Больше Перевод документов и сайтов Корпоративные решения Проверка орфографии. Войти Войти через Facebook. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! You must have sensed that something was going wrong. Ты должен был почувствовать, что что-то идёт не так. Something was clearly going wrong with the implementation in practice of these standards and the study would try to determine what that was in terms of procedures and practices and what could be attributed to a lack of political will. Представляется очевидным, что это связано с неудовлетворительным соблюдением этих стандартов, и в исследовании будет предпринята попытка назвать причины такого положения дел, будь то несовершенные процедуры или практика или же отсутствие политической воли. It only became clear in that something was really going very wrong at UBS. Только в году стало ясно, что в UBS что-то идет совсем не так. I came to this chapel that night and sobbed because I had the worst feeling that something was going to go wrong ; that I was going to lose you. Тогда я пришла в эту часовню и рыдала потому что у меня было плохое предчувствие, что случится что-то плохое , что я потеряю тебя. I cannot anticipate something going wrong. Я не могу предсказать, что что-то пойдет не так. The risk of something going wrong. Риск того, что что-то пойдет не так. Давай сделаем так, чтобы ничего плохого не случилось. You must sense something is going wrong here. Ты должен ощущать, что здесь что-то не так. Обнаружив проблему, сбой или отказ , программа может не только уведомить администратора, отправив сообщение по электронной почте или в виде SMS, но и принять необходимые меры: Теперь, Дмитрий Вы знаете, как мы всегда говорили о возможности кое-чего идущего не так , как надо с бомбой. Возникли осложнения во время третьей стадии! It is a known fact that the electrical conduction, capacity, temperature and sensitivity of the skin change when something is going wrong in the body. Известно, что в случае нарушения деятельности какого-либо органа кожные покровы в определенных зонах изменяют свою электрическую проводимость, емкость, температуру, повышается чувствительность кожи - при прикосновении к ней ощущается боль. But even before they could figure out what had happened there, something else started going wrong. Но еще до того, как они подошли к этому решению, положение стало усугубляться. The difficulty is not usually in seeing that something is going wrong , but in saying why it is going wrong and in showing that trade and related interventions will cure it. Трудность обычно заключается не в том, чтобы увидеть, что что-то не так , а в том, чтобы объяснить, почему дело обстоит не так , и показать, что исправить положение могут меры торгового или иного вмешательства. Говоря простым языком, если что-то идет не так , как надо, возможно, это потому что здесь есть христиане, отказывающиеся давать богам то, что им принадлежит по праву. Нет, просто мысль о чем-то неправильном пошла не в то горло. Finally, all around the world, people have begun to believe that there is something going on very wrong with our climate. В конце концов, люди во всем мире начали понимать, что с климатом творится что-то неладное. Там происходит что-то очень странное , а это место - самое безопасное на всей станции. Paul, if something this wrong is going on, maybe you should go to your bosses. Пол, если всё настолько плохо , поговори с начальством. So, then our friend say, something must be going terribly wrong. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Что такое контекстный словарь Скачать приложение Контакты Правовые вопросы.
Чертеж ступицы уаз 3151
Жемчужная плаза кинотеатр расписание
Коврики вязанные крючком со схемамии описанием