Дешифровка египетских иероглифов
Совет 1: Как читать египетские иероглифы
Египетские иероглифы: «алфавитные» знаки
Египетские иероглифы, картинки которых будут приведены ниже, составляют одну из систем письменности, использовавшуюся почти 3,5 тысячи лет назад. В Египте она стала использоваться на рубеже 4-го и 3-го тысячелетий до н. Эта система сочетала в себе элементы фонетического, силлабического и идеографического стилей. Древние египетские иероглифы являлись рисуночными изображениями, дополненными фонетическими символами. Как правило, они вырезались на камнях. Однако и на папирусах, и на деревянных саркофагах также можно было найти египетские иероглифы. Картинки, которые использовались при начертании, были похожи на предметы, которые они обозначали. Это существенно облегчало понимание написанного. Далее в статье расскажем о том, что обозначал тот или иной иероглиф. История возникновения системы уходит глубоко в прошлое. В течение весьма продолжительного периода одним из древнейших памятников письменности Египта являлась палетка Нармера. Считалось, что на ней были изображены самые ранние знаки. Однако немецкие археологи в году обнаружили во время раскопок триста глиняных табличек. На них были изображены протоиероглифы. Знаки датируются м веком до н. Считается, что самое первое предложение начертано на печати времен Второй династии из гробницы в Абидосе фараона Сет-Перибсена. Следует сказать, что первоначально в качестве знаков использовались изображения предметов и живых существ. Но эта система была достаточно сложна, так как требовала определенных художественных навыков. В связи с этим через некоторое время изображения были упрощены до необходимых контуров. Таким образом появилось иератическое письмо. Эту систему использовали, в основном, жрецы. Они делали надписи на гробницах и на храмах. Демотическая народная система, появившаяся несколько позже, была легче. Она состояла из кружков, дуг, черточек. Однако распознать первоначальные символы в этом письме было проблематично. Первоначально египетские иероглифы были пиктографическими. То есть слова выглядели в виде наглядных рисунков. Далее было создано смысловое идеографическое письмо. При помощи идеограмм можно было записать отдельные отвлеченные понятия. Так, к примеру, изображение гор могло означать как часть рельефа, так и горную, чужеземную страну. Изображение солнца обозначало "день", поскольку светит оно только днем. Впоследствии в развитии всей системы египетской письменности идеограммы сыграли значительную роль. Несколько позже стали появляться и звуковые знаки. В этой системе большее внимание уделялось не столько значению слова, сколько его звуковой интерпретации. Сколько иероглифов в египетском письме? Во времена Нового, Среднего и Старого царства знаков было примерно При греко-римском правлении их насчитывалось уже более Проблема систематизирования остается нерешенной и по сей день. Уоллис Бадж английский филолог и египтолог был одним из первых ученых, кто каталогизировал египетские иероглифы. Его классификация основывалась на внешних признаках знаков. После него в году новый список был составлен Гардинером. Его "Египетская грамматика" содержала классификацию знаков также по внешним признакам. Но в его списке знаки были разделены на группы, которые обозначались латинскими буквами. Внутри категорий знакам были присвоены порядковые номера. С течением времени составленная Гардинером классификация стала считаться общепринятой. База данных пополнялась добавлением новых знаков в определенные им группы. Многим открытым впоследствии знакам присваивались дополнительно буквенные значения после номеров. Одновременно с расширением перечня, составленного на основе классификации Гардинера, некоторые исследователи стали высказывать предположения о некорректном распределении иероглифов по группам. В е годы был выпущен четырехтомный каталог знаков, разделяемых по своему значению. Этот классификатор спустя время также стали переосмысливать. В результате в годах появилась грамматика, составленная Куртом. Он скорректировал четырехтомник Гардинера и ввел новое разделение на группы. Этот труд, несомненно, весьма информативен и полезен в практике переводов. Но у некоторых исследователей есть сомнения в том, приживется ли новая кодификация в египтологии, поскольку и в ней есть свои недочеты и изъяны. Как сегодня осуществляется перевод египетских иероглифов? В году, когда уже компьютерные технологии были достаточно развиты, был предложен для кодирования знаков различных языков стандарт Юникод. В последней версии присутствуют основные египетские иероглифы. Эти знаки находятся в диапазоне: Сегодня продолжают появляться различные новые каталоги в электронном виде. Расшифровка египетских иероглифов на русский язык осуществляется при помощи графического редактора Hieroglyphica. Необходимо отметить, что по настоящее время продолжают появляться новые каталоги. В связи с достаточно большим количеством знаков их до сих пор не удается полностью классифицировать. Кроме