Re-styles the default subs on Jellyfin. Probably breaks a lot of specifically-styled subtitles because Jellyfin made the absurd choice to make all subtitle styles inline. Recommend baking in all complex subs.
Recommended font: https://puppy.cafe/@EeveeEuphoria/108427783946411284