Как написать аннотацию к научной статье: правила и примеры
Как написать аннотацию на английском
Вы точно человек?
Как написать аннотацию на английском
Как написать аннотацию на английском
/ Аннотация-клише
Аннотация — это краткая справка о тексте, патенте, книге, справочнике с точки зрения содержания. При аннотировании печатный материал излагается в предельно сжатой форме. Это процесс свертывания сжатия информации с очень большим уменьшением по отношению к оригиналу. Авторская аннотация к статье или проекту — это краткая характеристика работы, содержащая только перечень основных вопросов. Аннотации бывают описательные, справочные, реферативные, рекомендательные и критические. Остановимся лишь на описательных аннотациях, так как умение составлять их необходимо студентам в учебном процессе для обработки печатной информации на иностранном и русском языках и при оформлении записок к дипломным проектам. Специалисты и ученые обязаны уметь писать аннотации к своим научным статьям, докладам для конференций, используемой литературе и т. В отличие от реферата, который отвечает на вопрос: Описательная аннотация в сжатой и конкретной форме раскрывает сущность содержания и основные выводы аннотируемой публикации. Она состоит обычно из трех частей:. Справка к аннотации, где указываются следующие данные: Эта часть необязательна при аннотировании учебных текстов. Основная часть должна отражать перечень наиболее характерных положений по содержанию работы. В этой части должен быть общий вывод автора работы или указание на один вопрос, которому в работе уделено особое внимание, а также рекомендации, для кого данная работа может представлять особый интерес. Рекомендательная аннотация содержит оценку публикации, цель которой состоит в том, чтобы помочь читателю в подборе нужной ему литературы. Умение написания аннотации во многом определяется развитием умения обобщения. Аннотация, как функциональный тип текста, имеет свою структуру. Представляя содержание целой работы, аннотация должна включать в себя ее основные разделы: На каждый из разделов может отводиться по одному предложению. Поэтому четкость изложения мысли является ключевым при написании аннотации. Аннотация может быть развернутой или краткой. Развернутая аннотация, объем которой составляет приблизительно 75 слов, содержит сведения о публикации в более или менее подробном виде. Краткая аннотация состоит из нескольких фраз или слов. Выбор объема аннотации зависит от ее назначения, от чьего имени ведется изложение автора или библиографа и от ее полиграфического оформления. Если аннотация помещается непосредственно перед статьей, в нее не включают библиографические данные. К аннотациям как на русском, так и на английском языке предъявляются следующие требования. Модальные глаголы, как правило, отсутствуют. Основные штампы key-patterns аннотаций на английском и русском языках представлены ниже. Чтобы составить аннотацию статьи, нужно ознакомиться с ее заголовком, просмотреть подзаголовки, иллюстрации, таблицы, прочитать введение и заключение. Достаточно одноразового просмотра статьи, т. При этом следует иметь в виду, что конкретная тема научно-технического текста обычно излагается в первом или одном из начальных предложений введения и реже в заключении. Работа по составлению аннотации проводится в следующем порядке:. Первоначальное изучение аннотируемой публикации с целью определения ее тематики, общего характера и целевой направленности. Для этого нужно внимательно просмотреть данные на титульном листе, оглавление, прочитать предисловие или введение, затем детально ознакомиться с текстом. Особое внимание нужно обратить на заключение, а также резюме, где автор суммирует основные положения своей книги или статьи. Вторичный, более тщательный просмотр книги или статьи для проверки правильности первоначально сделанных выводов. При вторичном просмотре на отдельном листке бумаги выписывают предметы, вопросы и т. Объединение родственных проблем, предметов и т. Составление аннотации с последующим редактированием, которое предполагает перестановку отдельных слов и фраз, сжатие текста и уточнение терминологии. The author of the article is Gillian Ridgley. The article is about the differences and disputes in the preparation and holding of the Olympic Games. Firstly, the author says that often there is disagreement between the organizers of the Olympic. Secondly, the author explains in more detail about artists taking part in a concert opening and closing ceremonies. Thirdly, the author mentions the Olympic flame lighting ceremony and talks about the creative ideas that arise from the organizers. Fourthly, the author submits that even the simplest events of Olympic Games may be in dispute and controversy. He gives us an example: In conclusion the author expresses the hope that such disagreements in the past and the organizers of future Olympic Games will not have such disputes. This article may be useful for people who are interested in sports, in particular the Olympic Games and the Olympic Movement, as it provides interesting facts and opinions about the preparation and holding of the Olympic Games. The author of the article is not mentioned. The article may be printed in a sport magazine and it may be used on conference devoted to kind of sports or history of sport. The purpose of the article is to give the reader some information on material arts which are of East Asian origin. The first part deals with typically categorized of martial arts. The second chapter shows the influence on martial arts by Taoism and Zen Buddhism. The author says about kind of martial arts and writes about black belt status. Thirdly, the author mentions the facts from history of Karate. I found the article interesting, because I learned about the different techniques used in martial arts, what is the difference between them, the birthplace of Karate. In my opinion the article may be useful for people, who want to learn about the sport and its intricacies and diversity. The article is devoted to specific terminologies of sports. The main idea of the article is the study of language is not straightforward. It is necessary to note some facts of text. Firstly, the author writes that most sports have their specific terminologies which are forms of shorthand language used by participants and observers to communicate with each other. Secondly, the author reports that use of language, and the meaning attached to it, has been at the root of some of the most intense academic arguments during the twentieth century. Thirdly, the author reports that theorists have argued that the use of language does not simply impart information, but develops meaning as a result of choosing given words within a cultural set ting. In the fourth the author says that especially important for the use of language in sport has been the development of advertising and sponsorship. In conclusion the author gives us such example: I found the article interesting for theorist of language and for students who study on specialties connecting with word, sentence and communications. The article is about the impact of adverse weather on the participants and the consequences after the competition in foul weather. Firstly, the author writes that the impact of adverse weather can result in bruises, career disruption, and sometimes death. Secondly the author says that for spectators, inclement weather may result in increased risk to health, or simply non-attendance, with the consequent loss of revenue to sport. Thirdly, author reports that the promoters have plans how to cope with bad weather until In conclusion, the author says that some of the caprices of nature were changed and the competition rules, the other has attempted to combat weather conditions by better stadium design, drainage improvements, and the use of all-weather surfaces. Some sports have used the same climatic conditions as the basis of its existence. In my opinion the article is very interesting, it is said about the different sports, and how people are struggling to weather conditions. This article is interesting not only for athletes but also for people who love to watch sports life. О произведении О книге Содержание Закладка Вход. Она состоит обычно из трех частей: Купить, скачать книгу за Купить книгу за У вас нет аккаунта?
Основы кассовых операций
Игорь кваша скончался причина смерти
Денежные переводы swift
Coreldraw программа для обработки графики
8 929 какой оператор сотовой связи
Геометрия признаки равенства треугольников задачи