того, время от времени исследователи открывают новые египетские иероглифы и их значение либо новые фонетические обозначения уже существующих. Чаще всего писали египтяне горизонтальными строчками, как правило, справа налево. Редко можно было встретить направление слева направо. В некоторых случаях знаки располагались вертикально. В этом случае читались они всегда сверху вниз. Тем не менее, несмотря на преимущественное направление справа налево в письменах египтян, из практических соображений в современной исследовательской литературе принято начертание слева направо. Знаки, которые изображали птиц, животных, людей, всегда были повернуты к началу строки лицом. Верхний знак имел первенство над нижним. Египтяне не использовали разделителей предложений или слов, то есть пунктуация отсутствовала. Каллиграфические знаки при письме старались распределить без пробелов и симметрично, формируя прямоугольники либо квадраты. Египетские иероглифы можно разделить на две крупные группы. К первой относят фонограммы звуковые знаки , а ко второй — идеограммы смысловые знаки. Последние использовались для обозначения слова либо понятия. Они, в свою очередь, подразделяются на 2 типа: Фонограммы применялись для обозначения звуков. В эту группу входило три типа знаков: Примечательно, что среди иероглифов нет ни одного изображения гласного звука. Таким образом, эта письменность является консонантной системой, подобно арабской или еврейской. Египтяне могли прочитать текст со всеми гласными, даже если они не были начертаны. Каждый человек точно знал, какой звук между какими согласными необходимо поставить при произнесении того или иного слова. Но отсутствие знаков гласных составляет серьезную проблему для египтологов. На протяжении весьма продолжительного периода почти двух последних тысячелетий язык считался мертвым. И сегодня точно никто не знает, как звучали слова. Благодаря филологическим исследованиям удалось, конечно, установить примерную фонетику многих слов, понять значение египетских иероглифов на русском, латинском, других языках. Но такого рода труды являются сегодня весьма изолированной наукой. Односогласные знаки составляли египетский алфавит. Иероглифы в данном случае использовались для обозначения 1 согласного звука. Точные названия всех односогласных знаков неизвестны. Порядок их следования выработан учеными-египтологами. Транслитерация осуществляется при помощи латинских букв. Если же в латинском алфавите нет соответствующих букв или их необходимо несколько, то для обозначения используются диакритические знаки. Двусогласные звуки предназначены для передачи двух согласных. Этот тип иероглифов достаточно распространен. Некоторые из них полифоничны передают несколько сочетаний. Трехсогласные знаки передают, соответственно, три согласных. Они также достаточно широко распространены в письменности. Как правило, последние два типа используются с дополнением односогласных знаков, которые частично либо полностью отражают их звучание. Логограммы являются символами, которые изображали то, что они, собственно, означали. К примеру, рисунок солнца — это и день, и свет, и само солнце, и время. Для более точного понимания логограмма дополнялась звуковым знаком. Детерминативы представляют собой идеограммы, которые предназначены для обозначения в логографическом письме грамматических категорий. Как правило, их помещали в завершение слов. Детерминатив служил для разъяснения смысла написанного. При этом он не обозначал каких-либо слов или звуков. Детерминативы могут обладать как переносным, так и прямым значением. Например, египетский иероглиф "глаз" — это не только непосредственно орган зрения, но и способность видеть, смотреть. А знак, иллюстрирующий свиток папируса, мог не только обозначать книгу или сам свиток, но и иметь другое абстрактное, отвлеченное понятие. Декоративный и достаточно формальный характер иероглифов определял их применение. В частности, использовались знаки, как правило, для начертания священных и монументальных текстов. В повседневной жизни, для создания деловых и административных документов, переписки применялась более простая иератическая система. Но она, несмотря на довольно частое использование, не смогла вытеснить иероглифы. Ими продолжали пользоваться и в период персидского, и во время греко-римского управления. Но надо сказать, что к IV веку было немного людей, которые могли использовать и понимать эту систему. Одними из первых иероглифами заинтересовались античные писатели: Особенный авторитет в области изучения знаков имел Гораполлон. Все эти писатели решительно утверждали, что все иероглифы представляют собой картинное письмо. В этой системе, по их мнению, отдельные знаки обозначали целые слова, но не буквы либо слоги. Под влиянием этого тезиса весьма продолжительное время находились и исследователи го столетия. Не пытаясь научно подтвердить эту теорию, ученые расшифровывали иероглифы, рассматривая каждый из них как элемент пиктографии. Первым, кто высказал предположение о наличии фонетических знаков, был