Each circle represents a single earthquake of magnitude 5 or more: the larger the radius, the larger the magnitude.
Note the Tohoku earthquake (the largest recorded earthquake in Japan's history) on March 11 2011. As can be seen on the map, the aftershakes from this quake continue for months afterwards.
Japan Earthquake Data: USGS
Japan Map Topojson Data: Minikomi's Block