share_user_extra">#</string>

    <string name="feedback_like_failed">Liken des Fotos fehlgeschlagen.</string>
    <string name="feedback_unlike_failed">Unliken des Fotos fehlgeschlagen.</string>

    <string name="feedback_follow_failed">Folgen fehlgeschlagen.</string>
    <string name="feedback_cancel_follow_failed">Unfolgen fehlgeschlagen.</string>

    <string name="feedback_story_is_null">Geschichte existiert nicht oder wurde noch nicht geladen.</string>

    <!-- introduce. -->
    <string name="introduce_title_back_top">Nach oben scrollen</string>
    <string name="introduce_description_back_top">Tippen Sie auf die TopBar uder Zurück, die Fotolistenansicht wird zurück nach oben scrollen.</string>

    <!-- menu. -->
    <string name="action_home">Start</string>
    <string name="action_following">Folgende</string>
    <string name="action_category">Kategorie</string>
    <string name="action_multi_filter">Multi-Filter</string>
    <string name="action_change_theme">Thema ändern</string>
    <string name="action_download_manage">Downloads</string>
    <string name="action_settings">Einstellungen</string>
    <string name="action_about">Über</string>

    <string name="action_category_buildings">Gebäude</string>
    <string name="action_category_food_drink">Essen und Trinken</string>
    <string name="action_category_nature">Natur</string>
    <string name="action_category_objects">Objekte</string>
    <string name="action_category_people">Menschen</string>
    <string name="action_category_technology">Technologie</string>

    <string name="action_search">Suche</string>
    <string name="action_filter">Filter</string>

    <string name="action_clear_text">Text leren</string>

    <string name="action_open_download_link">Download-Website öffnen</string>
    <string name="action_open_story_link">Bildergeschochtsseite öffnen</string>
    <string name="action_share">Teilen</string>
    <string name="action_menu">Menü</string>

    <string name="action_open_portfolio">Portfolio Link öffneb</string>
    <string name="action_submit">Foto einreichen</string>

    <string name="action_edit">Bearbeiten</string>
    <string name="action_download">Herunterladen</string>

    <string name="action_path">Download Adresse</string>
    <string name="action_cancel_all">Alles abbrechen</string>

    <!-- transition name. -->
    <string name="transition_activity_container">activity_container</string>

    <string name="transition_photo_image">photo_image</string>
    <string name="transition_photo_background">photo_background</string>

    <string name="transition_user_avatar">user_avatar</string>

    <string name="transition_me_avatar">me_avatar</string>

    <string name="transition_collection_avatar">collection_avatar</string>
    <string name="transition_collection_background">collection_background</string>

    <!-- settings. -->
    <string name="settings_category_basic">Basisch</string>
    <string name="settings_title_back_to_top">Drücken Sie den Zurückknopf um nach oben zurückzuscrollen</string>
    <string name="settings_title_custom_api_key">Eigener API Schlüssel</string>
    <string name="settings_summary_custom_api_key">Legen Sie Ihren eigenen API Key und Geheimnis fest.</string>
    <string name="settings_title_language">Sprache</string>

    <string name="settings_category_filter">Filter</string>
    <string name="settings_title_default_order">Standartordnung</string>
    <string name="settings_title_default_collection_type">Standartkollektionstyp</string>

    <string name="settings_category_download">Herunterladen</string>
    <string name="settings_title_download_scale">Skalierung zum Herunterladen</string>

    <!-- share preferences. -->
    <string name="key_light_theme">light_theme</string>

    <string name="key_back_to_top">Zurück_zum_Anfang</string>
    <string name="key_custom_api_key">custom_api_key</string>
    <string name="key_language">Sprache</string>
    <string name="key_default_photo_order">default_photo_order</string>
    <string name="key_default_collection_type">standart_kollektionstyp</string>
    <string name="key_download_scale">download_scale</string>

    <string name="key_notified_set_back_to_top">notified_set_back_to_top</string>

</resources>