Томас Юнг. Но и он не смог найти ключ к их пониманию. Расшифровать египетские иероглифы удалось Жану-Франсуа Шампольону. Историческая заслуга этого исследователя в том, что он отказался от тезиса античных писателей и выбрал свой собственный путь. В качестве основы изучения он принял предположение о том, что египетские письмена состоят не из понятийных, а фонетических элементов. Эта археологическая находка представляла собой черную полированную базальтовую плиту. Она вся полностью была покрыта надписями, которые были сделаны на двух языках. На плите располагались три колонки. Первые две были выполнены древними египетскими иероглифами. Третья колонка была составлена на греческом языке, и именно благодаря ее наличию текст на камне был прочитан. Это был почетный адрес жрецов, направленный Птолемею Пятому Эпифану по поводу его коронации. В греческом тексте на камне присутствовали имена Клеопатры и Птолемея. Они же должны были находиться и в египетском тексте. Было известно, что имена фараонов заключались в картуши или овальные рамки. Именно поэтому у Шампильона не возникло трудностей найти имена в египетском тексте — они явно выделялись на фоне остальных знаков. Впоследствии, сравнивая колонки с текстами, исследователь все больше убеждался в обоснованности теории о фонетической основе символов. Особое значение в технике написания имели эстетические соображения. На их основании создавались те или иные правила, ограничивающие выбор, направление текста. Символы могли быть написаны как справа налево, так и наоборот, в зависимости от того, где применялись. Некоторые знаки писались так, чтобы быть обращенными к читающим лицом. Распространялось это правило на многие иероглифы, однако наиболее очевидным такое ограничение было при начертании символов, иллюстрирующих животных и людей. Если надпись располагалась на портале, то ее отдельные знаки обращались к середине двери. Входивший человек мог, таким образом, без труда прочитать символы, так как начинался текст с иероглифов, расположенных на расстоянии, ближайшем к нему. В результате ни один знак "не проявлял невежества" и не поворачивался ни к кому спиной. Этот же принцип, собственно, можно наблюдать при беседе двух людей. Следует сказать, что, несмотря на внешнюю простоту элементов письменности египтян, их система знаков считалась достаточно сложной. С течением времени символы стали отходить на второй план, а вскоре на смену им пришли другие способы графического выражения речи. Римляне и греки не проявляли особенного интереса к египетским иероглифам. С принятием христианства система символов совсем вышла из употребления. К году по распоряжению византийского императора Феодосия Первого Великого были закрыты все языческие храмы. Последняя иероглифическая запись датируется годом об этом свидетельствуют археологические находки на о. Жизнь Экономика Наука Авто Отдых Хай-тек Здоровье. На что минималисты не советуют тратить деньги? Забавные факты о сексе, которые вам стоит узнать. Как стать единственной для мужчины. ТОП самых извращенных тенденций красоты. Почему надо заниматься сексом как можно чаще? Чем хорош холодный душ? А вы знали, что у голубоглазых людей один общий предок? Что произойдет, когда вы будете делать "планку" каждый день? Почему женщина не хочет секса? О чем больше всего сожалеют люди в конце жизни. Почему нельзя обнимать котов? Главная Образование История Египетские иероглифы. Египетские иероглифы и их значение. Подписаться Поделиться Рассказать Рекомендовать. Подписаться Поделиться Рассказать Рекоммендовать. И большинство из них не требуют особых усилий. По крайней мере, вы не хотите краснеть и извин Как жаль, что хорошие супруги не растут на деревьях. Если ваша вторая половинка делает эти 13 вещей, то вы можете с Эти 10 мелочей мужчина всегда замечает в женщине Думаете, ваш мужчина ничего не смыслит в женской психологии? От взгляда любящего вас партнера не укроется ни единая мелочь. И вот 10 вещей Топ разорившихся звезд Оказывается, иногда даже самая громкая слава заканчивается провалом, как в случае с этими знаменитостями Вы вряд ли сможете удивить или потрясти кого-то, если признаетесь в том,
Уаджет — глаз Гора. Правый глаз этого древнеегипетского божества символизировал солнце, а левый — луну. Уаджетом считается только левый глаз, так как согласно легенде Гор его потерял в схватке со своим дядей Сетом. Глаз, исцеленный богиней Хатхор по другой версии Тотом , помог Гору воскресить своего отца Осириса. Он символизировал волю, силу, мужество и гармонию с окружающим миром. Египтяне очень трепетно относились к Оку, этот символ носили люди из разных слоев общества. Анкх, или Анх — египетский крест с петлей, олицетворяющий бесконечную жизненную силу, вечную жизнь вне времени и пространства. Другие трактовки анха — союз Осириса и Исиды, восход солнца. Таким образом, египетский крест мог иметь различные значения, в зависимости от трактовки он мог выступать в роли символа семьи, любви и плодородия, мог означать здоровье и долголетие или же загробную