Перевод должности "Заместитель генерального директора по развитию"
Перевод "менеджер по развитию" на английский
менеджер по развитию
Перепечатка материалов возможна только с разрешения автора. Статьи Тесты FAQ Форум. Перевод должности "Заместитель генерального директора по развитию". Разделы форума Как выучить английский язык Перевод, грамматика и словарный запас Международные экзамены Преподавание английского языка Образование за рубежом Practise your English Русский язык Другие иностранные языки Вопросы по работе сайта Друзья по переписке Доска объявлений Все темы Правила форума. Создать новую тему Как выучить английский язык Перевод, грамматика и словарный запас Международные экзамены Преподавание английского языка Образование за рубежом Practise your English Русский язык Другие иностранные языки Вопросы по работе сайта Друзья по переписке Доска объявлений. Помогите, пожалуйста, перевести название должности "Заместитель генерального директора по развитию" для указания на визитке. Выше Генерального директора в компании никого. Склоняюсь к 2 вариантам: Deputy director general for development; CEO deputy for development. CEO, наверное, более применимо к большой корпорации? Да и вообще, имеет ли второй вариант право на существование? Мила Заблокирован На форуме с Тут развитие больше приравнивается к росту в целом. Не хотелось бы заострять тему экономического развития. Как вообще звучит более native? А то на форуме встретил много вариантов, в частности: Странная должность какая-то Research Development Strategic Development Development and Communications Research Development и т. Через запятую можно Т. Deputy Director General и дальше название отдела-бизнеса-вирмы-подразделения- или чего там у вас "развивается". Nick Завсегдатай На форуме с Взяли и "обрезали" знАчимость должности! Nina Модератор На форуме с Nick или лучше business development manager BDM? Это обычно сотрудник отдела продаж. А тут зам по развитию. VP of Strategy and Planning? JK Завсегдатай На форуме с Это у нас замы по А у них директора разных сортов например, Resource Director. В данном случае не подойдёт ли "Strategy Director" или "Strategic Director"? Поищите в гугле такие вакансии - можно сравнить круг обязанностей. Deputy director general звучит очень по военному, может Vice President of Development. Deputy General Director, Business Development в визитке можно указать через запятую или обычно указывают другим шрифтом ниже сначала должность, а потом уже чего именно. Подскажите, пожалуйста, как иначе назнать должность помощника генерального директора. Чтобы звучало прилично и достойно! Huanita Завсегдатай На форуме с Илена помощника генерального директора Deputy Director-General. Huanita и откуда вы это взя ли про "исполняющий обязанности"? Huanita выходит, у нас с вами разный опыт бывает. A person appointed or empowered to act for another. An assistant exercising full authority in the absence of his or her superior and equal authority in emergencies: A representative in a legislative body in certain countries. Huanita хм а откуда вы взяли, что я про русские компании говорю? А вы не рассматривали другие версии для зам директоров - Executive Director, Managing Director, например? Юрий Это не замы, это самые что ни на есть "генеральные" директора. А мне просто нужно перевести: Эта тема находится в архиве. Добавление новых сообщений невозможно. К списку тем этого раздела. Похожие темы 11 Заместитель Ген. Директора 4 заместитель директора по сбыту 5 Подскажите перевод должности на English? Последние обсуждения 11 Мои предложения по правилам форума 16 Преподаватели, как вы относитесь к "полиглоту" Петрову?
Оптика воронеж каталог очков
Учетная карточка предприятия образец скачать
План работы гпд 1 класс фгос
Понятие формы договора купли продажи
Как правильно сделать лебедь
Схема подключения датчиков пожарной сигнализации
Игры на сенсорный телефон 240 320
Тату мак значение
Topic education перевод
Возьмем собаку хаски в хорошие руки
Образец отчет по преддипломной практике
Статья право оперативного управления
Дублер сибирского тракта 2 екатеринбург на карте
Кран скг 40 характеристики
Карта народов россии 17 века