This Apostille only certifies the authenticity of the signature and the title of the public official who has signed the public document, and, where applicable, the identity of the seal or stamp which the public document bears. This Apostille does not certify the authenticity of the underlying document for which it was issued. This Apostille is not valid for use anywhere within the United States of America, its territories or possessions. Настоящий апостиль удостоверяет подлинность подписи и должность должностного лица, подписавшего официальный документ, и, в надлежащем случае, достоверность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Апостиль не удостоверяет содержание документа, для которого он был оформлен. Апостиль недействителен на территории Соединенных Штатов Америки, на территориях и во владениях данного государства. This Apostille is the trilingual model Apostille Certificate as suggested by the Permanent Bureau and developed in response to the Special Commission on the practical operation of the Hague Apostille Convention. This Apostille only certifies the authenticity of the signature and the capacity of the person who has signed the public document, and, where appropriate, the identity of the seal or stamp which the public document bears. This Apostille does not certify the content of the document for which it was issued. To verify the issuance of this Apostille, see: Апостиль представляет собой образец трехъязычного свидетельства об апостилировании, который был предложен Постоянным бюро Гаагской конференции и разработан по итогам работы Специальной комиссии г. Настоящий Апостиль удостоверяет исключительно подлинность подписи и полномочия лица, подписавшего официальный документ, а также, если применимо, подлинность печати или штампа, которыми скреплен настоящий официальный документ. Настоящий апостиль не удостоверяет содержание документа, в отношении которого он был выдан. Настоящий апостиль недействителен для использования в Соединенных Штатах Америки, на территориях и во владениях данного государства. Подлинность выданного апостиля можно проверить на сайте: This Apostille is not to be used in the UK and only confirms the authenticity of the signature, seal or stamp on the attached UK public document. It does not confirm the authenticity of the underlying document. Apostiltes attached to documents that have been photocopied and certified in the UK confirm the signature of the UK public official who conducted the certification only. It does not authenticate either the signature on the original document or the contents of the original document in any way. If this document is to be used in a country which is not party to the Hague Convention of 5th October , it should be presented to the consular section of the mission representing that country. Настоящий апостиль не предназначен для использования на территории Великобритании и подтверждает только подлинность подписи, печати или штампа на приложенном официальном документе Великобритании. Он не подтверждает подлинность основного документа. Апостили, прикрепленные к заверенным в Соединенном Королевстве фотокопиям документов, подтверждают только подпись официального лица, заверившего данные фотокопии. Он ни в коем случае не подтверждает подлинность подписи на оригинале документа или содержание оригинала. Если этот документ будет использоваться в стране, не присоединившейся к Гаагской конвенции от 5 октября г. Писать заголовок только на русском языке неправильно, французский должен присутствовать обязательно. Заголовок апостилей, выданных в России, пишется на двух языках — французском и русском. Ваш e-mail не будет опубликован. Можно использовать следующие HTML -теги и атрибуты: Шаблоны и образцы перевода. Примеры и образцы перевода документации с английского и немецкого языков, деловой английский. Великое герцогство Люксембург Настоящий официальный документ 2. Министерством иностранных дел и иммиграции. Сентябрь 10, в 1: Ноябрь 7, в 4: Ноябрь 7, в 7: Добавить комментарий Отменить ответ Ваш e-mail не будет опубликован. Архивы Сентябрь Свежие записи Образец перевода доверенности на автомобиль Рубрики Перевод документации Найти: Сайт работает на WordPress. АПОСТИЛЬ Гаагская конвенция от 5 октября года Convention de la Haye du 5 octobre Великое Герцогство ЛюксембургМинистерство иностранных дел.
Ниже предоставлены уже апостилированные нами документы для различных стран мира. У нас Вы можете оформить апостиль на диплом , различного вида свидетельства, другие личные документы и документы компаний. Если кроме апостиля Вас интересуют другие услуги касательно миграции, перевода документов или регистрации юридических лиц - перейдите на главную страницу и выберите соответствующую категорию. Вы правы, Апостиль на турецкие документы можно проставить только в Турции. Консульство Турции в Украине такие услуги не предоставляет. Апостиль диплома для Польши будет стоить: От Вас необходим оригинал диплома. Цена указана за 1 документ. Диплом и приложение считаются как два разных документа. Лилия, после получения образца апостиля США, штата Нью Джерси, обязательно его опубликуем на этой странице и сообщим Вам по email. Да, несмотря на общие требования, образец штампа апостиль везде разный. Все верно, к Вашему диплому будет подшит листик со штампом Министерства образования. Поддельный апостиль и как не стать жертвой мошенников. Необходимые документы для репатриации в Израиль и виды программ. Как проходит процесс репатриации. Какие условия репатриации в Израиль. Гражданство и Репатриация в Израиль:
https://gist.github.com/155d197a73c1251df2d3b04ae8ff25f2
https://gist.github.com/cf99c1f53e019a6f8e597443cc98c3dd
https://gist.github.com/aa46d2f64bb0c3f89c95974c562c3947