жизнь. Уас — скипетр, состоящий из палки, переходящей книзу в вилку и заканчивающаяся навершием в виде головы шакала. Это традиционный символ богов и царей Древнего Египта, имеющий только одно значение — власть. Скарабей — священный жук древних египтян. Скарабей откладывает свои яйца в навоз и перекатывает навозный шарик с востока на запад, пока на свет не появится потомство, поэтому в египетской символике он означает движение Солнца по небосводу, а также является символом новой жизни. Крылатый Диск — по преданию Гор принял этот образ в битве против Сета. В центре сам Гор, крылья символизируют его мать богиню Исиду, а змеи — Верхний и Нижний Египет. Этот знак является символом баланса и равновесия. Перо Маат — перо страуса, украшение головы Маат — богини мудрости и справедливости. В Древнем Египте оно считалось символом правосудия, отраженное в представлениях о суде в загробном мире. Считалось, что когда душа умершего попадает на суд к Осирису, сердце испытуемого кладут на одну чашу Великих Весов, а на другую — перо Маат. Если сердце перевешивало, то его пожирало чудовище Амат — гибрид гиппопотама, льва и крокодила. Фараоны являлись правителями Древнего Египта. Этим людям приписывалось происхождение от самих богов. Власть фараона в Египте была неограниченной. Правителям страны поклонялись не только, как императорам, но и как главным творцам человеческих судеб древних египтян. Особое почетание фараонов Египта проявлялось в строительстве специальных усыпальниц для умерших правителей. Самые старшие мумии фараонов, заключенные в пирамидах, датируются 6 тысячами лет до нашей эры. Различные анализы археологов и антропологов выдают неоднозначные сведения о природе происхождения древних царей. Существуют теории о космической, внеземной природе этих тел. Интересен и тот факт, что первым ребенком и наследником фараона мог стать только его потомок от союза с родной сестрой. Только затем властителю Древнего Египта дозволялось взять в жены понравившуюся даму. Возможно, трепетное отношение к сохранности тел умерших царей прошлого имеет под собой глубокую основу тайного знания о происхождении фараонов. Одной из распространенных версий спасения Великого Новгорода является боязнь монгольского хана Батыя увязнуть в новгородских землях, ведь наступала весна, а с ней и распутица. С учетом того, что это был 13 век, нормальной дорожной инфраструктуры на тот момент не было. Эта версия вполне заслуживает право иметь место. Хотя, на сегодняшний день, некоторые исследователи говорят, что в тот год было очень холодно, и ранней распутицы можно было не ждать. Вторая версия — снижение боеспособности монголо-татарского войска. Двигаясь по территории Руси и постоянно принимая сражения с русским войском, татары не могли не нести потери, которые не пополнялись свежими силами. К тому же, подступив к Новгороду, монгольское войско столкнулось бы с дружиной новгородского князя Александра Ярославовича будущего героя Невской битвы и Ледового побоища , не участвовавшей до этого в сражениях на территории Руси с татарами, и потому сохранявшей полную боеготовность. Да и сам Новгород был прекрасно укреплен и не пострадал от княжеских междоусобиц, происходивших на территории Руси. Существует и третья версия — богатый Великий Новгород, торговавший со многими странами, попросту откупился от монголо-татар. Ведь последние шли на Русь с одной целью — получение добычи, или, как тогда говорили, за данью. И они её получили. А зачем уничтожать город, который потом снова выложит по первому требованию выкуп, чтобы избежать разорения. И это прекрасно понимал Батый. Как бы то ни было, но Великий Новгород устоял в то грозное время, и продолжал жить. Жила и Русь, постепенно восстанавливаясь и поднимаясь из руин, собирая силы в железный кулак для отпора врагам. Включите JavaScript для лучшей работы сайта. Еда Hi-Tech Дом Здоровье Компьютеры Хобби Все разделы Отзывы Ответы Все рубрики Все эксперты Все статьи Реклама Стать экспертом! Благодаря сохранившимся надписям можно проследить развитие египетской письменности от первых символических иероглифов до иератического письма. Во времена Греко-римской империи вырезанные на стенах храмов египетские письмена назвали иероглифами. Очень долгое время древне египетские иероглифы с изображением небесных тел, фантастических существ, частей человеческого тела, музыкальных инструментов и оружия казались загадкой, которую никогда не удастся разгадать. Пока в году во время наполеоновской экспедиции ни нашли Розеттский камень — базальтовую плиту с идентичной надписью на трех языках: Эти надписи удалось расшифровать французскому исследователю Франсуа Шампольону в году. С этого времени ведет свой отсчет наука египтология. По внешнему облику иероглифы представляют собой рисунки различных предметов и живых существ. Всего известно более египетских иероглифов, но в каждую из эпох использовали не более Значение многих слов до сих пор известно приблизительно. В основном это касается называний камней, животных, лекарств. Это связано с