This is my workflow and might not be applicable to yours. I am not rotating subkeys but only extending their expiration.
- Boot to Tails
- Go to the place of backedup GPG folder and run
export GNUPGHOME="$(pwd)"
gpg --list-keys
export KEY="<<KEYID>>"
gpg --edit-key $KEY
key 1
and repeat for2
and3