Больше Перевод документов и сайтов Корпоративные решения Проверка орфографии. Войти Войти через Facebook. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Thirteen regional forestry programmes cover the country. Осуществляемые в настоящее время 13 региональных программ по развитию лесного хозяйства охватывают территорию всей страны. The extent of field-level coordination varies from country to country. Масштабы деятельности по координации усилий на местах различны в зависимости от страны. No country can remain aloof or detached. Ни одна страна не может оставаться в стороне от этого процесса или игнорировать его. Sampling methods vary considerably from country to country. Методы формирования выборки характеризуются значительными различиями в зависимости от страны. Quality of the micro records depends on edit and imputation methods that can differ from country to country. Качество микрозаписей зависит от методов редактирования и условного расчета, которые могут быть различными в зависимости от страны. This is especially relevant for the variable country of birth if the original country was split. Это имеет особое значение для параметра страны происхождения в том случае, если впоследствии произошло разделение первоначальной страны. Other country representatives share the higher burden. Вместе с ними это возросшее бремя несут и другие представители на страновом уровне. Naturalization policies differ significantly by country. С точки зрения политики в области натурализации между странами существуют значительные различия. Multi-year country programming facilitates fuller participation by other organizations. В то же время подобное составление страновых программ на многолетний период способствует обеспечению более полного участия других организаций. Strengthening participatory processes and organizing country consultations. Укрепление процессов, основанных на широком представительстве, и организация консультаций в странах. The second, programme country cost-sharing, financed projects in the contributor country. Второй - совместное несение расходов со страной осуществления программы - это финансирование проектов в стране , выделяющей ресурсы. Bathing waters differ significantly from country to country. В различных странах воды, используемые для купания, существенно различаются. Economically the country is ranked as a middle-income country. С экономической точки зрения Шри-Ланка является страной со средним уровнем доходов. The structures responsible for combating the proliferation of small arms vary from country to country. Что касается структур, которым поручено бороться с распространением стрелкового оружия, то они варьируются от страны к стране. However, no developing country ever became a developed country through aid alone. Однако ни одна развивающаяся страна еще не превратилась в развитую страну за счет одной лишь помощи. У моей страны нет никаких политических или территориальных претензий ни к одной из соседних стран. Local community organizations vary from country to country. Местные общинные организации имеют различный характер в зависимости от стран. Support country offices in formulating integrated environment and energy country programming frameworks. Оказание помощи страновым отделениям в составлении комплексных программ в области охраны окружающей среды и развития энергетики. Travelling and exploring, singing from country to country. В странствиях и открытиях, с песнями от страны к стране. Identification of the place in country or country from which the goods were initially dispatched to the importing country. Идентификация места в стране или страна , из которой грузы были первоначально доставлены в страну импорта. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Что такое контекстный словарь Скачать приложение Контакты Правовые вопросы.
Главная Написать нам Wiki - база знаний. Wireless technology is the cheapest and easiest means of connecting the country to the outside world. But he or she needs to be seen to have the support of the country as a whole, as well as the goods to do the job. It was shocking to me how many people came from outside the country to give him support. Education is so important, important for the country as a whole, not just the individual. Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий. Оцените наш проект Рейтинг:
https://gist.github.com/f2130ce657a5d21deccffb59c32049ea
https://gist.github.com/5fd1deccae44396f8ae5be56690f3257
https://gist.github.com/1b2418a570f2e31e12220a45d04bf9fe