тем, что помимо обычного письма в Египте употреблялась еще тайнопись, разгадать которую пока не удалось. В обычном незашифрованном египетском письме тексты читаются , но произнести их вслух невозможно из-за отсутствия в иероглифографии гласных звуков. Древним египтянам не составляло труда огласовать тексты произнести их с гласными звуками. Но до нас эти знания не дошли. Этот метод условной огласовки не имеет ничего общего с настоящей фонетикой египетского языка. Известные всему миру имена египетских фараонов Эхнатона, Нефертити, богов Ра, Исиды. На самом деле звучали как Эхнейотн, Нефрэт, Рэ, Эссе. Это также приблизительная реконструкция, данная на основе более позднего коптского языка. Если вы увлекаетесь египтологией и хотите прочитать древнеегипетские тексты самостоятельно, то изучите специальные справочники и прочитайте книги ведущих ученых-египтологов. Обязательно приобретите пятитомный словарь египетского языка, в котором приведено около 16 слов. Что на самом деле значат египетские символы Египет - загадочный край, богатый древностями, мумиями, храмами, дворцами и пирамидами. Посетители современных музеев могут увидеть лишь осколки культуры этой некогда величественной страны. Среди туристов и современных язычников особой популярностью пользуются амулеты с изображением египетских символов. Но далеко не каждый покупатель и даже продавец задумывается над истинным значением этих символов. Самыми древними и самыми почитаемыми египетскими символами являются Уас, Уаджет и Анкх. Они основаны на еще более ранних фетишах додинастического периода. Другими достаточно древними египетскими символами являются Скарабей, Крылатый Диск, Перо Маат. Как расшифровать иероглифы Иероглифы или пиктограммы - это вид письменности, которая является одной из древнейших на земле. Можно сказать, что это определенный письменный знак, который используется в некоторых системах письма. Почти у всех из них есть свое обозначение, а многие имеют несколько перевод ов или значений. Такой вид письменности использовался и используется в некоторых странах, городах или же у некоторых народов. В древности в Корее, Вьетнаме или же Японии пиктограммы являлись единственной письменностью людей. Также народы Майя использовали иероглифы , на острове Крит была письменность под таким же определением. Ну и, конечно, нельзя забывать Древний Египет. Египетская письменность возникла в конце четвертого тысячелетия до нашей эры на основе рисуночного письма. В таком письме каждое слово или понятие выражалось рисунком. Например, "пленение" изображалось в виде людей со связанными руками. Такие знаки называли иероглифами, а саму систему письма - иероглификой. У древних египтян существовало поверье, что письменность даровал им бог мудрости Тот. Сами письмена они звали "Мдуэ нтр" - "Слова бога" и верили в их магическую защитную силу. Иероглифы могли быть нанесены на стены храмов, гробниц, стеллы и обелиски, статуи, саркофаги, глиняные черепки и папирусные свитки. Чтобы научиться правильно читать и расшифровывать иероглифы, требуется немало времени. Для начала можно выучить имена нескольких царей и цариц, запомнив сами иероглифы, то есть их написание. Имена легко найти, они всегда писались в овальной рамке - картуше, призванной защитить царское имя и самого фараона от злых сил. Иероглифы читаются слева направо, справа налево или сверху вниз. Чтобы определить, откуда начинать чтение, необходимо найти такие символы, как птицы или люди. Они всегда обращены к началу предложения. Чтобы прочесть или перевести древние иероглифы вам не только понадобятся книги по дешифровке письма, но и придется изучить историю определенного государства, расцвет и упадок цивилизации. Также необходимо иметь представление, с чего начинать перевод, как правильно разделить иероглифы на отдельные символы. Раздробление текста на знаки обычно используют при дешифровке писем Майя. И это непростая задача. Необходимо правильно разделить иероглифы, поставить в нужном порядке, а затем только переводить их. Гораздо легче расшифровывать современные китайские и японские иероглифы. В библиотеках, книжных магазинах, интернете имеется очень много полезной и нужной информации. Например, словари или языковые самоучители. Можно записаться на курсы, занятия по этим языкам. Если вы не обладаете знаниями по древним языкам или у вас нет определенной литературы, можно обратиться к специалисту. Специалист, ученый по языкам, по дешифровке иероглифов - это самый лучший вариант для человека, не обладающего определенными знаниями. Как прочитать иероглифы Языки с иероглиф ической письменностью настолько отличаются от привычных европейских языков, что даже при наличии словарей и интернета прочитать и перевести какую-либо фразу или слово зачастую представляется невозможным. Но необязательно обращаться к переводчикам-востоковедам, достаточно знать несколько довольно простых правил чтения и нахождения иероглифов в словаре. Для вас это незнакомый символ, кажущийся странной картинкой с черточками и закорючками. Задача — узнать, как он читается и как переводится. В первую очередь необходимо определиться с языком. Иероглифическая письменность существует в китайском и японском языке, а также присутствует в тангутской письменности. Вероятность того, что вам достался тангутский иероглиф, очень мала, поэтому вариантов всего два: И даже если учесть тот факт, что китайцы, в отличие от японцев, провели реформу письменности и упростили написание большинства иероглифов, найти японские иероглифы можно в китайских словарях, до сих пор приводящих как традиционное, так и упрощенное написание. В обоих языках один иероглиф имеет значение и чтение, не зависящее от написания. Если вам необходимо чтение японского иероглифа, нужно обратиться к японским словарям, соответственно чтение этого же иероглифа по-китайски вы найдете в китайском словаре. Значения их в большинстве случаев будут совпадать. Найдите китайско-русский или японско-русский онлайн-переводчик или словарь. Если ваш иероглиф существует не в виде картинки, например, вы скопировали его с китайского сайта, то перевести иероглиф поможет google-переводчик, а узнать его чтение — любой онлайн-словарь японского или китайского языка. Поищите списки иероглифов, если у вас есть только картинка с иероглифом неважно — на компьютере, на картине, на китайском чайнике, наконец. Существуют сайты, предлагающие списки наиболее распространенных иероглифов. Это поможет, если ваш иероглиф имеет простые значения или пожелания счастья, денег, благополучия, здоровья — такие иероглифы часто печатаются на сувенирах, майках, наклейках. Котова имеет поиск по количеству черт и первым двум чертам, а большой китайско-русский словарь под редакцией Б. Мудрова — по последним чертам. После того как вы нашли по этим характеристикам иероглиф в списке, перейдите на указанную страницу со значением и чтением иероглифа. Программам для распознавания иероглифов необходимо четкое написание. Разбейте иероглиф на черты и пишите их сверху вниз и слева направо. Как перевести иероглифы на русский Сегодня существует всего несколько языков с иероглиф ической письменностью, среди них китайский, японский и тангутский. В корейском языке долгое время пользовались китайскими иероглифами ханчча , но сегодня они практически вышли из употребления. Тангутский мало кому известен, а первые два довольно популярны во всем мире. Но их система письма настолько отличается от привычной буквенной, присущей европейским языкам, что перевести незнакомые иероглифы оказывается сложно. Если не брать во внимание тангутскую письменность, ханчча и древние языки, иероглиф может быть японским или китайским. А так как японцы позаимствовали письмо у китайцев несколько веков назад, иероглифы в обоих языках одинаковые. Поэтому значение знака из китайского текста можно найти в японских словарях или наоборот. Единственное, что следует знать: Впрочем, в словарях до сих пор указывают оба варианта. Если вы нашли иероглиф на японском или китайском сайте, то проще всего перевести его с помощью онлайн-словарей или перевод чиков, скопировав знак и вставив в строку поиска. Например, воспользуйтесь гугл-переводчиком или любым словарем, большая база иероглифов есть в Большом Китайско-русском словаре на сайте http: Вы можете также скачать и установить программы-словари, чтобы всегда иметь возможность перевести иероглифы. Если вам необходимо найти иероглиф, который существует только в виде изображения, на перевод придется потратить больше времени. Найдите в интернете список распространенных иероглифов нужного вам языка. Например, в японском чаще используется азбука, а иероглифов гораздо меньше, чем в китайском — распространено не более двух тысяч. Вы можете найти список обязательных к изучению японских иероглифов и поискать ваш знак в них. Или можно найти сайты со списками популярных китайских иероглифов: Если ваш знак напечатан на футболке, сувенире, открытке, этот способ вам поможет. Программа сравнит со знаками, имеющимися в базе, и предложит подходящие варианты с переводом. Постарайтесь воспроизвести все черты как можно точнее и четче. И, наконец, можно найти перевод иероглифа в обычных словарях. Существуют разные виды поиска: Например, в словаре Котова поиск организован по первым двум линиям в иероглифе, в большом словаре Мудрова — по последним. Найдя нужный знак по этим характеристикам в списке который обычно находится в конце словаря , откройте страницу, номер которой указан рядом с иероглифом. Как расшифровать египетские иероглифы Многие имеют сувениры из Египта, где есть надписи в виде иероглифов. Конечно, хочется понять, что там написано. Самое правильное было спросить у продавца. Но что делать, если мысль расшифровать надпись пришла значительно позже? Выберите те иероглифы , которые вас интересуют в первую очередь. Всего в египетских надписях было выделено различных знаков. Часть из них является не буквами, а идеограммами, то есть условными обозначениями некоторых понятий. Сравните выбранные иероглифы с таблицей соответствия латинским буквам. Ее впервые составил