Ссылка на файл: >>>>>> http://file-portal.ru/Стихи гете на немецком слушать/
Johann Wolfgang von Goethe. Gefunden
Стихотворение Гёте «Neue Liebe, neues Leben» на немецком и русском языках
гете на немецком
Warte nur, balde Ruhest du auch. Warte nur подожди только , balde скоро: Nimmer werd ich froh, So verrauschte Scherz und Kuss, Und die Treue so. Dass man doch zu seiner Qual Nimmer es vergisst! Dass так, что man doch zu seiner Qual на свою муку: Selig блажен , wer sich кто себя vor der Welt от мира: Kennst du das Haus? Was hat man dir, du armes Kind, getan? Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg? Dahin, dahin Geht unser Weg! Живя в туманной Германии, она мечтает о яркой солнечной стране, где прошло ее раннее детство. Kennst du das Haus дом? Was hat man dir что с тобой: Kennst du den Berg гору und seinen Wolkensteg и ее: Das Maultier sucht im Nebel seinen Weg мул ищет в тумане свой путь: Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? Es scheinen die alten Weiden so grau. Es ist der Vater mit seinem Kind это отец со своим ребенком, дитятей: Mein Sohn сын мой , was birgst du что же ты прячешь, укрываешь: Es scheinen die alten Weiden so grau это старые ивы кажутся, видятся такими серыми: Keine Ferne macht dich schwierig. Kommst geflogen und gebannt, Und zuletzt, des Lichts begierig, Bist du Schmetterling verbrannt. Und so lang du das nicht hast, Dieses: Selige Sehnsucht блаженная тоска: Nicht mehr bleibest du umfangen ты больше не остаешься охваченным: Keine Ferne macht dich schwierig никакая даль не пугает тебя: Und so lang du das nicht hast и пока у тебя этого нет , Dieses вот этого: Stirb und werde умри и стань, превратись: Wer rettete vom Tode mich, Von Sklaverei? Hast du die Schmerzen gelindert Je des Beladenen? Musst mir meine Erde ты должен мне мою землю Doch lassen stehn все же оставить в покое: Da ich ein Kind war когда я был ребенком , Nicht wusste, wo aus, wo ein и ничего не понимал: Wer half mir wider кто помог мне против: Wer rettete vom Tode mich кто спас меня от смерти: Ich dich ehren я тебя чтить? Hier sitz ich, forme Menschen вот я сижу, леплю людей Nach meinem Bilde по моему образу и подобию: Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer Vom Meere strahlt; Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer In Quellen malt. Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege Der Staub sich hebt; In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege Der Wandrer bebt. Im stillen Hain da geh ich oft zu lauschen, Wenn alles schweigt. Ich bin bei dir, du seist auch noch so ferne. Du bist mir nah! Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne. Lass mein Aug den Abschied sagen, Den mein Mund nicht nehmen kann! Schwer, wie schwer ist er zu tragen! Und ich bin doch sonst ein Mann. Дай проститься взглядом только, Не смогу словами ввек! Сколько боли, Боже, сколько! Но я — сильный человек. Грустным станет в час прощанья И залог любви самой: Вялых рук твоих касанья, Поцелуй твой ледяной. А когда-то ротик томный Неизменно волновал, Словно цвет фиалок скромный, Тех, что в марте собирал. Не плету венков с тобою, Роз тебе уж не дарю, Ведь, Франциска, я весною Встретил осени зарю! Недостаточно прав для комментирования, войдите на сайт или зарегистрируйтесь. Команда нашего сайта разработала онлайн-курсы немецкого языка для начинающих и приглашает всех желающих! Эти курсы самые эффективные и недорогие на данный момент во всём интернете: Расписание курсов Записаться на курсы Вы также можете купить все курсы в записи со скидкой! Перейти на сайт курсов. RT Anacron - шаблон joomla Авто. Детские песни Мультфильмы Обучающее видео Детские стихи Сказки. Артикль Алфавит Времена Глаголы Модальные глаголы Пассив. Словарный запас Упражнения для начинающих для уровня А2 для уровней B1-B2. Слова для А1 Фразы Знакомство Профессия Футбол Еда Сильные глаголы Глаголы Глаголы с Akkusativ Глаголы с Dativ Управление глаголов Предлоги с Akkusativ Предлоги с Dativ Предлоги с Genitiv Прилагательные Наречия. Неправильные глаголы Спряжение глаголов Модальные глаголы Управление глаголов Предлоги и падежи Артикли Порядок слов Местоимения Склонение артиклей Склонение местоимений Падежи Прилагательные. Для начинающих А1 Для начинающих А2. Аудиокурс А1-А2 Deutsch - Warum nicht? Deutsch - Warum nicht? Видеоуроки Уроки от Deutsche Welle Видеорепортажи Музыкальные уроки Подготовка к Start Deutsch A1 Немецкий с Соней Короткие уроки Полиглот Диалоги Учим слова Easy German. Темы Разговорник Визуальный словарь Фонетика Экзамены DAF DSH Start Deutsch 1 Start Deutsch 2 Тексты с переводом. Как дела 5 урок. Sein и haben 10 урок. Стихи Гёте на немецком языке с переводом Подробности Категория: Вам может быть также интересно: Стихотворение для детей на немецком языке о семье Детское стихотворение на немецком языка. Wann Freunde wichtig sind Детское стихотворение на немецком языка. Главная Набор немецких слов для уровня А1 Учить немецкие слова онлайн Немецкий для начинающих Письмо на немецком. Was suchst du mir dich zu verstecken! Sei offen, flieh nicht meinem Blick! Нарушить слово так заманчиво, Но должником быть нелегко, Ведь обещания обманчивы, Когда от сердца далеко. Чаруешь песнями-колдуньями, Покой недавний бередишь, И одинокий чёлн в безумии В опасность бросить норовишь. Боишься встретить вновь мой взгляд! Я знал, что слово возвратится, И примешь ты его назад. Я испытал положенную муку; Всё кончено, свободна ты от друга; Которому хватило силы духа Сказать "Прости", хоть нелегка разлука.
Сколько стоит шевроле круз 2014
Циркв черкесске расписание
Статистика разводов в россии по годам таблица
Johann Wolfgang Goethe «Erlkönig» / Иоганн Вольфган фон Гёте «Лесной Царь»
Новая приора тест драйв видео
Телевизор самсунг ue40j6240 характеристики
Бабочки значение для человека
Сборник стихов немецких поэтов
Через сколько проходит молочница после флюкостата
Названа по причине скупства шотландцев 5 букв
Сборник наиболее известных стихотворений Генриха Гейне (поэтический перевод)
Право общей совместной собственности объекты
Характеристика двора дома
Кинотеатр пушкаревское кольцо ульяновск расписание сеансов
Аудио на немецком языке - стихотворение "Лесной царь" (Гёте)
Схема подключения приборов уаз буханка