Георгиевская ленточка
игорь растеряев георгиевская ленточка
Игорь Растеряев
За окнами весенний лес летит Я еду в ленинградской электричке Напротив меня девочка сидит С Георгиевской ленточкой в косичке Сегодня эту ленточку носить На сумке можно, можно — в виде брошки Но я прекрасно помню и без лент Как бабка не выбрасывала крошки Как много лишнего мы слышим в дни побед Но только этой патоке с елеем Не очень верят те, кто в десять лет Питался в основном столярным клеем А время умножает всё на ноль Меняет поколение поколением И вот войны подлеченная боль Приходит лишь весенним обострением Над этой болью многие кружат Как вороньё, как чайки… И так рады Как будто свой кусок урвать хотят Бетонно-героической блокады Я еду в поезде, смотрю на всё подряд В окно, на девочку с прекрасными глазами А за окном солдатики лежат И прорастают новыми лесами. И начнут они вещать На языке стонов недомолвок Хочешь убежать, но впереди Они опять мелькают между ёлок. А под утро всё взревёт, полетит куда то И попрёт на пулемёт в штыковую с матом И деревья все вверх дном: Расчудесный уголок, не леса, а сказка Наступил на бугорок, глядь, а это каска Чуть копнул — и вот тебе: Перевод на английский Ribbon of Saint George A spring forest is flying-by behind the windows. I am riding a Leningrad suburban train. A little girl is sitting across from me. She has Ribbon of Saint George in her braid. The passage of time multiplies everything by zero And replaces one generation by another, so that… The extenuated pain of the war shows up Only as a spring exacerbation. Many circle around this pain Like crows and seagulls. As if they want to snatch their very own piece Of the concrete heroic blockade. I am riding the train and looking at it all: Through the window, at the little girl with her beautiful eyes, But behind the window those soldiers lie And sprout as new forests. I am passing through the ominous places, Where a person is the main treasure beneath the soil, Where soldiers lie since the war With the density of three per square meter. Steps and voices are heard there… And odd lights are seen on the swamps. Shadows sing to you during the night As if they ask and want something:. So they start to tell their tales In the language of moans and unfinished thoughts. You want to run away, but again they glimmer Just ahead between pine trees. Pass my address to my home village: Then everything will roar and fly somewhere at dawn, And then push forward on the machine gun, with bayonets and cursing; And trees are all uprooted down: It is a miraculous place. Forests are like in fairy tales: Step on a bump, look at it, this is a helmet. Dig a little deeper and you find a pot and a spoon. But above all of this cloudberries just grow. The month of May is in its full bloom and beauty. The train is approaching the Apraksin Station. А gaggle of geese is in the sky. Summer will soon come. The little girl is fixing the ribbon in her braid. Георгиевская ленточка Игорь Растеряев Георгиевская ленточка За окнами весенний лес летит Я еду в ленинградской электричке Напротив меня девочка сидит С Георгиевской ленточкой в косичке Сегодня эту ленточку носить На сумке можно, можно — в виде брошки Но я прекрасно помню и без лент Как бабка не выбрасывала крошки Как много лишнего мы слышим в дни побед Но только этой патоке с елеем Не очень верят те, кто в десять лет Питался в основном столярным клеем А время умножает всё на ноль Меняет поколение поколением И вот войны подлеченная боль Приходит лишь весенним обострением Над этой болью многие кружат Как вороньё, как чайки… И так рады Как будто свой кусок урвать хотят Бетонно-героической блокады Я еду в поезде, смотрю на всё подряд В окно, на девочку с прекрасными глазами А за окном солдатики лежат И прорастают новыми лесами ———————————————————- Проезжаю я зловещие места Там, где человек — главное богатство недр Где ещё с войны Бойцы лежат по трое на один квадратный метр Там везде шаги, там голоса Чудные огонёчки по болотам Тени по ночам тебе поют Как будто просят и хотят чего то: As if they want to snatch their very own piece Of the concrete heroic blockade I am riding the train and looking at it all: Shadows sing to you during the night As if they ask and want something: Перевод песни — opazdamshi Максим. Видео — Алексей Ляхов. Саундтрек Мажор 2 сезон Евровидение Евровидение Интересное Наш Живой Журнал Евровидение — Кто поедет от России? О нас Условия использования Реклама на сайте. Перевод песен — Song lyrics translation
Ещё треков этого исполнителя. Thank you, your message was sent. Is your country determined incorrectly? Your current location country. Для работы с сайтом необходима поддержка JavaScript и Cookies. Чтобы использовать все возможности сайта, загрузите и установите один из этих браузеров:. Найти Трек или исполнитель. Электронная почта или логин. На музыкальном портале Зайцев. Установите Flash Player для прослушивания. Другие треки этого исполнителя. TOP Хардкор-панк хитов. Популярные треки Luis Fonsi feat. Уполномоченный представитель по работе с правообладателями.
Казаки в берлине текст
Как добавить фотографии в истории
Лучшие руки в омахе
Состав веществв первичной моче
Сонник быть беременной и родить