Жан-Франсуа Шампольон, французский ученый, которому принадлежит честь расшифровки древнеегипетских надписей. Выпишите найденные буквы - получится звучание написанного слова. Если иероглифами было зашифровано какое-то современное понятие, то вы его сможете легко перевести с английского, как наиболее распространенного в туризме языка. Если речь идет о настоящей древней надписи, то придется предпринять дополнительные усилия. Изучите аналогичные таблицы по идеограммам и созвучиям. В египетском языке различные знаки были перемешаны вместе с буквами, кроме того, не использовались гласные. Сравните переведенные слова с содержанием коптского словаря. Дело в том, что именно знание языка коптов, до сих пор населяющих Египет, позволило Шампольону понять и перевести иероглифы. Наверняка такое упражнение поможет и вам. Останется только подобрать соответствие найденного английского слова в русском языке. Изучите англоязычную часть интернета: В отличие от русскоязычных запросов, такой подход дает гораздо большее число действительно полезных ссылок. Можно посоветовать так называемый виртуальный тур по Египту: Здесь есть подробный рассказ о значении иероглифов. Кроме того, тут существует возможность решить и обратную задачу: Такой стиль интерьера обычно выполняется в песочных, бежевых и золотистых тонах. Эти цвета символизируют золотые пески пустыни. Смешение этих красок напоминает о плодородии египетских земель и величественности реки Нил. Египетский дворец в миниатюре Интерьер в египетском стиле отдельно взятой комнаты начинается со стен. Современные дизайнеры предлагают выкрасить стены в бежевый или жёлтый цвета и использовать как элемент отделки прямоугольные песчаные, гранитные, мраморные плиты. Обязательно наличие бордюров в виде египетской флоры: Оригинальным решением является нанесение фресок, пиктограмм, барельефов и просто цветных полос на стены комнаты. Пески пустыни В современных квартирах пол в египетском стиле может быть только с подогревом, и выложен из керамики. Чтобы облагородить интерьер можно приобрести тростниковые циновки, шкуры зверей, покрывала и невесомые пологи. Трон фараона Вся мебель делается исключительно из натуральных пород дерева. Чаще всего за основу берётся вся гамма чёрного цвета, но особое предпочтение отдаётся глянцевому антрацитовому или темно — коричневому цветам. Их чаще всего выполняют из слоновой костью и украшают золотом. Мебель, предназначенная для комнаты в египетском стиле, должна быть украшена объёмными вырезанными фигурками мифических животных. Предпочтение отдаётся простым геометрическим формам. Сокровищница фараонов Для более точной передачи образа надо обратить внимание на элементы декора. Квартира должна быть пропитана духом Древнего Египта. Достигается это большим количеством различных статуй, статуэток, ваз, керамических горшков. Любителям культуры Древнего Египта стоит помнить о том, что создание атмосферы и духа этой страны очень просто. Немного фантазии, креатива и ваша квартира станет местом паломничества ваших друзей. Пантеон египетских богов Пантеон египетских божеств довольно разнообразен и разделяется на богов и богинь первостепенного и второстепенного значения. Первостепенные египетские боги Самый известный из египетских богов Амон, или Амон Ра, властвующий над всеми богами и отождествляющий собой Солнце. Аах, которого в некоторых областях страны называли Ях, считался богом Луны, отвечающим за ее появление на небе и заход, прирост и, напротив, убывание. Акер — бог Земли и всего живущего на ней. Египтологи отождествляют его культ с древнегреческой богиней земли и плодородия Деметрой. Баст, или Бастет — богиня любви, людской радости, веселья и праздников. Обыкновенно Бастет изображалась древними художниками и жрецами в виде кошки. Геб — еще один бог земли, но уже не как планеты, а как места выращивания различных культур и жизни людей и растений. Имхотеп — бог, покровительствующий писцам, летописцам и зодчим. Он являлся символом божественной мудрости, которая была дана и людям. Страшная Каукет, или Кекет, являющаяся богиней темноты, потаенных дел и страха. Ее парой является Кук, или Кек, покровительствующий ночной темноте. Осирис — еще один бог подземного мира, практически полностью аналогичен по своим функциям Анубису. Отличается Анубис от схожего божества только тем, что возник в более позднее время. Божества Египта второго ряда Акен считался небольшим по сфере своего влияния божеством, который, как и греческий Харон, отвечал за доставку умерших людей в подземное царство. Анукет — богиня главной реки страны Нила, следящая за его полноводность и питанием полей нильским илом. Имиут — бог, который, согласно мифам Древнего Египта, научил людей искусству бальзамирования. Египтологи считают это божество одной из ипостасей покровителя мертвых Анубиса. Бену, олицетворяющий собой возрождение и перерождение. Обыкновенно этого бога изображали в виде цапли. Ихи, которого также называли Ахи или Айхи - этот бог являлся сыном Гора и покровительствовал музыкальному