Разграничение омонимии и полисемии.
§ 11. Разграничение омонимии и многозначности
Критерии разграничения омонимии и полисемии
Критерии разграничения омонимии и полисемии
Разграничение омонимии и полисемии.
Критерии разграничения омонимии и полисемии
Омонимия как проявление формальных отношений, проблема разграничения омонимии и полисемии. Сходные с омонимией явления. От многозначных слов, которые в различных контекстах имеют частично различные, но в то же время взаимосвязанные значения следует отличать слова, тождественные по форме, но не имеющие общих компонентов семантики. Омонимия — это отношение слов, совпадающих по форме и различающихся по содержанию. Значения этих слов не связаны общими семантическими компонентами и ассоциативными отношениями. Отсутствие ассоциативных отношений, общих компонентов между значениями омонимов — их отличие от вариантов многозначного слова. Например, в значениях лексических единиц тушить овощи — тушить пожар можно выявить общие компоненты: Компоненты выстраиваются в различные семантические структуры. Ассоциативно эти глаголы также никак не связаны. Омонимия, в отличие от полисемии, характеризуется неповторяемостью отношений значений. Омонимия представляется категорией негативной, а сами отношения омонимов — нерегулярными и исключительными: Омонимия — явление сложное и многогранное. При систематизации омонимичных единиц исследователи отграничивают лексические омонимы от смежных единиц. Задачу такого разграничения поставил В. Исследования по русской грамматике. В омонимии как лексико-семантической категории целесообразно выделять центр лексические омонимы полные и частичные , и периферию омоформы, омофоны, омографы. В зависимости от степени совпадений форм слов различают полные и частичные омонимы. Полные омонимы совпадают во всех грамматических формах ключ родник — ключ дверной , ручка стула — ручка уменьшительно-ласкательное к слову рука. Для существительных полнота парадигмы определяется набором словоформ в категориях числа и падежа; для глаголов — способностью образования инфинитива, личных форм, причастий и деепричастий при сохранении видового и залогового значения. Наряду с лексическими омонимами выделяются явления, смежные с лексической омонимией, неполные омонимы:. Омоформы — это слова, совпадающие лишь в отдельных словоформах: Омофоны — слова, совпадающие в своем звучании, но имеющие разное написание плод — плот, кот — код. Омографы — слова, имеющие одинаковое написание, но различающиеся ударением при произношении мук а и м у ка , трус и ть и тр у сить. Омонимы могут возникнуть в результате исторических процессов, происходящих в языке:. Чаще всего подобные явления наблюдаются при цепочечной полисемии: Например, бумага хлопчатобумажная ткань и бумага материал для письма в современном языке — семантические омонимы. Материал для письма из хлопка. Материал для письма из дерева. Экстралингвистические причины — изменение технологии изготовления бумаги — привели к тому, что выпало промежуточное значение 2 ЛСВ , многозначное слово распалось. Это привело к появлению семантических омонимов. Распад полисемии — это результат длительного исторического процесса. В каждый исторический период развития языка мы застаем определенный этап развития слова. Отсюда возможная множественность интерпретации одной и той же лексической единицы. Одни те же слова могут толковаться в одном словаре как омонимы, в другом — как многозначное слово. Например, слово партия политическая и партия игровая в словаре С. Такие омонимы называют этимологическими. Возникновение в языке омонимов — процесс достаточно сложный и длительный, особенно когда происходит разрыв значений многозначного слова. Сложность заключается в том, что утрата общих элементов смысла происходит постепенно, вследствие чего трудно найти грань между завершившимся и незавершившимся процессом распада значений. В качестве объективных критериев нахождения этой грани, то есть разграничения явлений полисемии и омонимии выдвигаются чаще всего следующие:. Утрата значениями многозначного слова их взаимной языковой мотивированности. Значения многозначного слова обязательно имеют компонент значения сему или ассоциативный признак, который объединяет все входящие в него значения. Многозначное слово и омонимы отличаются характером словообразовательных процессов. Для омонимов характерно расхождение словообразовательных рядов, созданных на их основе и вызванное различием исходных значений слов. ЛСВ многозначного слова образуют новые слова с помощью одних и тех же суффиксов. В отличие от многозначного слова д ля омонимов, как правило, характерна несовпадающая сочетаемость. Члены синонимических рядов ЛСВ многозначного слова могут пересекаться. Слова основной и главный синонимы, следовательно, коренной житель и коренной вопрос сохраняют семантическую близость, являются ЛСВ многозначного слова. Для омонимов характерно отсутствие синонимических отношений между их синонимами, то есть слова являются омонимами, если их синонимы не образуют синонимического ряда. Синонимические ряды не пересекаются, следовательно, брак изъян и брак супружество омонимы. Исследователями разработан еще ряд критериев для разграничения полисемии и омонимии антонимический, этимологический и др. Курилович предложил относить ЛСВ к одной лексеме, если они неуникальны, повторяемы в противопоставлении. Например, два употребления существительного аудитория в разных предложениях: Апресян предложил в качестве критерия отнесения к многозначному слову следующее. Общая часть многозначного слова должна быть нетривиальной, должно быть семантическое сходство. В таком случае противопоставление омонимии и полисемии градуально, существуют типы полисемии более или менее удаленные от омонимии. С этой точки зрения омонимы коса прическа — коса инструмент — коса полоска суши не являются чистыми омонимами, поскольку есть определенное внешнее сходство: Использование омонимов в речи. Используются в выразительных целях для создания каламбуров. Используются в пословицах и поговорках для неожиданного сближения значений: FAQ Обратная связь Вопросы и предложения. Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Наряду с лексическими омонимами выделяются явления, смежные с лексической омонимией, неполные омонимы: Омонимы могут возникнуть в результате исторических процессов, происходящих в языке: В качестве объективных критериев нахождения этой грани, то есть разграничения явлений полисемии и омонимии выдвигаются чаще всего следующие: Соседние файлы в папке Ответы ГОС Слово - объект лексикологии.
Болезни половых органов у женщин
Беременность проявляется через
Где находится куртис уиверв gta 5
Электрическая схема шевроле лачетти универсал
Пираты карибского моря качестве hd 1080
Работыиз дерева чертежи