искусству. Мафдет — богиня, покровительствующая ищущим мести и справедливого возмездия. Она также являлась богиней правосудия и мудрых судей. Менкет — почитавшаяся в позднем Египте богиня пивоваров и пенного напитка. Немти — божество, покровительствующее путешественникам, идущим через пустыни, а также караванам и их проводникам. Древнеегипетские фараоны почитали свою собственную богиню — Нехбет, олицетворяющую царскую власть в стране. Самые известные боги Древнего Египта. Кто такие египетские фараоны Загадочная и манящая культура Древнего Египта поныне интересует многих людей, которые пытаются разгадать секреты и тайны этой могущественной цивилизации. За долгие годы исследования ученых мир получил множество различных противоречащих друг другу данных и до сих пор не пришел к единому мнению относительно структуры устройства этого древнего государства. В чем состоит тайна египетских фресок Тайна египетских фресок состоит в том, что нет единого мнения о толковании рисунков. Расшифровать смысл изображения можно объективно, то есть по тому, что нарисовано. Так и субъективно, исходя из понимания символики древних египтян. Расшифровка фресок Египетские фрески дают возможность увидеть, как жили люди в Древнем Египте. Художники рисовали события, в которых участвовали боги, фараоны или простые жители. В изображениях показано, как устроен мир, какие имеют функции боги, события из их жизни. Например, богиня Нут представлена небосводом, внутри ее тела нарисованы звезды, которые она проглатывает каждое утро. На многих фресках можно увидеть перемещение Ра в своей ладье, его окружает свита из других богов. Когда ладья спускается в подземный мир, происходит сражение со змеем Апопом. В гробницах часто изображался Анубис, занимавшийся бальзамированием. Во дворцах и гробницах на фресках расписана жизнь фараона и царской семьи. Фрески имели также более глубокий, скрытый смысл. Иной смысл фресок Разгадать смысл египетских фресок возможно не только объективно и визуально, но и по значениям цветов, которые содержаться в рисунке. Египтяне уделяли большое значение цвету, одухотворяли его. Присутствие в изображении синего цвета означало о божественном значении. Любые синие элементы фрески означают связь с вечностью и богами. Голубой цвет на рисунке показывает очищение, оживление. Голубые вещи на изображении обладают жизненной силой. Одним из любимых цветов древних египтян был зеленый. Этот цвет символизировал добро, творение, жизнь и воскрешение. Например, на всех фресках бог Осирис имеет зеленую кожу. Это означает , что он победитель смерти, олицетворение возрождающийся и созидающей природы. Особое значение в Древнем Египте имел бирюзовый цвет. По мнение египтян, именно в этот цвет окрашено творение человеческой души. Бирюзовые элементы фрески означали связь с духовной силой. Художники рисовали черным цветом то, что должны быть в тайне, скрыто. Черным цветом изображалось все, что не может быть выражено человеческой рукой. Египтяне четко представляли и верили в загробную жизнь. Но все, что связано со смертью, в том числе и боги смерти, имели черный цвет. Изображение на фресках белой одежды, короны и других вещей означает приближенность к божественному началу и чистоту. Желтый цвет олицетворял возвышенность, бессмертие, нетленность. Желтыми красками рисовалось то, что должно было иметь внеземной смысл, одухотворенность. Это цвет фараонов и богов. При трактовке красного цвета на фреске нужно быть внимательным и осторожным. Так как красный имел двойственное значение в Древнем Египте. С одной стороны это цвет разрушения и смерти , с другой олицетворял энергию , буйство жизни. Однако, в этом противоречии можно найти то, как одно переходит в другое. Красный цвет — кровь, которая проливается на войне , но так же и кровь, что течет в каждом человеке, дарует силу. Красную гриву на фресках имеет бог-разрушитель Сет. Солнечный диск, дарующий жизнь всему живому, тоже красного цвета. Для примера такой трактовки фрески можно использовать изображение Анубиса. Бог изображался с черной головой, что указывает на связь его со смертью и загробным царством. Его голову покрывает синяя корона, в руке держит синий анх. Это символ божественности и вечности. Золотые элементы одежды означают бессмертие бога, его присутствие вне земной жизни. Загадки истории, или Почему монголо-татары не дошли до Новгорода Разгромив Северо-восточную Русь, монголо-татары двинулись на Новгород, но, не дойдя до него каких — то ста километров повернули назад. Новгородцы говорили, что их спас Бог. Но современным людям должно быть понятно, что здесь кроются другие причины, а не Божий промысел. Не получили ответ на свой вопрос? Добавить комментарий к статье. Наш век — время информационных технологий и стремительного развития инноваций. Однако высшее образование еще далеко Honor 6X Premium новая премиальная версия.
Игрушки куклы барби
Саратовский арматурный завод прайс
Скачать музыку gta san andreas
Как делать переливание крови в домашних условиях
Свойства информации достоверность полнота